Kultura44

Novy Orueł pa-biełarusku — vychodzić «Fierma žyviołaŭ»

Vydaviectva «Viasna» pradstaviła knihu «Fierma žyviołaŭ» Džordža Orueła ŭ pierakładzie na biełaruskuju. Jana budzie ŭ prodažy na nastupnym tydni.

Pieršapačatkova vydać hetu knihu źbirałasia vydaviectva «Januškievič», jakoje ŭ 2020-m prezientavała pa-biełarusku inšuju antyŭtopiju Orueła «1984». Adnak paśla sioletniaha pahromu vydaviectva spyniła svaju dziejnaść u Biełarusi.

«Fierma žyviołaŭ» — satyryčnaje apaviadańnie-prypavieść, vydadzienaje ŭpieršyniu ŭ 1945 hodzie. Jano raskazvaje, jak na fiermie pačała kiravać śvińnia Napaleon, i zamiest raŭnapraŭja žyviolnaje hramadstva atrymała tatalitarny režym. Niekatoryja ličać, što heta alehoryja na revalucyju 1917 hoda.

Ale tvor vielmi aktualny dla sučasnaj Biełarusi.

«Usie žyvioły roŭnyja, ale niekatoryja bolš roŭnyja za inšych», — stała adnoj z zapaviedziaŭ na fiermie.

U kniharniu «Knihaŭka» pryjšli ź pieratrusam

U Biełarusi ŭ asobnych kniharniach zabaronieny prodaž ramana Orueła «1984»

Mininfarm nazvaŭ navinu ab zabaronie ramana Orueła «1984» «fejkavym ukidam ekstremisckich krynic»

Kamientary4

  • 28 let na fiermie
    28.08.2022
    Biełorusam možno i nie čitať, oni živut na etoj fiermie, v kačiestvie životnych, s 1994 hoda.
    A kto pročtiot, tot najdiot vsiech - łukašienko v kačiestvie hłavnoho životnoho etoj fiermy, jeho mientov i vsiech ostalnych.
  • Nastolnaja kniha dla životnovodov
    28.08.2022
    Nakaniecta vypuścili knihu pra tiažki trud našich chaziajstvienikau na aciečastvienych fiermach
  • Palašuk
    28.08.2022
    Pakupniki kalekcyjajnaha vydańnia atrymajuć bonus - dysk Saładuchi ź pieśniaj "Pra ahranoma". Ci DVD "Dažynki. Usie siezony".

Ciapier čytajuć

Dźmitryj Siemčanka: Ja pryjšoŭ u puł Łukašenki bicca z Rasijaj

Dźmitryj Siemčanka: Ja pryjšoŭ u puł Łukašenki bicca z Rasijaj

Usie naviny →
Usie naviny

Viciebski małaletka vučyŭsia ŭ Maskvie, ale kraŭ na radzimie. Potym naniaŭsia vajavać suprać Ukrainy. Čym skončyłasia?5

Ukrainskija bieśpiłotniki ŭdaryli pa vytvorčaści kaŭčuku ŭ Taljaci3

«Pieršy aŭtobus za 80 rubloŭ». Jak biełarusy viartajucca dadomu z Polščy pierad pieršym Vialikadniem2

Duraŭ zajaviŭ, što Telegram budzie adaptavacca da błakavańniaŭ u Rasii10

Biełaruska raskazała, jak u 68 hadoŭ pajšła hatavać pončyki ŭ amierykanskuju kaviarniu Dunkin Donuts7

U Biełastoku klijent pahražaŭ biełaruskamu taksistu z-za akcentu. Spravaj zojmiecca prakuratura1

Biełaruska prosić čyhunku zrabić žanočyja kupe — jana narvałasia ŭ darozie na seksualna zakłapočanaha mužčynu29

Džordža Miełoni naviedaje krainy Piersidskaha zalivu dla abmierkavańnia pastavak nafty

Krama zakuplała krasoŭki pa siem rubloŭ, a pradavała pa 200 rubloŭ2

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Dźmitryj Siemčanka: Ja pryjšoŭ u puł Łukašenki bicca z Rasijaj

Dźmitryj Siemčanka: Ja pryjšoŭ u puł Łukašenki bicca z Rasijaj

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić