Культура44

Новый Оруэлл по-белорусски — выходит «Ферма животных»

Издательство «Вясна» представило книгу «Ферма животных» Джорджа Оруэлла в переводе на белорусский. Она поступит в продажу на следующей неделе.

Первоначально издать эту книгу собиралось издательство «Янушкевіч», которое в 2020-м презентовало по-белорусски другую антиутопию Оруэлла «1984». Однако после недавнего погрома издательство прекратило свою деятельность в Беларуси.

«Ферма животных» — сатирическое повествование-притча, изданное впервые в 1945 году. Она рассказывает, как на ферме начала управлять свинья Наполеон, и вместо равноправия животное общество получило тоталитарный режим. Некоторые считают, что это аллегория на революцию 1917 года.

Но произведение очень актуально для современной Беларуси.

«Все животные равны, но некоторые более равны, чем другие», — стало одной из заповедей на ферме.

В книжный магазин «Кнігаўка» пришли с обыском

В Беларуси запрещена продажа романа Оруэлла «1984»

Мининформ назвал новость о запрете романа Оруэлла «1984» «фейковым вбросом экстремистских источников»

Комментарии4

  • 28 лет на ферме
    28.08.2022
    Белорусам можно и не читать, они живут на этой ферме, в качестве животных, с 1994 года.
    А кто прочтёт, тот найдёт всех - лукашенко в качестве главного животного этой фермы, его ментов и всех остальных.
  • Настольная книга для животноводов
    28.08.2022
    Наканецта выпусцили книгу пра тяжки труд наших хазяйственикау на ацечаственых фермах
  • Паляшук
    28.08.2022
    Пакупнікі калекцыяйнага выдання атрымаюць бонус - дыск Саладухі з песняй "Пра агранома". Ці DVD "Дажынкі. Усе сезоны".

Сейчас читают

На свободе — выдающийся хирург Андрей Любецкий11

На свободе — выдающийся хирург Андрей Любецкий

Все новости →
Все новости

В Ивье на фестивале помидоров приготовили 9‑метровый бутерброд1

Латушко о возможности войны в Беларуси: Это же безумие, не представляю, как кремлевская пропаганда будет это объяснять13

«К концу года, надеюсь, сможем реализовать одну-две вещи». Бабарико — о своем новом проекте и белорусском языке26

Лидер известной российской рок-группы приехал в Украину и покаялся за концерты в оккупированном Крыму5

В горах Кыргызстана пропали двое белорусов

После продолжительной болезни скончался 31‑летний белорусский футболист1

Караник попробовал жареных сверчков и велел включить их в меню столовой Академии наук16

Почему на конференции «Новая Беларусь» не было Сергея Тихановского?9

Светлана Тихановская ответила, почему не освобождают новых политзаключенных по американскому треку6

больш чытаных навін
больш лайканых навін

На свободе — выдающийся хирург Андрей Любецкий11

На свободе — выдающийся хирург Андрей Любецкий

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць