Kultura44

Novy Orueł pa-biełarusku — vychodzić «Fierma žyviołaŭ»

Vydaviectva «Viasna» pradstaviła knihu «Fierma žyviołaŭ» Džordža Orueła ŭ pierakładzie na biełaruskuju. Jana budzie ŭ prodažy na nastupnym tydni.

Pieršapačatkova vydać hetu knihu źbirałasia vydaviectva «Januškievič», jakoje ŭ 2020-m prezientavała pa-biełarusku inšuju antyŭtopiju Orueła «1984». Adnak paśla sioletniaha pahromu vydaviectva spyniła svaju dziejnaść u Biełarusi.

«Fierma žyviołaŭ» — satyryčnaje apaviadańnie-prypavieść, vydadzienaje ŭpieršyniu ŭ 1945 hodzie. Jano raskazvaje, jak na fiermie pačała kiravać śvińnia Napaleon, i zamiest raŭnapraŭja žyviolnaje hramadstva atrymała tatalitarny režym. Niekatoryja ličać, što heta alehoryja na revalucyju 1917 hoda.

Ale tvor vielmi aktualny dla sučasnaj Biełarusi.

«Usie žyvioły roŭnyja, ale niekatoryja bolš roŭnyja za inšych», — stała adnoj z zapaviedziaŭ na fiermie.

U kniharniu «Knihaŭka» pryjšli ź pieratrusam

U Biełarusi ŭ asobnych kniharniach zabaronieny prodaž ramana Orueła «1984»

Mininfarm nazvaŭ navinu ab zabaronie ramana Orueła «1984» «fejkavym ukidam ekstremisckich krynic»

Kamientary4

  • 28 let na fiermie
    28.08.2022
    Biełorusam možno i nie čitať, oni živut na etoj fiermie, v kačiestvie životnych, s 1994 hoda.
    A kto pročtiot, tot najdiot vsiech - łukašienko v kačiestvie hłavnoho životnoho etoj fiermy, jeho mientov i vsiech ostalnych.
  • Nastolnaja kniha dla životnovodov
    28.08.2022
    Nakaniecta vypuścili knihu pra tiažki trud našich chaziajstvienikau na aciečastvienych fiermach
  • Palašuk
    28.08.2022
    Pakupniki kalekcyjajnaha vydańnia atrymajuć bonus - dysk Saładuchi ź pieśniaj "Pra ahranoma". Ci DVD "Dažynki. Usie siezony".

Ciapier čytajuć

U šaści biełaruskich haradach Biełarusi pačałasia epidemija reśpiratornych infiekcyj. A jakaja situacyja ŭ cełym?1

U šaści biełaruskich haradach Biełarusi pačałasia epidemija reśpiratornych infiekcyj. A jakaja situacyja ŭ cełym?

Usie naviny →
Usie naviny

Siońnia — Dzień Voli. 107 hadoŭ tamu biełarusy ŭpieršyniu abviaścili niezaležnaść2

Błohier pakazaŭ, jak pieravaryŭ samy hniły «Falksvahien Holf» u Biełarusi3

Pieramovy Rasii i ZŠA ŭ Er-Ryjadzie zaviaršylisia, pra vyniki paviedamiać zaŭtra2

U Minsku za apošnija sutki vypali dźvie traciny miesiačnaj normy apadkaŭ2

Razam z prapahandystam Fiedarčakom zahinuli jašče dva pradstaŭniki rasijskich ŚMI11

Błohier Vadimati raśpisaŭsia anłajn sa svaim partnioram, ź jakim razam užo bolš za 10 hadoŭ14

Rasija na pieramovach u Saudaŭskaj Aravii patrabuje ŭsiu terytoryju čatyroch ukrainskich abłaściej21

U «Minsk-Śviecie» vyrašyli pytańnie z apłataj za šyldy na damach

Daradca Trampa pa nacbiaśpiecy vypadkova dadaŭ žurnalista ŭ sakretny čat u Signal. Raskrytyja miechanizmy pryniaćcia rašeńniaŭ18

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

U šaści biełaruskich haradach Biełarusi pačałasia epidemija reśpiratornych infiekcyj. A jakaja situacyja ŭ cełym?1

U šaści biełaruskich haradach Biełarusi pačałasia epidemija reśpiratornych infiekcyj. A jakaja situacyja ŭ cełym?

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić