Nieŭzabavie źjavicca antałohija paezii niamieckaha baroka pa-biełarusku
Vydaviec Raman Cymbieraŭ paviedamiŭ, što ŭ druk addadzienaje novaje vydańnie — antałohija paezii niamieckaha baroka «Kali śviet ašaleŭ…» Asnoŭnym pierakładčykam vystupiŭ palihłot Lavon Barščeŭski.
U zborniku źmieščanyja vieršy viadomych paetaŭ baroka, jakija žyli ŭ XVII stahodździ i pisali na niamieckaj movie — Hieorha Rudolfa Vekierlina, Marcina Opica, Frydrycha fon Łohau, Paŭla Fleminha, Andreasa Hryfiusa, Kataryny fon Hrejfenbierh u pierakładzie Lavona Barščeŭskaha. U admysłovym dadatku padajucca dva pierakłady vieršavanych tvoraŭ Hansa Jakaba Krystofiela fon Hrymelshaŭzena sa spadčyny Vasila Siomuchi.
Hruntoŭnuju pradmovu, jakaja ŭvodzić čytača ŭ śviet paezii niamieckaha baroka, napisała prafiesarka BDU Halina Siniła.
Čytajcie taksama:
Vialikaja vilenskaja saha vychodzić pa-biełarusku
Hiendyrektar «Biełknihi»: Absalutny bestseler — kniha «Naš prezident»
Režysior Chalezin piša knihu pra 90-ja i naš čas, ale vyjdzie jana tolki pa-anhlijsku