Начали издание собрания сочинений Кузьмы Чорного. На этот раз в 12-ти томах
В Институте литературоведения имени Янки Купалы Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси недавно презентовали первый том собрания сочинений Кузьмы Чорного в 12 томах, пишет «Звязда».
Новое собрание сочинений — это уже четвертое издание, которое, как обещают, станет наиболее полным и научно комментируемым. Прежние издания выходили еще в советское время. В 1950-е и 1980-е годы собрание сочинений Кузьмы Чорного выходило в 6 томах, а в 1970-е годы — в 8 томах.
В новое издание войдут тексты, которые ранее не печатались или увидели свет только на страницах периодических изданий или отдельных сборников.
При подготовке 12-томника исследователи пользуются автографами, машинописями, архивными материалами, хранящимися в Центре исследований старопечатных изданий и рукописей Центральной научной библиотеки имени Якуба Коласа, в Белорусском государственном архиве-музее литературы и искусства, в Национальной библиотеке, а также в частных архивах потомков писателя.
В новом издании значительно расширены комментарии. Благодаря работе ученых из собрания сочинений можно будет узнать о печатных и рукописных источниках текста, месте первой публикации, датировании произведения. Объясняются исторические и культурные события, даются сведения о лицах, упомянутых классиком, обозначаются цитаты из произведений других писателей.
Тексты печатаются с сохранением особенностей языка писателя, лексических единиц и отдельных грамматических форм.
В первый том собрания сочинений Кузьмы Чорного вошли ранние рассказы 1921—1925 годов. В текстах отражены особенности языка тех времен. В результате по ним в том числе можно проследить, какие языковые процессы происходили столетие назад.
Как заметила заведующая отделом диалектологии и лингвогеографии Института языкознания имени Якуба Коласа Вероника Курцова, такое издание можно считать еще и одним из памятников языку.
Кузьма Чорный прожил всего 44 года, но успел оставить богатое литературное наследие как писатель, литературный критик, переводчик, один из создателей белорусского романа, национальной социально-психологической и интеллектуально-философской прозы.
В память о писателе названы улицы в Минске, Бобруйске, Несвиже, Слуцке. На родине Кузьмы Чорного в Тимковичах есть школа, которая носит его имя. В ней работает литературный музей. Также произведения Кузьмы Чорного включены в общеобразовательную программу по белорусской литературе.
Комментарии