ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Культура44
Бел Łac Рус

На сёлетнім «Славянскім базары» пакажуць беларускамоўнага «Гамлета». Але ставіць будзе расеец

На «Славянскім базары» тэатралы змогуць пабачыць «Гамлета», які прагучыць на беларускай мове. Пра гэта на прэс-канферэнцыі паведаміў генеральны дырэктар Цэнтра культуры «Віцебск», дырэктар Міжнароднага фестывалю мастацтваў «Славянскі базар у Віцебску» Глеб Лапіцкі, піша БелТА.

Паказ «Гамлета» на беларускай мове пройдзе падчас «Славянскага базара» ў Нацыянальным акадэмічным драматычным тэатры імя Якуба Коласа.

Згодна з афішай, спектакль адбудзецца 10 ліпеня, а рэжысёрам яго стане расеец Аляксандр Бармак. Тэкст Шэкспіра на «Славянскім базары» прагучыць у класічным беларускім перакладзе Юркі Гаўрука, першая рэдакцыя якога з'явілася яшчэ ў 1935 годзе.

Акрамя таго, на сцэне драмтэатра пакажуць і яшчэ адзін спектакль На беларускай мове — «А зоры тут ціхія…» у пастаноўцы Нацыянальнага акадэмічнага тэатра імя Янкі Купалы. 

«Славянскі базар у Віцебску» пройдзе сёлета з 11 па 14 ліпеня.

Чытайце яшчэ
Славянскі базар

Каментары4

  • Gorliwy Litwin
    21.03.2024
    На Белай Русі нават гамлеты чэкісты. Як і на Русі любога іншага колеру, хоць фіялетавага
  • Дальтонік
    21.03.2024
    [Рэд. выдалена]
  • Дальтонік
    21.03.2024
    Рэдакцыя, беларусафобскае выказванне гэтага фраера вы прапусцілі, вы дакладна беларуская газета?

Цяпер чытаюць

У Беразіне мужчына з нажом напаў на міліцыянера і ўцёк у лес14

Здарэнні14

У Беразіне мужчына з нажом напаў на міліцыянера і ўцёк у лес

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Дробную бульбу забаранілі прадаваць у крамах. А куды яе дзяваюць?

Ці праўда, што гэта зіма будзе самай халоднай у Беларусі?

Што зменіцца ў працы маршрутак — асноўныя новаўвядзенні

Літоўскія фуры пачалі выпускаць з Беларусі

Былы брамнік Генадзь Туміловіч застаўся ў Ізраілі без працы і трапіў у чорныя спісы банкаў3

Беларусь засыпала снегам ВІДЭА

Што за мужчына напаў на міліцыянта ў Беразіне?4

Адкуль на шапках узяўся пампон?

У Беразіне мужчына з нажом напаў на міліцыянера і ўцёк у лес14

За кармушку за акном вас могуць аштрафаваць на 840 рублёў. Тлумачыць юрыст18

Апошнія навіны

Дробную бульбу забаранілі прадаваць у крамах. А куды яе дзяваюць?

Мінабароны Беларусі: Захоўваем працоўныя кантакты з краінамі Захаду3

Келаг: Я думаю, мы зможам падштурхнуць да пагаднення ўкраінцаў, а потым расіян24

Беларуска вырашыла займець еўрапейскі пашпарт — яна расказала, як афармляе грамадзянства Румыніі12

У Варшаве адбудзецца сустрэча са Святланай Алексіевіч і Евай Вежнавец3

У Гомелі падчас аперацыі на сэрцы памёр Іван Афанасьеў2

Расійскую вулічную спявачку Наока зноў не выпусцілі на волю са спецпрыёмніка1

Выгнаў жонку зімой на вуліцу, забраў малую дачку: дэталі разводу касманаўта Алега Навіцкага, які, здаецца, цяпер ажаніўся з Васілеўскай40

«Плачу падаткі, а што ўзамен?» Беларуска расказала, як нявыгадна быць самазанятай17

Лукашэнка загадаў чыноўнікам перад прыходам да яго здаваць мабільнікі16

Амерыканцы кінуліся набываць адну прыладу, каб менш сядзець у тэлефоне3

У Падмаскоўі гарыць атакаваная дронамі Шатурская ДРЭС8

Адзіны вядомы партрэт Васіля Цяпінскага аказаўся выявай французскага архітэктара15

Сталі вядомыя пераможцы Прэміі імя Карласа Шэрмана для перакладчыкаў

«Дасягненне — гэта тое, што выжылі. Жывыя, і дзякуй Богу». Сацыёлаг расказаў, які цяпер вобраз у беларускага рэжыму12

У мінскай Чыжоўцы загінула 11‑гадовая дзяўчынка. Яна ўпала з вышыні2

«Вільскі казаў мне: «Тое, што ты «певень», наносіць партыі страты» — экс-палітвязень Спарыш29

Еўрапейцы хочуць змяніць у плане Трампа як мінімум чатыры пункты28

Пайшоў у банкруцтва буйны беларускі грузаперавозчык

У ДТЗ пад Іванавам загінула жанчына, тры чалавекі пацярпелі

На Гомельшчыне за палітыку асудзілі двух прадпрымальнікаў

Ганна Бонд плюецца ад канцэрта Алега Маямі. Паспрабавала нават вярнуць грошы31

Трамп не лічыць свой план па Украіне канчатковым і гатовы яго мяняць13

Апошні тыдзень лістапада будзе з пераменамі тэмператур і частымі ападкамі1

На Беласточчыне ўрачыста адкрылі шыльды на радзіме Кастуся Каліноўскага3

Усе навіны

Вызваленая 18‑гадовая палітзняволеная Марыя Місюк14

Вакансія ў «Нашай Ніве»: перакладчык з беларускай на расейскую + карэктар беларускай версіі + мадэратар каментаў30

Манцёр ліній высокага напружання з Пружан расказаў пра пазітыўны вынік пяці гадоў без сэксу23

«Я проста ў жаху». Былая сяброўка — пра тую самую дзяўчыну, якая жыла прыгожае жыццё і якую абмяркоўваюць у інтэрнэце1

Эйсмант: Двух каталіцкіх святароў памілавалі па просьбе Папы Льва XIV8

Маладую маці з Ліды, якая толькі што нарадзіла, асудзілі за палітыку9

У Светлагорску ў нелегальнай стаматалагічнай клініцы пацыентам лячылі здаровыя зубы3

Новыя нямецкія дроны-акулы будуць бараніць Балтыйскае мора ад дыверсій

Беларусь вызваліла 31 украінца5

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

У Беразіне мужчына з нажом напаў на міліцыянера і ўцёк у лес14

Здарэнні14

У Беразіне мужчына з нажом напаў на міліцыянера і ўцёк у лес

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць