Под Барселоной сошел с рельсов поезд, погиб машинист, десятки людей ранены
В результате схода с рельсов и крушения пригородного поезда недалеко от Барселоны погиб машинист, по меньшей мере 37 человек получили ранения.

По данным местных властей, во вторник вечером поезд компании Rodalies столкнулся с подпорной стеной, которая обрушилась на железнодорожные пути между Желидой и Сан-Садурни в Каталонии, примерно в 35 км к западу от Барселоны.
Местная пожарная служба сообщила, что к месту происшествия были направлены 35 бригад, и один пассажир, заблокированный в поезде, был спасен.
Позже пожарная служба уточнила, что внутри поезда никого не осталось, и спасательные бригады обследуют территорию в районе происшествия, чтобы исключить наличие других пострадавших.
Службы экстренной помощи сообщили, что часть раненых была эвакуирована в расположенные неподалеку больницы Мойзес Броджи, Бельвитже и Вила-Франка.
Из 37 пострадавших пять человек получили серьезные травмы, еще шесть находятся в менее тяжелом состоянии, а 26 — в состоянии «легкой тяжести», сообщили в службе скорой помощи.
Крушение произошло на фоне сильных штормов, обрушившихся на северо-восток Испании.
Многие прибрежные районы на востоке и северо-западе Испании находятся в состоянии повышенной готовности из-за непогоды, которая также затронула испанские Пиренеи, где прошли снегопады, и остров Менорку, на побережье которого обрушились штормы, вызвавшие волны высотой в несколько метров.
Движение остановлено
Во вторник на пригородных железнодорожных путях к северо-востоку от Барселоны также сошел с рельсов еще один поезд.
«В ось врезался камень, выброшенный штормом», — говорится в заявлении компании-оператора железнодорожной сети Adif.
Поезд следовал между Бланесом и Масанет-Массанесом.
О пострадавших не сообщается, движение поездов приостановлено.
По данным испанской газеты El Pais, около 400 000 пассажиров, как ожидается, останутся без железнодорожного сообщения в среду утром.
Движение поездов по всей пригородной железнодорожной сети Rodalies полностью приостановлено на время проведения проверок безопасности.
Ожидается, что после проверок операторы железных дорог встретятся с властями.
Аварии в Каталонии произошли через два дня после столкновения двух скоростных поездов в Адамузе, Андалусия, — крупнейшей железнодорожной катастрофы в Испании за более чем десятилетие.
По меньшей мере 42 человека погибли после того, как вагоны поезда, следовавшего из Малаги в Мадрид, сошли с рельсов, выехали на встречные пути и столкнулись со встречным скоростным поездом недалеко от города Кордова на юге Испании.
Комментарии
>на чыгуначныя шляхі – на ПУЦІ
>цалкам прыпынены – ПОЎНАСЦЮ прыпынены
>на прыгарадных чыгуначных шляхах – на ПУЦЯХ
>Па меншай меры 42 - сама меней/як найменей
>выехалі на сустрэчныя шляхі – на ПУЦІ[Рэд. — Дзякуй, выправiлi]
[Зрэдагавана]