В Лютеранском саду в Вильнюсе почтили память Франтишка Олехновича
На мемориальной стене в Лютеранском саду в Вильнюсе в середине октября установили доску с данными о захоронении на территории сада знаменитого белорусского писателя и драматурга Франтишка Олехновича, пишет «Радыё Свабода».
«Олехнович Франтишек. 1883—1944. Белорусский драматург» — написано по-литовски на базальтовой доске. Кроме Олехновича на доске указаны еще 29 фамилий.
Рядом на стене установлена аналогичная доска с именами похороненных, а также несколько уцелевших надгробных плит с бывшего Лютеранского кладбища. Реконструкция мемориальной стены в Лютеранском саду продолжается.
Лютеранское кладбище было открыто в Вильнюсе в 1809 году. Сейчас здесь находится Лютеранский сад — место отдыха вильнюсцев, где о бывшем кладбище напоминают несколько уцелевших памятников и фамильный склеп семьи вильнюсцев Нишковских, а на месте разрушенной Лютеранской церкви стоит городской Дом бракосочетаний.
Белорусского драматурга и писателя, автора знаменитой книги «В когтях ГПУ» и последнего редактора еженедельника «Белорусский голос» Франтишка Олехновича советские партизаны убили в собственной квартире 3 марта 1944 года. В похоронах Олехновича участвовали тысячи вильнюсцев-белорусов.
Похоронили Олехновича на Лютеранском кладбище Вильнюса 8 марта 1944 года. В траурной процессии, по воспоминаниям вильнюсцев, принимали участие тысячи людей, в том числе учителя и ученики белорусских школ, а также приезжие со всей Беларуси. О размерах траура можно судить по фотографиям из семейного альбома Мирославы Русак, которые недавно были переданы вильнюсскому Музею имени Ивана и Антона Луцкевичей.
Свидетели упоминали, что в прощальных речах над гробом писателя люди говорили, что белорусский народ Олехновича никогда не забудет, но действительность оказалась более сложной. Из-за разрушения кладбища в начале 1960‑х годов прошлого века точное место могилы теперь неизвестно.
«Хорошо, что теперь это сделано»
По словам вильнюсских белорусских активистов, возможно только приблизительно определить место, где был похоронен писатель. Так считает и руководитель Белорусского дома, вдова известного общественного деятеля Сержука Витушко Людвика Кардис, которая пыталась отыскать место захоронения Франтишка Олехновича.
Госпожа Людвика напоминает, что через несколько месяцев после похорон Олехновича в Вильнюс пришла Красная армия, и можно предположить, почему каменный памятник на месте могилы деятеля белорусского независимого движения не появился. Деревянный крест мог с годами исчезнуть, что и привело к упадку могилы, но белорусские старожилы Вильнюса о месте его захоронения не забыли, говорит Людвика Кардис.
«Мне это место показывали знающие вильнюсцы, которые говорили, что хорошо помнят, где был похоронен Франтишек Олехнович. В Лютеранском саду рядом с Домом бракосочетаний стоит единственный уцелевший на бывшем кладбище могильный склеп-часовня. Вот примерно в 8—9 метрах от восточной стены часовни — то место. Конечно, чтобы сейчас точно его определить, нужно было бы провести раскопки. Разумеется, никто этого не позволит.
Но мы обращались к городским властям, просили как-то обозначить место, чтобы хотя бы была возможность возложить цветы, почтить память знаменитого писателя. Нам сообщили, что готовится установка мемориальной доски. Хорошо, что теперь это сделано», — рассказала «Радыё Свабода» белорусская активистка Людвика Кардис.
Что касается известного памятника Франтишку Олехновичу, установленного на вильнюсском кладбище Росы неподалеку от символического памятника основателям БНР братьям Ивану и Антону Луцкевичам, то это тоже символический памятник, который появился там в 2022 году благодаря усилиям Общества белорусской культуры в Литве, которое собрало в качестве пожертвований на памятник Олехновичу более 2000 евро.
Франтишек Олехнович написал свою книгу воспоминаний о страданиях в советских тюрьмах в 1935 году. Произведение стало результатом очень драматичных событий. В конце 1926 года Франтишек Олехнович, который до этого жил в Вильнюсе, по приглашению белорусских властей переехал в Минск, но в первый день нового, 1927 года был арестован по обвинению в шпионаже в пользу Польши. Олехнович получил 10 лет каторги на Соловках, из которых отбыл в неволе почти 7 лет. В Беларуси за писателя продолжали заступаться его влиятельные коллеги, тогда это еще было возможно, и в 1933 году опека дала результат — Франтишка Олехновича обменяли на арестованного в Польше белорусского политика и филолога, автора первого учебника белорусской грамматики Бронислава Тарашкевича.
В Вильнюсе Олехнович сразу взялся за книгу воспоминаний о Соловках, но напечатать ее по-белорусски сначала было невозможно. Первое издание воспоминаний вышло по-польски, потом рукопись напечатало российское эмигрантское издание, и только в 1937 году книга вышла по-белорусски под названием «У капцюрох Г. П. У.». Именно под этим названием книга Олехновича считается одним из лучших документальных произведений о репрессиях в Советском Союзе.
В 2013 году Белорусский ПЕН-центр совместно с «Радыё Свабода» учредил премию имени Франтишка Олехновича за лучшее произведение, написанное в заключении. Первым лауреатом премии имени Франтишка Олехновича стал политзаключенный Игорь Олиневич за книгу «Еду в Магадан», который сейчас отбывает новый срок — 20 лет — за события 2020 года. С тех пор лауреатами премии стали десятки бывших политзаключенных.
Комментарии