ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
Культура22
Бел Łac Рус

«What Now, Mr. Wolf?». Культовая книга Евы Вежнавец вышла по-английски

В ирландском издательстве Bullaun Press вышла повесть Евы Вежновец «Па што ідзеш, воўча?» в переводе на английский язык. «What Now, Mr. Wolf?» — так звучит англоязычное название книги, переведенной Эллой и Джимом Дингли, пишет bellit.info.

Книга вышла в двух версиях: электронной и бумажной. Дизайн обложки принадлежит Найлу Маккормаку. 

Повесть Евы Вежновец в переводе на английский язык можно купить на сайте издательства Bullaunpress.com, а также через маркетплейсы, например, на Amazon.co.uk.

«Па што ідзеш, воўча?» уже была переведена или переводится на несколько европейских языков. Среди прочего есть немецкое издание в переводе Тины Вюншман, чешское издание в переводе Макса Щура, Марина Хобель перевела произведение на норвежский, также повесть вышла по-датски в переводе Гарольда Гартвига, а Малгожата Бухалик перевела произведение на польский язык.

Читайте еще
Ева Вежнавец

Комментарии2

  • Книголюб
    02.06.2026
    Не читал. И не буду. Предпочитаю нонфикшн.
  • Дона
    02.06.2026
    Прыгожая вокладка

Сейчас читают

Квартиры в новостройке в центре Гродно распродали за считанные минуты, но только посмотрите, что там настроили2

Недвижимость2

Квартиры в новостройке в центре Гродно распродали за считанные минуты, но только посмотрите, что там настроили

Все новости →
Сейчас читают

Из Беларуси в Россию вернули мошенницу, которая обманула российских блогеров-миллионников на сотни тысяч долларов

ВОЗ: Вспышка Эболы приобрела серьезную форму

«Это знак того, что водитель — быдло». Минчан возмутил российский автомобиль. Что на этот раз?3

Зеленский: Я готов к прямым переговорам с Путиным, чтобы завершить эту войну2

Глава НАТО обратился к российским мужчинам с жестким предупреждением4

Генсек НАТО об обстреле Петербурга в дни экономического форума: требуется разрешение Зеленского, как на 9 мая9

История возвращения белорусам залога за аренду квартиры в Варшаве шокировала соцсети — «одна на миллион»6

Милиционеры объяснили, почему не депортировали водителя «Гелендвагена» из Казахстана, который парковался на тротуаре в Минске7

Атака на нефтевой терминал «Санкт-Петербург»: появилось спутниковое фото с последствиями1

«Грустный город, о котором принято хорошо говорить». Россиянка раскритиковала Минск — белорусы её иронично поблагодарили23

Последние новости

«Мы еще не закончили. Не теряйте надежду!» Джон Коул отреагировал на слова Тихановской о 800 политзаключенных в Беларуси10

На экономическом форуме в Петербурге показали российских роботов. Даже Z-патриоты посчитали их позором8

Как проходит обыск по делу ЕГУ8

Белорусы теперь могут брать кредит на Wildberries1

Жительница Берлина стала мировой рекордсменкой по числу марафонов

Судебные эксперты собрали табуретку по кусочкам, чтобы помочь восстановить картину убийства1

«Ажиотаж большой». Белорусов приглашают на поля пионов

Новым председателем Генассамблеи ООН стал глава МИД Бангладеш

В Борисове госпитализировали 28 дошкольников1

В Минск-Мире открылся магазин, в котором можно заказать пиццу у кассира. Сделают за три минуты2

76‑летнего пенсионера из Мозыря осудили на 15 суток

Политзаключенный Ким Самусенко сравнил мир на моменты его посадки и освобождения: Все неплохо для европейской цивилизации, а значит, и для белорусов22

Николь Кидман станцевала под хит белорусской группы15

Мадьяр предложил Венгрию в качестве переговорной площадки для Украины и России3

В Кремле заявили, что ответы на удары Украины «будут носить и уже носят системный характер»7

На товарищеский матч Беларусь — Сирия продано уже 10 тысяч билетов1

Немецкий экономист, который успешно предсказал трех последних чемпионов мира по футболу, сделал свои ставки на 20264

В Борисове вчера отравились несколько дошкольников

Станет дождливо и слегка похолодает

Американец, который получил убежище в Беларуси, вернулся в США10

ЗВР Беларуси за май немного снизились

Что горит на базе Балтфлота в Кронштадте после ударов ВСУ4

Цнянское водохранилище стало странного цвета. Что случилось?8

В Тамбовской области под удар беспилотников попал завод «Прогресс»

Доллар вернулся за планку 2,8 рубля1

Все новости

Апокалипсиса не будет? Ученые пересмотрели самый мрачный сценарий потепления климата5

Иран атаковал базы США в Кувейте и Бахрейне2

Минчанка четыре года прожила с мужчиной, родила ребенка, и не знала его имя10

В России начали готовить население к признанию невозможности победы над Украиной23

Крик мальчика в Копище объединил двор6

В Беларуси хотят разрешить иностранным гражданам служить в армии по контракту39

Под Минском продают дом с собственной пристанью. Есть и винный погреб. О цене можно поспорить2

О чем шла речь на встрече Тихановской и Стармера11

В центре Минска заметили бешеный рой мух7

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

Квартиры в новостройке в центре Гродно распродали за считанные минуты, но только посмотрите, что там настроили2

Недвижимость2

Квартиры в новостройке в центре Гродно распродали за считанные минуты, но только посмотрите, что там настроили

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць