ПОДДЕРЖАТЬ
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Культура44
Бел Łac Рус

Новый Оруэлл по-белорусски — выходит «Ферма животных»

Издательство «Вясна» представило книгу «Ферма животных» Джорджа Оруэлла в переводе на белорусский. Она поступит в продажу на следующей неделе.

Первоначально издать эту книгу собиралось издательство «Янушкевіч», которое в 2020-м презентовало по-белорусски другую антиутопию Оруэлла «1984». Однако после недавнего погрома издательство прекратило свою деятельность в Беларуси.

«Ферма животных» — сатирическое повествование-притча, изданное впервые в 1945 году. Она рассказывает, как на ферме начала управлять свинья Наполеон, и вместо равноправия животное общество получило тоталитарный режим. Некоторые считают, что это аллегория на революцию 1917 года.

Но произведение очень актуально для современной Беларуси.

«Все животные равны, но некоторые более равны, чем другие», — стало одной из заповедей на ферме.

В книжный магазин «Кнігаўка» пришли с обыском

В Беларуси запрещена продажа романа Оруэлла «1984»

Мининформ назвал новость о запрете романа Оруэлла «1984» «фейковым вбросом экстремистских источников»

Читайте еще
Издательство Янушкевич Издательство Vesna

Комментарии4

  • 28 лет на ферме
    28.08.2022
    Белорусам можно и не читать, они живут на этой ферме, в качестве животных, с 1994 года.
    А кто прочтёт, тот найдёт всех - лукашенко в качестве главного животного этой фермы, его ментов и всех остальных.
  • Настольная книга для животноводов
    28.08.2022
    Наканецта выпусцили книгу пра тяжки труд наших хазяйственикау на ацечаственых фермах
  • Паляшук
    28.08.2022
    Пакупнікі калекцыяйнага выдання атрымаюць бонус - дыск Саладухі з песняй "Пра агранома". Ці DVD "Дажынкі. Усе сезоны".

Сейчас читают

Кто такой Михаил Мехович — силовик, который ведет канал ГУБОПиКа и отвечает за пробив людей17

Общество17

Кто такой Михаил Мехович — силовик, который ведет канал ГУБОПиКа и отвечает за пробив людей

Все новости →
Сейчас читают

Украина третий день подряд атакует Москву дронами

Во Вьетнаме перевернулся катер с туристами, более 30 человек погибли

В Украине будут писать «Берестя», а не «Брест»13

Кто такой Михаил Мехович — силовик, который ведет канал ГУБОПиКа и отвечает за пробив людей17

Как сегодня живут Кузнечики, которые почти два года скрывались в посольстве Швеции, чтобы не попасть в лапы силовиков?15

Последние новости

В Осиповичском районе рыбак выпал из лодки и утонул

На следующей неделе сохранится нестабильная погода

Возвращают домой мальчика из Беларуси, которого пытались скрыть в Казахстане

В Орше за коррупцию задержали председателя колхоза1

В Беларуси повысили зарплаты ветеринарам и некоторым другим аграриям1

На Рейнской ярмарке в Дюссельдорфе произошел взрыв: пострадали 19 человек

«Вот откуда дырки в сыре!». На сырном прилавке минского гипермаркета заметили крысу ВИДЕО7

Книжный магазин с белорусскими книгами в Вильнюсе, переживший потоп, просит о помощи

Израиль и Сирия договорились о прекращении огня1

Суд обязал USAGM выплатить Радио Свобода средства за 2025 финансовый год

Тихановская: Прошу не обижаться, если Сергей выступает с какими-то резкими заявлениями27

«Если затопит, сразу и не поймешь, откуда именно». В Минске есть уникальный многоэтажный дом, где все квартиры — трехуровневые1

В Лос-Анджелесе автомобиль протаранил толпу людей: 20 человек пострадали1

В Кобрине в Мухавце утонул 49-летний мужчина

Автобус Вильнюс — Минск опаздывает на шесть часов

В воскресенье в центре Минска будут принимать пластиковые бутылки в обмен на сувениры

Мужчина попал под электричку в Минском районе

Белорусский футболист в 25 лет перешел в 13-й клуб в карьере

Стало известно об освобождении бывшего журналиста «Медиа-Полесье» Евгения Николаевича

Мужчина сгорел в вагончике на ферме в Октябрьском районе1

Гендиректора IT-компании отстранили после видео с подчиненной на концерте Coldplay7

Помидоры от 3 рублей, огурцы дешевле картофеля. Что продается на Комаровке в выходные?

Минкульт определил охранные зоны бывшей Володарки

Государственные каналы неожиданно показали, как выглядят резиденции Лукашенко изнутри. Ранее камеры туда не попадали26

Секс-коуч белорусского происхождения Алекс Лесли прилетел в Москву и не был задержан, несмотря на уголовное дело11

Все новости

В Европе рождаемость на исторически самом низком уровне. И даже просемейная политика не помогает5

Белорусам с 11-месячным ребенком не дали улететь на Кипр по польскому проездному документу. Придрались к ребенку11

На матче белорусских футболистов в Грузии болельщиков заставляли убирать БЧБ-флаги3

Девушка купила банку глубокской сгущенки и расстроилась. Она оказалась не такой, как обычно3

Александр Солодуха попал в больницу и перенес операцию10

Минчанин показал, что делать, если машина попала по окна в воду во время наводнения ВИДЕО1

Ирландец, который тестировал белорусские столовые, уехал из Беларуси3

«Пошутили с картошкой в прошлом году — получили от населения по ушам». Лукашенко призвал чиновников к серьезности1

В Минске задержали пенсионера, который учинил самосуд над водителями2

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

Кто такой Михаил Мехович — силовик, который ведет канал ГУБОПиКа и отвечает за пробив людей17

Общество17

Кто такой Михаил Мехович — силовик, который ведет канал ГУБОПиКа и отвечает за пробив людей

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць