Глава Пентагона процитировал вместо Библии отрывок из «Криминального чтива»
Глава Пентагона Пит Хегсет собирался процитировать Священное Писание, когда говорил о миссии по спасению в Иране американского пилота, но процитировал фильм «Криминальное чтиво».
В молитве, произнесенной Хегсетом во время богослужения в Пентагоне в среду, он зачитал придуманный библейский стих из фильма Тарантино 1994 года «Криминальное чтиво», сообщает Variety. Это была измененная версия Иезекииля 25:17, которую произносит персонаж Сэмюэла Л. Джексона в фильме перед тем, как застрелить человека.
Хегсет сказал собравшимся, что эту молитву читали участники боевой поисково-спасательной миссии (CSAR) «Sandy 1» в Иране. «Они называют это CSAR 25:17, что, как я полагаю, должно отражать Иезекииля 25:17», — сказал руководитель Пентагона.
Призвав всех помолиться вместе с ним, Хегсет зачитал следующее: «Путь избитого авиатора со всех сторон осажден несправедливостью корыстолюбивых и тиранией злых людей. Благословен тот, кто во имя общества и долга ведет потерянных через долину тьмы, ибо он воистину охранник брата своего и тот, кто находит заблудших детей. И я обрушу на тебя великую месть и яростный гнев на тех, кто пытается захватить и уничтожить брата моего, и ты узнаешь, что мой позывной — Sandy 1, когда я совершу свою месть над тобой. Аминь».
То, что прочитал Хегсет, было почти слово в слово фразой, которую произносил Джулс Уиннфилд, наемный убийца, которого сыграл Джексон в «Криминальном чтиве».
Настоящий отрывок из Иезекииля 25:17 в Библии короля Якова, который является декларацией божественной мести филистимлянам, звучит так: «И совершу над ними великое мщение наказаниями яростными; и узнают, что Я — Господь, когда совершу над ними Мое мщение».
Сейчас читают
Вместо останков Витовта за стеной Вильнюсского кафедрального собора нашли лишь груду камней. Однако власти Литвы готовы выделить на продолжение поисков еще 1,5 миллиона евро2626
Вместо останков Витовта за стеной Вильнюсского кафедрального собора нашли лишь груду камней. Однако власти Литвы готовы выделить на продолжение поисков еще 1,5 миллиона евро26
«Даже если на черепе будет написано «Витовт», мы не поверим». В Вильнюсе начинают сверлить стену кафедрального собора в поисках могилы великого князя1010
Комментарии
Дарэчы, тут, у Хэгсэта, не блытаніна, а наўмыснае скажэньне, якое лепш перадае сэнс ягонага выказваньня й удакладняе яго.