Culture: Other11

A novel about Braslaw has been published in Belarusian translation

The debut novel by writer Helena Pabyarzhyna, "Valsarb", which tells about the city of Braslaw and real historical events in the genre of "magical realism", has been published by "Popuri" publishing house, writes bellit.info.

At the center of the work is a girl who constantly plays with words. She lives in a world created for her by Lord God Grandfather. The girl is curious and lonely. It is likely why They chose her.

"'They' are people who were once residents of Valsarb, but after death remained nameless, without monuments or graves. They follow the girl everywhere, intrude into her dreams, and do not disappear until they are heard and until they reclaim their names," the annotation says.

"Valsarb" is a unique poetic story of memory, painful like the first encounter with injustice, piercing like a deathbed attempt to re-evaluate life.

Palina Hryb translated the book from Russian into Belarusian. The original was published in 2023. Cover: Anatol Lazar

You can buy "Valsarb" by Helena Pabyarzhyna in bookstores, and also order it online, for example, on OZ.by

Comments1

  • Перапуд
    22.10.2026
    Зь якога перапуду там Хелена? У такім разе, чаму не Паліна Хрыб?

    Гэта караняжы не адрозьніваюць H i Ch.

Now reading

Remember the homeless blogger who moved to Poland after the protests? Now he lives on the French Riviera 11

Remember the homeless blogger who moved to Poland after the protests? Now he lives on the French Riviera

All news →
All news

The UAF Liberated 14 Villages in the Kharkiv Region. Operation "Bear Trap" Was Carried Out in Complete Secrecy 7

Artist Yury Nestsyaruk has passed away 1

In the Ivano-Frankivsk region, a Russian missile pierced the roof of a house but did not explode PHOTO

Traces of mountains that aided evolution found beneath Antarctic ice

In Zhlobin district, a car struck a horse. The driver had to be cut out of the cabin 2

Putin called on Ukrainians to switch to "the right side of history" 11

Authorities again want to entrust Stadler with producing cars for the Minsk metro 6

"Beltelecom" has once again announced an increase in its tariffs

First lynx of the season hunted near Barysaw 2

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Remember the homeless blogger who moved to Poland after the protests? Now he lives on the French Riviera 11

Remember the homeless blogger who moved to Poland after the protests? Now he lives on the French Riviera

Main
All news →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць