Я падсвядома адчуваў, што гатунак недарэчна ўжываць для раслін. Я лічу, што не трэба баяцца тарсянкі. Без тарсянкі літаратурнай мовы быць не можа.
процьма прыкладаў
21.09.2026
Прыкладам, па-расейску кажуць «сильный дождь», «сильный мороз». Па-беларуску натуральней: «вялікі дождж», «вялікі мароз». -------- яшчэ прыклады : па расейску кажуць «приступили к ремонту» и «я правильно поступил», а ў беларускай мове такіх паняццяў няма, бо «пачалі рамонт» и «я правільна зрабіў»
Ваўкалак
22.09.2026
Гатунак - тое, што прыгатавана па якімсьці стандартам. Сорт - тое, што адсартавана па якімсьці якасцям. У мяне такая логіка. Гарбата як расліна можа быць розных сартоў, але як сыравіна для напою ўжо розных гатункаў.
Пан і казачнік
22.09.2026
"Прыбягае пастух папоў да быдла, аж ужо гаспадар гатункуе яго — становіць па хлявох: збрайнейша з збрайнейшым, слабейша з слабейшым" (казка "Трапіла каса на камень", БНТ: Сацыяльна-бытавыя казкі, с. 210). Дзякуй за артыкул, больш бы такіх. Тады б мо' сама рэдакцыя называла праліў Гармузскім, а калайдэр - Гадронным, не калькуючы словы з расейскай мовы і захоўваючы натуральнае "Г" у пачатку гэтых словаў :)
Cl
22.09.2026
А як тады бульбу сартуюць ці гатункуюць? Бульба адна і тая ж, проста раздзяляюць "сабе" "свінням" і "сеянка" па памеры
Ваўкалак
22.09.2026
Cl, бульба можа быць аднаго сорту, але розных гатункаў. Гатункі звычайна бываюць па памеры, колеры, форме і г.д.
Яўген
22.09.2026
А чаму тады Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі падае летаўку і каробаўку як гатункі, а ня сорты, яблыкаў. Ці па факту ўсё што навукова выводзіцца (гатуецца) ні ёсьць гатункамі (як з тымі жа таматамі) ?
Гатунак и сорт: в чем разница?
--------
яшчэ прыклады :
па расейску кажуць «приступили к ремонту» и «я правильно поступил»,
а ў беларускай мове такіх паняццяў няма, бо
«пачалі рамонт» и «я правільна зрабіў»
Дзякуй за артыкул, больш бы такіх. Тады б мо' сама рэдакцыя называла праліў Гармузскім, а калайдэр - Гадронным, не калькуючы словы з расейскай мовы і захоўваючы натуральнае "Г" у пачатку гэтых словаў :)