Культура44

В этом году на «Славянском базаре» покажут белорусскоязычного «Гамлета». Но ставить будет россиянин

На «Славянском базаре» театралы смогут увидеть «Гамлета», который прозвучит на белорусском языке. Об этом на пресс-конференции сообщил генеральный директор Центра культуры «Витебск», директор Международного фестиваля искусств «Славянский базар в Витебске» Глеб Лапицкий, пишет БелТА.

Показ «Гамлета» на белорусском языке пройдет во время «Славянского базара» в Национальном академическом драматическом театре имени Якуба Коласа.

Согласно афише, спектакль состоится 10 июля, а режиссером его станет россиянин Александр Бармак. Текст Шекспира на «Славянском базаре» прозвучит в классическом белорусском переводе Юрки Гаврука, первая редакция которого появилась еще в 1935 году.

Кроме того, на сцене драмтеатра покажут и еще один спектакль на белорусском языке — «А зори здесь тихие…» в постановке Национального академического театра имени Янки Купалы. 

«Славянский базар в Витебске» пройдет в этом году с 11 по 14 июля.

Комментарии4

  • Gorliwy Litwin
    21.03.2024
    На Белай Русі нават гамлеты чэкісты. Як і на Русі любога іншага колеру, хоць фіялетавага
  • Дальтонік
    21.03.2024
    [Рэд. выдалена]
  • Дальтонік
    21.03.2024
    Рэдакцыя, беларусафобскае выказванне гэтага фраера вы прапусцілі, вы дакладна беларуская газета?

Сейчас читают

Пропавший Анатолий Котов был партнером самого высокопоставленного белорусского разведчика, который переехал в Польшу. Здесь может быть ключ к разгадке его исчезновения

Все новости →
Все новости

Европейские лидеры обсуждают создание 40-километровой буферной зоны на территории Украины1

Президент Португалии назвал Трампа «объективно советским или российским активом»33

«Алимович! У нас Пульва!» Мэр белорусского города перепутал название единственной реки, которая через него течет6

Продажи «Теслы» в Европе катастрофически упали. И виноваты в этом китайцы9

Гродненский «Неман» разгромно проиграл «Райо Вальекано» со счетом 0:44

В США и Германии констатировали, что переговоров между Россией и Украиной в ближайшее время не будет1

«Это случайно не Ибица?» Лагерь «Зубренок» показал, как в нем проходят детские дискотеки4

Государство взяло под контроль компанию, где ранее заправляла семья сбежавшего экс-президента Кыргызстана3

«Иди отсюда, вонючий белорус!» Украинец избил в Варшаве белорусского эмигранта68

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Пропавший Анатолий Котов был партнером самого высокопоставленного белорусского разведчика, который переехал в Польшу. Здесь может быть ключ к разгадке его исчезновения49

Пропавший Анатолий Котов был партнером самого высокопоставленного белорусского разведчика, который переехал в Польшу. Здесь может быть ключ к разгадке его исчезновения

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць