Культура33

В Праге нашли неизвестные ранее фрагменты Библии Скорины

Краевед и исследователь из березы Сергей Кныревич, долгое время живущий в Чехии, поделился архивной находкой в группе «Францыск Скарына і 500-годдзе беларускага кнігадрукавання», пишет Bellit.info.

«Сегодня в Праге удалось найти 14 двухлистных (4-страничных) фрагментов пражской Книги Бытия (Франциска Скорины — Bellit.info). Речь идет о 5-й тетради (листы ЛЕ, ЛЅ, ЛЗ, ЛИ), то есть это полный печатный лист. Полутетрадь состоит из двух несфальцованных двухлистов (ЛЕ-ЛЕадв-ЛИ-ЛИадв и ЛS-ЛSадв-ЛЗадв-ЛЗ). Оба двухлиста в семи экземплярах. Листы обнаружены в обложке неизвестной книги», — пишет исследователь и добавляет, что эти фрагменты не были до сих пор описаны в скориноведческой литературе.

Теперь Сергей Кныревич планирует заняться поиском книги, в которой нашли эти фрагменты, а также владельца этой книги или мастера, который делал обложку для нее.

Комментарии3

  • Acab
    16.09.2024
    Цікава вось, якой мовай напісаны гэты ўрывак. Я, ёлуп, бяз адмысловае падрыхтоўкі не магу зразумець.
  • Юнак
    30.09.2024
    Acab, w=о, ŵ=от
  • Юнак
    30.09.2024
    Acab, Я і ўсё біблі таго часу, на царкоўнаславянскай/стара-балгарскай. Гэта пісьмовая мова, на ёй ніхто не размаўляў. Але яна вельмі падобна на расейскую, бо ў расейскіх фіна-уграў не было сваёй жывой славянскай мовы, таму яны вывучылі балгарскую з кніжак і сапсавалі яе.
    Балгарскія словы лёгка вызначыць, яны не поўнагалосныя (літарак бракуе): Ст(о)раж, в(о)раг, в(о)рота, х(о)ладнокровный, прох(о)ладно, п(е)ред ды іншыя.

Сейчас читают

«От безысходности съездил в Беларусь, где ему сделали операцию». Побратим рассказал, что известно об арестованном калиновце Андрее Сергееве8

«От безысходности съездил в Беларусь, где ему сделали операцию». Побратим рассказал, что известно об арестованном калиновце Андрее Сергееве

Все новости →
Все новости

Ребенка из Беларуси усыновили в Польше после смерти матери. Теперь суд постановил вернуть мальчика на родину3

Связан с оргпреступностью. Подробности о подозреваемом в убийстве российского художника в Польше4

Житель Гомеля напал на милиционера по дороге в РОВД

Перед визитом патриарха Кирилла в Брест местных священников отправляют сдать анализы21

Российский пропагандист Соловьев призвал россиян готовиться к самопожертвованию и тяжелым временам24

«Муж забронировал отдых в Анапе, помогите мне его отговорить»20

Коллапс в небе: «Аэрофлот» отменил уже третий рейс в Минск, «Белавиа» также меняет расписание

В Минске в автомобиле нашли труп. Он пролежал там пять дней2

В Подмосковье после атаки на НПЗ прошел «черный дождь»5

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«От безысходности съездил в Беларусь, где ему сделали операцию». Побратим рассказал, что известно об арестованном калиновце Андрее Сергееве8

«От безысходности съездил в Беларусь, где ему сделали операцию». Побратим рассказал, что известно об арестованном калиновце Андрее Сергееве

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць