Литература

Вышел австрийский журнал со стихами белорусских поэтов

В Вене вышел из печати журнал о литературе и культуре Zwischenwelt, в котором опубликованы произведения более полутора десятков белорусских литераторов в переводе на немецкий язык. Первый номер за 2026 год называется «Время на границе. Белорусская литература в подполье и в изгнании» (Zeit am Grat. Belarusische Literatur im Untergrund und im Exil), пишет Bellit.info.

Подбором авторов занималась Анна Янкута в сотрудничестве с редактором журнала, переводили отрывки эссе и поэзию Тина Вюншман, Томас Вайлер, Лотте Фрай, Франциска Фюхсль.

Среди авторов и авторок номера Алесь Беляцкий, Сабина Брило, Юля Тимофеева, Анна Шакель, Анна Янкута, Сергей Прилуцкий, Артур Комаровский, Дарья Белькевич, Мария Литвин, Альгерд Бахаревич, Владь Лянкевич, Татьяна Недбай, Мария Бадей и другие. Часть литераторов выступает под псевдонимами.

Добрая треть издания посвящена белорусской литературе, кроме публикации переводов также размещены рецензии на книги белорусских авторов (Юли Тимофеевой, Альгерда Бахаревича, Виктора Жибуля и Тани Артимович), которые в последнее время выходили по-немецки.

Журнал украшают коллажи Юли Тимофеевой.

Журнал «Zwischewelt», посвященный культуре изгнания и сопротивления, с 1984 года ежеквартально издается в Вене Обществом Теодора Крамера. Заказать номер можно, написав на адрес office[a]theodorkramer.at

Комментарии

Сейчас читают

Мама Божены Еремич, которая готовит красавиц для Лукашенко, купила элитный коттедж стоимостью $837 тысяч24

Мама Божены Еремич, которая готовит красавиц для Лукашенко, купила элитный коттедж стоимостью $837 тысяч

Все новости →
Все новости

Основателя «Рыбаря» выдворят из Черногории. А заехал он туда через Германию, несмотря на санкции ЕС8

Во Франции нашли две ранее украденные картины Ренуара2

Депутат, которая готовит красавиц для Лукашенко, вышла замуж26

На Логойщине уже второй раз за месяц увидели необычную лису. Но не ту же самую ВИДЕО

Йогурт с тыквой, часы-кассета и шампунь с луком. Чем удивили белорусские бренды в октябре6

В Гродно мужчина выбросил с девятого этажа йоркширского терьера, который защищал хозяйку4

В Беларуси впервые выпустили «диетический» энергетик. В нем почти нет килокалорий1

От одного удара ВСУ по Донецку погибли как минимум 20 российских офицеров9

Украинцы поразили дронами крупнейший дата-центр «Яндекса» в России7

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Мама Божены Еремич, которая готовит красавиц для Лукашенко, купила элитный коттедж стоимостью $837 тысяч24

Мама Божены Еремич, которая готовит красавиц для Лукашенко, купила элитный коттедж стоимостью $837 тысяч

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць