Общество3636

Бондарева требует, чтобы остановки в транспорте объявляли еще и на русском. «Минсктранс» ответил, что это невозможно

На информационных наклейках с правилами безопасности русский язык все же появится.

«Минсктранс» ответил на обращение доносчицы Ольге Бондаревой с требованием, чтобы остановки в общественном транспорте объявляли не только на белорусском, но и на русском языках.

В ответе за подписью руководителя «Минсктранса» Олега Дзюбенко, который опубликовала Бондарева, говорится, что объявления на двух языках не представляются возможным. На остановках транспорт находится не больше минуты, и в это время сложно вместить информацию и на белорусском, и на русском.

Кроме того, как сказано в ответе, в транспорте бывают сообщения и на русском, так что в этом никаких противоречий с законом «Аб мовах у Рэспубліцы Беларусь» нет.

При этом глава «Минсктранса» пообещал добавить русский язык на информационные наклейки о безопасности в транспорте. С белорусскоязычными наклейками Бондарева с единомышленниками пытаются бороться давно. Все потому, что у пророссийских активистов есть трудности с переводом белорусских слов. Например, студентка БГПУ по специальности «белорусская филология» не знает, что такое «вечка». А еще ее корежит от слова «кіроўца» — она требует везде заменить его на «вадзіцель».

Комментарии36

  • дочка Максима Дизайнера
    27.12.2024
    павага Мінсктрансу. грамадскі транспарт застаецца адной з апошніх выспаў мовы ў вонкавай прасторы
  • дочка Максима Дизайнера
    27.12.2024
    гулялі неяк з малым ля школы (гэта было больш за 15 год таму), прыбеглі дзве дзяўчушкі-хахатушкі (малодшых класаў), нявольна стала сведкай іх гульні. адна кажа другой - "давай играть в транспорт". "давай". далей яны поўзаюць па турнікетах-змейках і далейшы дыялог у іх, цалкам зрусіфікаваных, адбываецца па...беларуску - "асцярожна. дзверы зачыняюцца. наступны прыпынак.." - кажуць яны
  • Ганьба
    27.12.2024
    Дзе там абаронцы беларускасці Марзалюк з Канапацкай?

Сейчас читают

«Обсуждаем вопрос об освобождении еще 1300 заключенных». Трамп рассказал, о чем говорил с Лукашенко22

«Обсуждаем вопрос об освобождении еще 1300 заключенных». Трамп рассказал, о чем говорил с Лукашенко

Все новости →
Все новости

Киты, корабль-призрак и красный свет: белорус пересек Атлантику под парусом3

Количество машин на польской границе перевалило за 3500 — это рекорд6

Встреча Трампа и Путина начнется в 22 часа

Только 1% выживших после Хиросимы и Нагасаки впоследствии умерли от раковых заболеваний, вызванных радиацией9

Прорыв россиян у Доброполья: действительно ли ВСУ удалось нейтрализовать угрозу2

Трамп надеется на хорошую встречу с Путиным, но не считает ее самой важной5

Китаец пытался отправить из США в носках более 850 черепах

Казахстан впервые обогнал Россию по ВВП на душу населения7

Приостановили полномочия заместителя председателя БАЖ Бориса Горецкого. Его подозревают в харассменте29

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Обсуждаем вопрос об освобождении еще 1300 заключенных». Трамп рассказал, о чем говорил с Лукашенко22

«Обсуждаем вопрос об освобождении еще 1300 заключенных». Трамп рассказал, о чем говорил с Лукашенко

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць