Дико популярный корейский сериал от Netflix о школьном буллинге — кто издевался над одноклассниками, должен пройти через такое же унижение
«Истинное образование» (Teach You A Lesson) две недели держится в мировом топе Netflix и обгоняет ближайшего преследователя почти в десять раз.
Южная Корея тонет в школьном буллинге. Еще в 2004‑м там приняли закон о насилии в школах, но и до сих пор корейских детей настолько травят, что доводят некоторых из них до суицидов.
Проблема настолько велика, что нашла отражение в популярной культуре. Netflix не впервые снимает сериал о травле в корейских школах, но их нынешняя премьера, «Истинное образование» (Teach You A Lesson), получила небывалый успех.
Проект, выросший из комикса, держится на первой строчке мирового топа Netflix для неанглоязычных сериалов и имеет завидные 21 миллион просмотров за две недели. Чтобы было понятно, его ближайший конкурент, сериал «Моя королевская Немезида», за шесть недель набрал всего 2,7 миллиона просмотров, а лидер топа англоязычных сериалов, «Свидетель», за две недели в топе может похвастаться 10 миллионами просмотров.
Так о чем же это «Истинное образование»?
Пак Тэсок и Ким Кёнмин — ученики обычной корейской школы и жертвы издевательств от местного мажора — сына политика — и его друзей. Подростков бьют, снимают с ними издевательские видео, а другие ученики либо поддерживают лидера стаи, либо сами боятся дать ему отпор, пока одна из жертв не выдерживает и решается на страшный шаг. Тем временем мажор, кажется, никого не боится: папа спасет от последствий, а на его языке издевательств никто с ним разговаривать не будет.
Будет? Просто перед десятками школьников появляется неизвестный супергерой в черном костюме, который без сомнений раздает детям оплеухи, если любители травить одноклассников не понимают по-другому. На Хваджин, так зовут супергероя, имеет на это все права. Он — сотрудник БОНА, Бюро образовательного надзора, которое создано, если верить ему, чтобы помочь корейским школам справиться с буллингом.
Конечно, люди из БОНА были бы не против, если бы дети прислушивались к уговорам и можно было бы поберечь физическую силу. Но корейские школьники-мажоры уже ничего не боятся, и поэтому На Хваджин с коллегами не сдерживают себя. Когда мажор выбрасывает еду в школьной столовой, На Хваджин толкает его прямо в сторону мусорницы. А пока тот лежит на полу среди остатков еды, накрывает его голову такой же шваброй, какую сын политика заставлял носить на голове свою жертву.
Конечно, На Хваджин — не единственный, кто работает в БОНА. Есть там, например, министр, отвечающий за связи с общественностью, есть еще завуч-айтишник и девушка-спецназовец.
В «Истинном образовании» 10 серий, на протяжении которых действие переходит из одной школы в другую. На Хваджин с компанией работают с детьми, которые иначе не могут справиться с наркотиками, не уважают преподавателей, а их родители выбирают сторону нарушителей и не обращают внимания на то, что детям нужно учиться, а не искать себе оправдания.
В наше время принято считать, что ребенок всегда прав, и для некоторых родителей такой подход перерастает во вседозволенность. Создатели «Истинного образования» предлагают другой вариант и идут намного дальше, чем можно себе представить. Здесь не просто раздают тумаки тем, кто не слушается, здесь самоуправство На Хваджина выкручено на максимум, и порой страшно уже не за жертв буллинга, а за жизнь тех, кто их травил.
По мнению На Хваджина, такой подход оправдан. Чтобы те, кто издевался над одноклассниками, усвоили свой урок, им нужно пройти через такое же унижение, какое они устроили своим жертвам. Тело запомнит, говорит главная звезда БОНА, и если взрослые начнут бояться детей, этот мир обречен.
При этом На Хваджин — не монстр. Когда он встречает ученика, оказавшегося в тяжелой ситуации и больше не способного выдерживать травлю, то не жалеет сил и объясняет парню, как себя вести в таких ситуациях. А потом убеждает, что о такой беде можно говорить взрослым, потому что, как бы ни казалось иначе, есть взрослые, которым не все равно.
Если многих детей во всем мире воспитывают во вседозволенности, недаром и учителям от них достается. В «Истинном образовании» их наконец услышали и предложили быстрый метод решения проблемы — во всяком случае, более действенный, чем простые разговоры. И конечно, в настоящем мире никакая комиссия не позволит избивать хулиганов, но в Южной Корее уже предлагают создать структуру наподобие БОНА.
Для коллективистской Кореи — все-таки Восток! — подход БОНА интересен еще и потому, что организация бунтует против тамошних традиций. Почему бы не подумать о репутации школ, зачем выносить сор из избы? Как можно браться за вредного сына политика, неужели в БОНА не боятся проблем и не хотят сохранить с политиком хорошие связи? А вот и не боятся, ведь наркотики и суициды в школах — это важно, ведь за детьми будущее.
«Истинное образование» снято очень динамично. Постоянно появляются новые персонажи, а постоянные герои прописаны и сыграны интересно, есть и немного шуток, и романтическая линия. Дополнительный плюс — справедливость в сериале нередко побеждает, хотя всех и не спасти, и смотреть на это приятно.
Этот сериал может напомнить другой хит от Netflix — британский проект «Переходный возраст» 2025 года о буллинге и подростковой преступности. Снятый на другом конце света «Истинное образование», как и «Переходный возраст», раскрывает глаза родителям на то, что, возможно, они не слышат своего ребенка, не знают, что болит у него внутри. К счастью, это можно исправить и без тумаков.
«Наша Нiва» — бастион беларущины
ПОДДЕРЖАТЬ
Комментарии