«Можно как-нибудь более складно стихи писать, господин Пушкин?» Блогер потроллил женщину, которая не смогла прочитать белорусское стихотворение для 2 класса
Блогер Егор Ярош-Коронец записал ироничный ответ на резонансное видео, где женщина жалуется на сложность стихотворения для 2 класса. Блогер показал, как все может быть непросто со строками Александра Пушкина «Я помню чудное мгновенье».
В соцсетях резонанс вызвало видео, где мать ученика 2 класса не может прочитать стихотворение Владимира Каризны из учебника сына.
Егор Ярош-Коронец в ответ записал ролик, в котором он мучается над русским классиком. У него тоже не получились ударения.
«Беларусы, што гэта такое? Другі клас, задалі вучыць верш. Гэта што за словы такія? Прабачце мне. «Я помню чудное мгновенье. Передо мной явилась ты, как мимолетное видение, как гений чистой красоты». Вот асабіста я нічога не разумею! Дзе рыфма? Дзе рыфма? Божа, мой пляменнік моліць мяне не весці яго заўтра ў школу, бо не можа гэтую бязглуздзіцу вывучыць! Я ўсё разумею, але можна неяк паскладней вершы пісаць, га, спадар Пушкін?» — возмущается Егор.
Комментаторы оценили юмор.
«Переписать! Вызвать Пушкина в школу!»
«Придумают же слова такие, будто просто из пакетика вытащили случайные буквы и бросили на бумагу».
«Ну правда что. Ничего не поняла».
«И зачем так издеваться над учениками! Поназадавали каких-то неизвестных стихов на иностранном языке…»
«И это во втором классе, как это возможно прочитать или произнести, ужас».
Комментарии
1. Пушкин использовал существующие слова, а не придумывал новые, когда "рифма не прет". "Весняй зараначкай" - таких словоформ нет, это обычная бесталанная графоманская отсебятина.
2. В стихе Пушкина соблюдены рифма и ритм.
В стихах Коласа (например) - тоже есть ритм, рифма и человеческие слова.
дзерзайте ныне ободренны
раченіем вашім показать
что может собственных Платонов
і быстрых разумом Невтонов
россійская земля рождать
Ну и, добавить аналоги похожих годов на той самой беларускай мове. Для сравнения, так сказать. Дерзайте.