Litaratura

Vyjšaŭ aŭstryjski časopis ź vieršami biełaruskich paetaŭ

U Vienie vyjšaŭ z druku časopis pra litaraturu i kulturu Zwischenwelt, u jakim apublikavanyja tvory bolš jak paŭtara dziasiatka biełaruskich litarataraŭ u pierakładzie na niamieckuju movu. Pieršy numar za 2026 hod nazyvajecca «Čas na miažy. Biełaruskaja litaratura ŭ padpolli i ŭ vyhnańni» (Zeit am Grat. Belarusische Literatur im Untergrund und im Exil), piša Bellit.info.

Padboram aŭtaraŭ zajmałasia Hanna Jankuta ŭ supracy z redaktarkaj časopisa, pierakładali ŭryŭki ese i paeziju Cina Viunšman, Tomas Vajler, Łote Fraj, Francyska Fiuchsl.

Siarod aŭtaraŭ i aŭtarak numara Aleś Bialacki, Sabina Bryło, Jula Cimafiejeva, Hanna Šakiel, Hanna Jankuta, Siarhiej Pryłucki, Artur Kamaroŭski, Darja Bialkievič, Maryja Litvin, Alhierd Bacharevič, Uładź Lankievič, Taćciana Niadbaj, Maryja Badziej i inšyja. Častka litarataraŭ vystupaje pad psieŭdanimami.

Dobraja tracina vydańnia pryśviečana biełaruskaj litaratury, aproč publikacyi pierakładaŭ taksama źmieščany recenzii na knihi biełaruskich aŭtaraŭ (Juli Cimafiejevaj, Alhierda Bachareviča, Viktara Žybula i Tani Arcimovič), što apošnim časam vychodzili pa-niamiecku.

Časopis azdablajuć kałažy Juli Cimafiejevaj.

Časopis «Zwischewelt», pryśviečany kultury vyhnańnia i supracivu, z 1984 hoda štokvartalna vydajecca ŭ Vienie Tavarystvam Teadora Kramiera. Zamović numar možna, napisaŭšy na adras: office[a]theodorkramer.at

Kamientary

Ciapier čytajuć

ZŠA paviedamili, što vyzvaleńnie palitviaźniaŭ u Biełarusi «adkładzienaje na niekatory čas»21

ZŠA paviedamili, što vyzvaleńnie palitviaźniaŭ u Biełarusi «adkładzienaje na niekatory čas»

Usie naviny →
Usie naviny

U padmaskoŭnaj Bałašysie ŭzarvali aŭtamabil, kiroŭca zahinuŭ5

Paśla ataki BPŁA znoŭ pierakryli Čanharski most: ruch u bok Kryma zabłakavany2

Uvarvańnie Rasii va Ukrainu stała załatoj žyłaj nie tolki dla Biełarusi, ale i dla Paŭnočnaj Karei. Voś na čym jany nažyvajucca6

Kolkaść biełarusaŭ u Litvie z DNŽ praciahvaje źmianšacca12

22‑hadovy chłopiec, jakoha šukali vałanciory, znojdzieny miortvym1

Vajna va Ukrainie dahnała pa praciahłaści Pieršuju suśvietnuju1

Na Kubani śledam za anieksavanym Krymam pačalisia pieraboi ź bienzinam3

Nivodnaha minskaha, homielskaha, italjanskaha ci francuzskaha. Zatoje ŭ Mahilovie budujuć užo čaćviorty rasijski dvoryk, hetym razam — ź miadźviedziem13

Statkievič: Dla Biełarusi moža stvarycca takaja situacyja, što ŭsie dziaržavy vakoł nas buduć mieć jadziernuju zbroju5

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

ZŠA paviedamili, što vyzvaleńnie palitviaźniaŭ u Biełarusi «adkładzienaje na niekatory čas»21

ZŠA paviedamili, što vyzvaleńnie palitviaźniaŭ u Biełarusi «adkładzienaje na niekatory čas»

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić