ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
Культура44
Бел Łac Рус

В этом году на «Славянском базаре» покажут белорусскоязычного «Гамлета». Но ставить будет россиянин

На «Славянском базаре» театралы смогут увидеть «Гамлета», который прозвучит на белорусском языке. Об этом на пресс-конференции сообщил генеральный директор Центра культуры «Витебск», директор Международного фестиваля искусств «Славянский базар в Витебске» Глеб Лапицкий, пишет БелТА.

Показ «Гамлета» на белорусском языке пройдет во время «Славянского базара» в Национальном академическом драматическом театре имени Якуба Коласа.

Согласно афише, спектакль состоится 10 июля, а режиссером его станет россиянин Александр Бармак. Текст Шекспира на «Славянском базаре» прозвучит в классическом белорусском переводе Юрки Гаврука, первая редакция которого появилась еще в 1935 году.

Кроме того, на сцене драмтеатра покажут и еще один спектакль на белорусском языке — «А зори здесь тихие…» в постановке Национального академического театра имени Янки Купалы. 

«Славянский базар в Витебске» пройдет в этом году с 11 по 14 июля.

Читайте еще
Славянский базар

Комментарии4

  • Gorliwy Litwin
    21.03.2024
    На Белай Русі нават гамлеты чэкісты. Як і на Русі любога іншага колеру, хоць фіялетавага
  • Дальтонік
    21.03.2024
    [Рэд. выдалена]
  • Дальтонік
    21.03.2024
    Рэдакцыя, беларусафобскае выказванне гэтага фраера вы прапусцілі, вы дакладна беларуская газета?

Сейчас читают

Скандал в Борисовской больнице: на пациента обратили внимание через шесть часов, когда уже пена пошла изо рта — мужчина умер6

Общество6

Скандал в Борисовской больнице: на пациента обратили внимание через шесть часов, когда уже пена пошла изо рта — мужчина умер

Все новости →
Сейчас читают

19‑летнего белоруса высылают из Дании

В Большом театре главную люстру опустят в зал. Желающих приглашают на фотосессию

Переодевался на чердаке и имел парик. Как ловили грабителя ювелирного магазина

Лукашенко: Противники понимают, что мы не спим

Скандал в Борисовской больнице: на пациента обратили внимание через шесть часов, когда уже пена пошла изо рта — мужчина умер6

Главного российского пропагандиста Дмитрия Киселёва отстранили от эфира «Вестей недели»

Великобритания и Франция передают Украине секретные данные для производства крылатых ракет SCALP. Для Крымского моста?4

«Кладем на совесть!» Чем живет Вадим Галыгин6

В Польше жестоко убили 36‑летнего футбольного фаната14

В Суле перезахоронили останки последних владельцев имения Ленских5

Последние новости

Лукашенко: Противники понимают, что мы не спим

Славомир Адамович презентовал в Вильнюсе книгу стихов1

В Белостоке судят двух белорусов и поляка за контрабанду сигарет с помощью дронов

ЕС выделяет Украине шесть миллиардов евро2

«Украина другая и своего не отдаст». Зеленский поздравил страну с Днем независимости3

В Минске на продажу снова выставили бывший магазин «Природа»1

«Полет вместо пяти часов занял десять». Семья футболиста Александра Глеба не без приключений долетела до Стамбула5

Архиепископ Кондрусевич вернулся к служению после месяца лечения1

На рынке есть необычная альтернатива студиям и брежневкам. Что такое бизнес-апартаменты, какие у них плюсы и минусы

Payoneer закрывает аккаунты белорусов9

«Годами в бетонном тюремном мешке я просил Бога, чтобы вы выстояли». Статкевич поздравил украинцев с Днем независимости1

Масштабная атака на Ozon: беспилотники разбомбили склады в Дагестане, Адыгее и Ставропольском крае3

Министр финансов США анонсировал «День Д» для иранской экономики

Пропрезидентская партия уверенно выиграла выборы в Казахстане2

Сотни девушек прыгали на мини-батутах в центре Минска2

О чем молчат идолы: как археология помогает изучать белорусскую мифологию2

Лукашенко поздравил народ Украины с Днем независимости5

Ночью украинцы ударили беспилотниками по Краснодару3

Вы мужчина и у вас депрессия? Ничего удивительного, вы же родились летом

На БТ рассказали, что за автомат подарили Лукашенко11

Рыженков рассказал, как отдохнул в Северной Корее8

Как правильно хранить огурцы, помидоры, картошку и морковь? Советует садовник3

Россия начала серию диверсий на оружейных заводах в Европе8

Белорус стал победителем на международном киберспортивном турнире. Его команда выиграла $600 тысяч2

В Беларуси появилась первая в стране ветклиника на колесах

Все новости

Полиция под Петербургом задержала 100 человек на секретном панк-фестивале по подозрению в «исполнении песен в поддержку Украины»3

«Один из худших». Эксперт оценил грибной сезон1

Холанд состриг свои длинные волосы1

На острове в Балтийском море нашли письмо от белоруса из 1970-х. Кто этот человек?2

На Гродненщине открыли новый культурно-образовательный центр «Беларуский дранік»9

Зеленский: Если мы хотим развалить страну, то можем двигаться в направлении выборов32

Победительницей конкурса красоты «Краса Беларуси — 2026» выбрали заместительницу по идеологии10

Три человека погибли на пожаре в Слуцком районе1

«I’m Freaking Crazy». Белорусская певица сняла сумасшедший клип в постапокалиптической локации. «Он про силу женщины, которая хочет наказать мужчину за измену»26

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

Скандал в Борисовской больнице: на пациента обратили внимание через шесть часов, когда уже пена пошла изо рта — мужчина умер6

Общество6

Скандал в Борисовской больнице: на пациента обратили внимание через шесть часов, когда уже пена пошла изо рта — мужчина умер

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць