Литература

Вышли на белорусском языке воспоминания Габриэли Пузыни о XIX веке

Почти 300‑страничная книга мемуаров писательницы, которая описывает многих интересных личностей,

Книга воспоминаний «У Вільні і літоўскіх дварах, успаміны 1815—1843 гадоў» — это перевод знаменитых воспоминаний писательницы Габриэлы Пузыни, сделанный по оригинальному тексту: «Gabrjela z Guntherow Puzynina. W Wilnie i w dworach litewskich: pamietnik z lat 1815 — 1843. Wilno, 1928», сообщает «Союз белорусских писателей».

Перевод и комментарии сделал краевед Леонид Лавреш. Издательство «Издательские решения».

Почти 300‑страничная книга мемуаров писательницы, описывающая многих интересных личностей во времени и контексте первой половины XIX в., а также уклад жизни края, понравится широкому кругу любителей белорусской старины.

Можно заказать на «Озон» по ссылке.

Габриэля Пузыня (1815—1869) — польская писательница и мемуаристка, путешественница. Родилась в Вильнюсе в семье графа Гюнтера. Вышла замуж за князя Тадеуша Пузыню.

Wikimedia Commons

Держала литературный салон в имении мужа Городилово на Молодечненщине, собрала художественную коллекцию, библиотеку. В 1850‑е гг. гостями литературного салона Габриэлы Пузыни были Владислав Сырокомля, Станислав Монюшко, Эдуард Желиговский, Владислав Мицкевич (сын поэта Адама Мицкевича).

Писала по-польски с 12 лет, в Вильнюсе вышли в печать несколько её поэтических сборников, некоторые переведены на белорусский язык.

В конце жизни на основании дневника, который вела с юных лет, собственной переписки и документов написала воспоминания «Моя память», доведённые до 1867 г. Книга — панорама жизни всех слоёв общества северо-западной Беларуси и Вильнюса.

Комментарии

Сейчас читают

«Это такая мелкая, мерзкая месть Романа». Софья Сапега рассказала, как ее обманом сняли для передачи Протасевича12

«Это такая мелкая, мерзкая месть Романа». Софья Сапега рассказала, как ее обманом сняли для передачи Протасевича

Все новости →
Все новости

«Люди пьют из болота». Лукашенко возмутился качеством воды в Сморгони4

Философские кружки, «высшие силы», платные курсы, паспорт гражданина Метагалактики — раскрыта деятельность секты4

Жизнь по подписке. В «Северном Береге» жалуются на платную подписку, необходимую, чтобы пользоваться всеми функциями жилого комплекса12

Появился новый спутниковый снимок повреждений Керченского моста6

Цыганков: Рост аутсайдерства мужчин, их уход в порнографию и онлайн-игры — новая проблема человечества62

«Много платежей было в Польше». Беларусы массово жалуются на блокировку банковских карт8

На «Яндекс Картах» появились маршруты по Минску, где есть подъемники и пандусы

«Потерял сына в пожаре и исчез сам». Ищут белоруса, пропавшего почти 40 лет назад3

Сколько зарабатывают курьеры на авто в доставке «Яндекс» в Беларуси4

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Это такая мелкая, мерзкая месть Романа». Софья Сапега рассказала, как ее обманом сняли для передачи Протасевича12

«Это такая мелкая, мерзкая месть Романа». Софья Сапега рассказала, как ее обманом сняли для передачи Протасевича

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць