Культура44

В этом году на «Славянском базаре» покажут белорусскоязычного «Гамлета». Но ставить будет россиянин

На «Славянском базаре» театралы смогут увидеть «Гамлета», который прозвучит на белорусском языке. Об этом на пресс-конференции сообщил генеральный директор Центра культуры «Витебск», директор Международного фестиваля искусств «Славянский базар в Витебске» Глеб Лапицкий, пишет БелТА.

Показ «Гамлета» на белорусском языке пройдет во время «Славянского базара» в Национальном академическом драматическом театре имени Якуба Коласа.

Согласно афише, спектакль состоится 10 июля, а режиссером его станет россиянин Александр Бармак. Текст Шекспира на «Славянском базаре» прозвучит в классическом белорусском переводе Юрки Гаврука, первая редакция которого появилась еще в 1935 году.

Кроме того, на сцене драмтеатра покажут и еще один спектакль на белорусском языке — «А зори здесь тихие…» в постановке Национального академического театра имени Янки Купалы. 

«Славянский базар в Витебске» пройдет в этом году с 11 по 14 июля.

Комментарии4

  • Gorliwy Litwin
    21.03.2024
    На Белай Русі нават гамлеты чэкісты. Як і на Русі любога іншага колеру, хоць фіялетавага
  • Дальтонік
    21.03.2024
    [Рэд. выдалена]
  • Дальтонік
    21.03.2024
    Рэдакцыя, беларусафобскае выказванне гэтага фраера вы прапусцілі, вы дакладна беларуская газета?

Сейчас читают

«В Заливе так принято». Эйсмонт оправдалась, почему Лукашенко летал в Оман с сыновьями8

«В Заливе так принято». Эйсмонт оправдалась, почему Лукашенко летал в Оман с сыновьями

Все новости →
Все новости

Снова ограничили работу Вильнюсского аэропорта

Еврокомиссия оштрафовала X за непрозрачность и птичку, «которая вводит в заблуждение». Илон Маск призвал распустить ЕС10

В прошлом году белорусские католики получили двух новых епископов. Их стиль и поведение значительно отличаются от того, к чему привыкли белорусы5

«Светило восемь лет». Белорус со Щучинщины рассказал, как пошел воевать за Россию1

В Лондоне активисты забросали пирогом и кремом корону Британской империи3

У 21vek.by открылся первый офлайн-магазин1

На побережье ЮАР стремительно вымирают из-за голода африканские пингвины3

На кладбище под Волковыском тихо сгнила стародавняя деревянная церковь2

За убийство человека в ИВС Борисова арестовали двух зэков-рецидивистов и 26‑летнего милиционера Клещёнка12

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«В Заливе так принято». Эйсмонт оправдалась, почему Лукашенко летал в Оман с сыновьями8

«В Заливе так принято». Эйсмонт оправдалась, почему Лукашенко летал в Оман с сыновьями

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць