Белорусский павильон в Венеции называют в этом году одним из лучших. МНОГО ФОТО с открытия

Среди гостей были Виктор Бабарико и Мария Колесникова.

На открытии Белорусской выставки на Венецианской Биеннале. В центре — британская актриса Рут Уилсон, Мария Колесникова и бизнесмен Александр Василевич, справа — художник Владимир Цеслер. Фото здесь и далее: предоставлены организаторами

Неделю назад на 61‑й Венецианской биеннале открылся павильон «Официально. Неофициально. Беларусь». Проект уже стал одним из самых заметных и попал в обзоры иностранных журналистов и критиков.

Открытие белорусского павильона Венецианской биеннале. Посетительница фотографирует работу гродненского художника Сергея Гриневича

The Art Newspaper — международное издание об искусстве — в своей подборке назвало белорусский проект лучшим «неофициальным» павильоном (он проходит на биеннале как параллельное событие, так как национальный павильон может подаваться только через государственные структуры). Издание подчеркнуло, что выставка с первых шагов вовлекает зрителя в опыт цензуры, слежки и потери свободы: поле пшеницы, сделанное с участием недавних политзаключенных, металлические «пауки» из тюремных решеток, запах свежевыкопанной могилы на сельском кладбище, свидетельства политзаключенных в голосах Стивена Фрая и Джиллиан Андерсон, а также исповедальня, где посетителя встречает система распознавания лиц.

Открытие белорусского павильона Венецианской биеннале. Внутри конфессионала (исповедальни) с системой слежки и распознавания лиц

Проект также попал в поле зрения ArtReview: издание назвало его мрачной и тревожной выставкой и отдельно отметило крест из камер видеонаблюдения, шар из запрещенных книг, работы Сергея Гриневича и исповедальню, где посетитель одновременно наблюдает за другими и сам становится объектом наблюдения.

Белорусский композитор Ольга Подгайская возле креста из камер видеонаблюдения на открытии белорусского павильона

Белорусский павильон отметила и газета Financial Times, назвав его одним из лучших павильонов нынешней биеннале.

У входа в церковь, где размещается белорусский павильон

Открытие «Official. Unofficial. Belarus» прошло в церкви святого Иоанна Евангелиста — одном из старейших пространств Венеции, основанном еще в XIII веке. Для команды проекта место имело принципиальное значение. Одна из кураторов проекта Даниэла Коляда подчеркивает: сегодня здесь проходят встречи Венецианской комиссии — Европейской комиссии за демократию через право, созданной после падения Берлинской стены. Это пространство европейской памяти, права и культуры. И именно в таком пространстве сейчас прозвучал белорусский голос.

Одна из кураторов проекта Даниэла Коляда на открытии павильона

Кураторы проекта Даниэла Коляда (слева) и Наталья Коляда с шеф-поваром Расмусом Мунком

Коляда говорит, что для команды нынешнее участие в биеннале было способом показать: белорусскую культуру могут представлять не только министерства и государственные институции. Она может приходить в Венецию через художников, театр, музыку, дизайн, свидетельства политзаключенных и сообщество людей, потерявших возможность свободно работать дома.

Открытие белорусского павильона Венецианской биеннале

Выставка работает как многосенсорный опыт. Зритель не просто видит символы репрессий — он попадает в пространство, где контроль имеет форму, запах, звук и даже привкус. Крест из камер напоминает о надзоре, шар из книг — о цензуре, запах могилы — о смерти и вытесненной памяти, органная тишина — о страхе говорить вслух.

Открытие белорусского павильона Венецианской биеннале

Запах для выставки создала украинская студия ol.factory. The Art Newspaper описывает его как запах «теплого августовского дня на маленьком сельском кладбище со свежевыкопанной могилой». The Guardian писал еще более жестко: это запах свежей могилы в белорусской деревне в конце августа, с цветами, которые уже начали гнить.

Звуки работают не менее сильно. В пространстве специально восстановили исторический орган для новой композиции Ольги Подгайской «Звук тишины». Она исполняла ее вместе со своим мужем, саксофонистом Виталием Аповым, который в этом году сам прошел через белорусский изолятор. Финальными аккордами открытия павильона стала композиция «Бах гуляет по Минску», которая прозвучала с одного из двух уцелевших органов Венеции.

Ольга Подгайская играет на восстановленном органе во время открытия белорусского павильона

Одна из причин, почему проект получил такое внимание — участие актеров мирового масштаба. Свидетельства недавно освобожденных белорусских политзаключенных в выставке озвучивают Джиллиан Андерсон, Джуд Лоу, Стивен Фрай и Джоанна Ламли.

Анастасия Рогатко на открытии белорусского павильона

Джиллиан Андерсон — актриса, известная по «Секретным материалам», «Сексуальному образованию» и «Короне» — написала в Instagram, что гордится участием в проекте и тем, что дала свой голос историям недавно освобожденных белорусских политзаключенных. По ее словам, эти свидетельства рассказывают о том, что значит потерять дом и семью, заново собирать себя и пытаться создать новый дом в другой стране.

«Донести истории этих мужественных людей до мира жизненно важно», — отметила актриса.

На открытии вечер вела британская актриса, лауреатка «Золотого глобуса» Рут Уилсон. Она зачитала послание Светланы Алексиевич

Среди гостей открытия были Виктор Бабарико и Мария Колесникова, бывший политзаключенный и бизнесмен Александр Василевич, которому принадлежала уже закрытая «Галерея Ў». 6 мая выставку посетила Светлана Тихановская.

Справа — Виктор Бабарико. На открытии белорусского павильона

На открытии были также Саша Вальц и Йохен Зандиг — основатели известной берлинской компании Sasha Waltz & Guests, одной из важных европейских институций современного танца и перформанса.

Открытие белорусского павильона Венецианской биеннале. В центральной нише церкви — шар из запрещенных в Беларуси книг, в боковых нишах — работы художника Сергея Гриневича

Среди гостей были и участники проекта: художники Владимир Цеслер и Сергей Гриневич, шеф-повар Расмус Мунк, а также представители международной арт-сцены.

Расмус Мунк произносит речь на открытии белорусского павильона. Этот шеф-повар создал для выставки круглые облатки цвета белорусской тюремной робы. Они тают во рту сразу, как только касаются языка. Но в их составе есть специи, от которых язык и часть лица временно немеют

Надежда Зеленкова, Ольга Подгайская, Владимир Цеслер, Мария Колесникова, Александр Василевич, Николай Халезин

Справа — художник Сергей Гриневич

По словам Даниэлы Коляды, выставку посетили журналисты The Independent, ARTnews, Financial Times, The Times, The New York Times, ArtReview, The Guardian, а также представители галереи Lisson, галереи David Zwirner, галереи Whitechapel, фонда Krupa Art Foundation, Британского музея, Музея современного искусства в Варшаве и фонда Prada.

Для белорусского независимого проекта это очень высокий уровень внимания.

Но для Даниэлы главным стало не только признание критиков. Она говорит об ощущении большой белорусской компании. «Нам всем очень не хватает моментов, когда можно искренне радоваться друг за друга, чувствовать общность и хотя бы на полгода получить в Венеции место, куда всегда могут прийти другие белорусы», — говорит она.

Николай Халезин на открытии белорусского павильона

По словам Даниэлы, белорусский «неофициальный павильон» стал важным еще и потому, что в Венеции появилось место, где белорусы могут увидеть себя не только через травму, но и через достижение. Это успех художников, музыкантов, театра, тех, кто собирал инсталляции в Варшаве, тех, кто не смог приехать в Венецию из-за документов, тех, кто остался анонимным, чтобы не подставить близких в Беларуси. Это успех белорусской культуры, которая после годов репрессий и изгнания все же вышла на одну из главных мировых сцен и была услышана.

Анастасия Рогатко и Антон Мотолько на открытии белорусского павильона

***

Ранее Беларусь уже участвовала на Венецианской биеннале — в 2019 году, а также в 2015‑м и 2009-м. Тогда белорусский павильон готовили официальные структуры: Министерство культуры, Национальный центр современных искусств, при поддержке Министерства иностранных дел и посольства Беларуси в Италии. Нынешнюю же выставку делала команда Белорусского свободного театра вместе с художниками и композиторами.

Комментарии к статье