Культура7171

«Деколонизация — это прийти и занять свое место». Настя Рогатко будет участвовать в фестивале российской книги. Сулима ее осудил, она не смолчала в ответ

Дискуссия вокруг участия белорусов в берлинской книжной ярмарке «Бебельплац» получила новый виток.

После резких высказываний писателя Коли Сулимы о «колониальной традиции», слово взяла автор книги «Носи с собой», журналистка и бывший медиаменеджер Настя Рогатко. Она призвала белорусов не «забиваться в угол», а захватывать международное пространство, пишет Reform.news.

Презентация книги Насти Рогатко «Носи с собой» как раз должна состояться на Берлинской ярмарке русскоязычной книги — вокруг участия в ней белорусских авторов и разгорелись споры.

Писательница так ответила на критику. По ее мнению, белорусское сообщество слишком много времени тратит на рефлексию по поводу соседней страны, вместо того чтобы строить свое.

«Проблема в том, что пока вы боретесь против чьего-то чуждого влияния, а не увеличиваете свое собственное, вы и находитесь в тени этого кого-то… Чтобы перейти на качественно новый уровень, вам нужно перестать жить в постоянном страхе, что вас поглотит Россия», — заявляет Настя.

«Мы очень плохо экспортируем сами себя»

Основной посыл Рогатко — дефицит субъектности. Она считает, что Беларусь для мира остается «немым» регионом, о котором говорят либо в контексте войны в Украине, либо в контексте России или Китая. Как человек с большим опытом в медиа и политическом PR, она уверена: наш голос должен звучать повсюду.

«Пока вы не рассказываете свою историю, за вас это делает кто-то другой. И вам не понравится эта история. На мой взгляд, белорусы должны кричать о себе, присутствовать на всех фестивалях, выставках, конференциях — на чем угодно».

Для Насти Рогатко деколонизация — это не игнорирование русскоязычных площадок, а физическое присутствие на них со своими смыслами. Она подчеркнула, что, хотя ее книга пока существует на русском языке, уже готовится белорусская версия и переводы на другие иностранные языки.

«Деколонизация — это не забиться в угол и дергаться каждый раз, когда кто-то говорит, что Минск чистый. Деколонизация — это прийти, занять свое место и приучить других, что ты уже никуда не уйдешь», — резюмирует она.

Контекст

Критика в адрес белорусских участников ярмарки русскоязычной книги «Бебельплац», которая начинается в мае, началась с резкого поста писателя Коли Сулимы. Он назвал берлинскую ярмарку «мусоркой» и «российским фестивалем», где белорусские авторы вынуждены соседствовать с деятелями российской либеральной эмиграции. Сулима считает, что «свободная русская культура» в эмиграции по-прежнему остается колониальной по отношению к белорусам и украинцам.

Комментарии71

  • Mp
    24.04.2026
    [Рэд. выдалена]
  • Вашая дарагая
    24.04.2026
    Я ўдзячная і вітаю гэты мужны ўчынак Насты Рагаткі па працы з нашымі расейскімі партнэрамі. Вельмі добра, што ўсе заробленыя грошы ад гэтай ініцыятывы па чарговым бескампрамісным ціску на рэжым пойдуць ахвярам выбітнага праэкта Гаюн, які наш герой Антон Матолька на валанцёрскіх пачатках зрабіў дзеля нашай агульнай перамогі і які мярзотна ўскрыў шклоўскі галаватрас. Падтрымаем нашых лідараў данатам!
  • .
    24.04.2026
    [Рэд. выдалена]

Сейчас читают

Павла Муравейко, поработавший заместителем в Администрации Лукашенко всего полтора месяца, перевели в руководители Витебщины2

Павла Муравейко, поработавший заместителем в Администрации Лукашенко всего полтора месяца, перевели в руководители Витебщины

Все новости →
Все новости

В Беларуси продается все больше машин. Старые корчи еще сложнее продать?3

Украина нанесла удар по аэродрому Ахтубинска возле Астрахани, в глубине России3

Актер из «Купалы» выложил в свободный доступ ИИ-фильм, который принес ему 450 тысяч долларов1

Эйсмонт рассчитывает, что на переговорах по Украине сработают белорусские корни Кушнера15

В Минске после пяти месяцев работы закрывается пиццерия Foca1

С Октябрьской в Минске исчез портрет Короткевича. Автор объяснил, почему заменил его9

Пентагон сократит меньше американских военнослужащих в Европе, чем планировалось ранее

Соболенко внесли в базу «Миротворца» после скандала на матче с украинкой Свитолиной25

«Спасибо женщинам, которые дождались». Tor Band показали свою первую репетицию3

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Павла Муравейко, поработавший заместителем в Администрации Лукашенко всего полтора месяца, перевели в руководители Витебщины2

Павла Муравейко, поработавший заместителем в Администрации Лукашенко всего полтора месяца, перевели в руководители Витебщины

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць