ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Культура44
Бел Łac Рус

Новы Оруэл па-беларуску — выходзіць «Ферма жывёлаў»

Выдавецтва «Вясна» прадставіла кнігу «Ферма жывёлаў» Джорджа Оруэла ў перакладзе на беларускую. Яна будзе ў продажы на наступным тыдні.

Першапачаткова выдаць гэту кнігу збіралася выдавецтва «Янушкевіч», якое ў 2020-м прэзентавала па-беларуску іншую антыўтопію Оруэла «1984». Аднак пасля сёлетняга пагрому выдавецтва спыніла сваю дзейнасць у Беларусі.

«Ферма жывёлаў» — сатырычнае апавяданне-прыпавесць, выдадзенае ўпершыню ў 1945 годзе. Яно расказвае, як на ферме пачала кіраваць свіння Напалеон, і замест раўнапраўя жывёльнае грамадства атрымала таталітарны рэжым. Некаторыя лічаць, што гэта алегорыя на рэвалюцыю 1917 года.

Але твор вельмі актуальны для сучаснай Беларусі.

«Усе жывёлы роўныя, але некаторыя больш роўныя за іншых», — стала адной з запаведзяў на ферме.

У кнігарню «Кнігаўка» прыйшлі з ператрусам

У Беларусі ў асобных кнігарнях забаронены продаж рамана Оруэла «1984»

Мінінфарм назваў навіну аб забароне рамана Оруэла «1984» «фэйкавым укідам экстрэмісцкіх крыніц»

Чытайце яшчэ
выдавецтва Янушкевіч Выдавецтва Vesna

Каментары4

  • 28 лет на ферме
    28.08.2022
    Белорусам можно и не читать, они живут на этой ферме, в качестве животных, с 1994 года.
    А кто прочтёт, тот найдёт всех - лукашенко в качестве главного животного этой фермы, его ментов и всех остальных.
  • Настольная книга для животноводов
    28.08.2022
    Наканецта выпусцили книгу пра тяжки труд наших хазяйственикау на ацечаственых фермах
  • Паляшук
    28.08.2022
    Пакупнікі калекцыяйнага выдання атрымаюць бонус - дыск Саладухі з песняй "Пра агранома". Ці DVD "Дажынкі. Усе сезоны".

Цяпер чытаюць

Пасля выступлення Луганскага тэатра ў Мінску адна з глядачак выгукнула «Слава Украіне!»10

Грамадства10

Пасля выступлення Луганскага тэатра ў Мінску адна з глядачак выгукнула «Слава Украіне!»

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

На вайне ва Украіне ўпершыню загінуў расійскі вайсковец 2007 года нараджэння

Што адбываецца на трэш-вечарынах з шэйхамі?

У Мінску прадаецца дом за рэкордныя 3,3 мільёна даляраў

Хакеры здабылі ДНК Пуціна — у яго ёсць сёе-тое супольнае з Гітлерам2

Каб не трапіць у СІЗА, расійскі апазіцыйны блогер пайшоў на вайну. Днямі яго пахавалі ў закрытай труне1

Салаўёву давялося запісаць пакаяльнае відэа, бо ў Чачні не зразумелі яго словы пра «Ахмат»

Увесну пацягнула на салодкае? Доктар расказвае, пра што гэта можа сведчыць2

Наведніца сабачага кафэ ў Мінску засталася крайне незадаволенай і расказала, якія ў яе прэтэнзіі2

Гэта цяпер адна з топавых куцюр’е ў свеце. Яе сукенкі заварожваюць3

Другі сезон «Раздзялення». Чаму Мінск — філіял пекла на Зямлі10

Апошнія навіны

На вайне ва Украіне ўпершыню загінуў расійскі вайсковец 2007 года нараджэння

Маск страціў $148 мільярдаў за два месяцы, але ўсё адно застаецца самым багатым чалавекам на Зямлі

У Мінску аўтобус сутыкнуўся з трактарам

Wildberries запусціў дастаўку ў Беларусі за дзве гадзіны

У Саудаўскай Аравіі пачаліся перамовы ЗША і Расіі

Пенсіянерка патанула ў ваннай у Мінску

Дзве жанчыны загінулі на пажары ў Навагрудскім раёне

У Мінску два сябры памерлі ад перадазіроўкі метадонам

Польшча з пачатку года дэпартавала больш за 200 грамадзян Беларусі1

У Саудаўскай Аравіі прайшла сустрэча паміж дэлегацыямі Украіны і ЗША

На польскай мяжы на выезд з Беларусі стаіць больш за 1000 аўтамабіляў

На сёння абвешчаны аранжавы ўзровень небяспекі

Гэта цяпер адна з топавых куцюр’е ў свеце. Яе сукенкі заварожваюць3

Зборная Даніі стала апошнім супернікам Беларусі ў адборы на ЧС-20262

Прэм'ер Брытаніі: Я не давяраю Пуціну

Другі сезон «Раздзялення». Чаму Мінск — філіял пекла на Зямлі10

Юлія Чарняўская: Іншы раз яны проста такімі нараджаюцца13

Кіраўнік Магілёўшчыны сабраўся будаваць у сябе ў рэгіёне тое, назву чаго ён не ведае13

УСУ ўзялі пад кантроль вёску ў Белгародскай вобласці Расіі 7

У Адэскай вобласці жанчына прынесла ў паліцыю пакет з выбухоўкай. Участак разнесла

У Беларусі вырабілі каўбасу са смакам хамона. У сацсетках — шквал незадаволенасці9

Губка для мыцця посуду — рай для бактэрый. Што ж рабіць, каб не губіць сваё здароўе?4

Z-рэпер прыехаў у Суджу, каб размаляваць будынкі антыўкраінскімі надпісамі. Гэта абурыла мясцовых жыхароў і нават губернатара4

У літоўскім МУС раскрытыкавалі прапановы па новых абмежаваннях для беларусаў7

АНТ хоча запусціць конкурс «Містэр Беларусь»9

Усе навіны

Злодзей скраў чыгунны ўмывальнік і пячныя дзверцы — агулам на 10 рублёў. Міліцыя заявіла, што будзе яго шукаць1

Ryanair будзе штрафаваць пасажыраў, што спазніліся на рэгістрацыю 1

Гастраэнтэролаг назвала тры алеі, якія зніжаюць узровень халестэрыну4

«Яны вось проста паміж дамоў падаюць». Карпянкоў расказаў, што дроны ў Беларусі падаюць і выбухаюць амаль кожны тыдзень9

Глядзіце, які незвычайны папугай жыве ў Гродзенскім заапарку1

Стала вядома пра смерць 47-гадовага бізнэсмена і былога палітвязня Дзяніса Бойдака1

Названыя небяспечныя наступствы частых зносін з ChatGPT: што паказалі даследаванні5

У Пецярбургу на мэблевай вытворчасці загінуў беларус

Колькі чалавек загінула ў Бучы падчас расійскай акупацыі: абноўленыя даныя9

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Пасля выступлення Луганскага тэатра ў Мінску адна з глядачак выгукнула «Слава Украіне!»10

Грамадства10

Пасля выступлення Луганскага тэатра ў Мінску адна з глядачак выгукнула «Слава Украіне!»

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць