На Венецианском фестивале впервые за 40 лет показали фильм о Беларуси
Андрей Кутило работал над ним 5 лет.
«Письма из молчаливой страны» белорусского документалиста Андрея Кутило рассказывает истории людей, чью жизнь изменили репрессии, тюрьма и изгнание. Фильм на днях показали во внеконкурсной секции Венецианского кинофестиваля, пишет Радыё Свабода.
До сих пор в официальную программу престижного фестиваля попадали только две картины, связанные с Беларусью — «Иван Макарович» (1968 год) Игоря Добролюбова и «Иди и смотри» (1985) Элема Климова.
Фильм Андрея Кутило рассказывает о современной Беларуси через личные истории людей, столкнувшихся с репрессиями, заключением и жизнью в стране, где обычный человеческий голос может стать причиной преследования. Над картиной режиссер работал пять лет.
Для каждого героя режиссер искал свой визуальный язык. А истории пяти человек должны были сложиться в своеобразную мозаику страны.
На фестиваль в Венецию Андрей Кутило приехал вместе с большой международной командой — белорусами, поляками, литовцами и немцами. На официальном мероприятии режиссер и его команда вручили директору фестиваля стопку писем политзаключенных. Это пятнадцать дополнительных писем, которые, по словам Кутило, позволяют шире понять белорусскую действительность.
«Если человек ничего не знает о Беларуси, то он после того, как прочитает эти 15 писем, уверенно будет иметь впечатление. Они дают эмоционально-интимный, социально-политический контекст того, что сегодня происходит в Беларуси», — говорит режиссер в интервью программе «ПіК Свабоды».
«Письмо — это не только то, что написано на бумаге»
Изначально Кутило задумывал фильм именно как фильм на основе переписки. Но за время работы над ним ситуация изменилась: переписку политзаключенных стали ограничивать, а потом фактически запрещать. Тем не менее режиссер решил не отказываться от первоначальной формы.
Он начал использовать не только настоящие письма, но и тексты, созданные на основе разговоров с людьми, которые прошли через репрессии, находятся в Беларуси либо уже уехали.
«Мы успели собрать большое количество писем, и потом я решил, что мы сохраним форму писем, но будем использовать в том числе заметки людей. Мы проводили много разговоров в форме интервью и потом работали над тем, как бы это уложилось в общую концепцию и форму писем. Письмо — это не только то, что написано на бумаге», — объясняет Кутило.
Для него письмо стало скорее образом связи человека с теми, кто за решеткой, кто остался в Беларуси, и кто был вынужден уехать.
«Мы решили сохранить эту форму писем, чтобы придать фильму такой интимный характер. Нельзя говорить, что это напрямую политическое кино. Это прежде всего кино о судьбе людей, об эмоциях, о том, как люди выживают в сегодняшние времена в Беларуси», — говорит режиссер.
Пять человек вместо тысяч
За последние шесть лет через различные формы репрессий в Беларуси прошли десятки тысяч человек. Кутило выбрал для фильма только пять историй. Это не попытка представить статистически «типичных» белорусов. Режиссер говорит, что прежде всего хотел дать голос людям с разным опытом и разной перспективой.
Среди них — человек, который по-прежнему находится в Беларуси и пытается избежать задержания. История Витольда Ашурка, который умер в тюрьме. Молодая девушка, студентка и художница, которая находится в женской колонии. Ее история строится на рисунках, дневниках и письмах.
«Прежде всего я хотел дать голоса людей из Беларуси, о Беларуси, с разной перспективы. Кто-то еще по сей день в Беларуси пытается избежать задержания, жить в этих условиях. Кого-то уже с нами нет, как Витольда, который умер — мы знаем, был замучен в тюрьме. Есть история девушки, студентки, которая находится в женской колонии и рисует такую перспективу молодой художницы, творческой личности», — рассказывает Кутило.
Анимацию создавали год
В фильме есть анимация, субъективная камера, истории, рассказанные почти исключительно через фотографии и изображения на экране монитора. Анимация в некоторых эпизодах сочетается с живыми документальными кадрами.
По словам Кутило, около 20 минут анимации в ленте создавались примерно год.
«Мы не используем искусственный интеллект — и принципиально. Он еще не может сделать всех деталей, всего того, что ты хочешь. И это все делается руками. Поэтому это занимает невероятное количество времени», — говорит режиссер.
Основой для части анимации стали рисунки одной из героинь, которая находилась в колонии. После ее выхода на свободу эти рисунки стали материалом для иллюстраторов, сторибордистов и аниматоров.
«Она сделала целую серию рисунков, на основе которых работали уже иллюстраторы, разрабатывая визуальную концепцию анимации. Присоединяются сторибордисты, которые схематически то, что у тебя в голове, переносят на компьютер, на иллюстрации. Потом начинается непосредственно работа аниматоров, которые задают движение и так далее», — описывает процесс Кутило.
Фильм на миллионную аудиторию
Кутило не скрывает, что фильм с самого начала задумывался не только для белорусов. Наоборот, одна из главных аудиторий — люди, которые знают о Беларуси очень мало либо не знают ничего. После венецианской премьеры он приводит пример итальянской зрительницы, которая впервые услышала о Беларуси именно благодаря фильму.
«Вчера на премьере итальянка первый раз услышала о Беларуси вообще. Для нее открылся другой мир. Она никогда не знала, что такая страна есть и что там происходит внутри. Поэтому я не скажу, что этот фильм делался исключительно для белорусов. Скорее для тех, кто знает о нашей стране либо очень мало, либо совсем не знает», — говорит Кутило.
После фестивальной премьеры у фильма будет и дальнейшая жизнь. Среди партнеров — польское телевидение, а также ZDF в коллаборации с ARTE. Фильм будет показан в Польше, Германии и Франции. Еще один важный партнер — Deutsche Welle, через которую лента должна получить несколько языковых версий и широкое международное распространение. С такими партнерами фильм может увидеть миллионная аудитория, надеется автор.
Сейчас читают
Белоруска начала челлендж «40 свиданий», но уже на середине не скрывает разочарования в мужчинах54
Комментарии