Kultura11

U pierakładzie na biełaruskuju movu vyjšaŭ raman pra Brasłaŭ

U vydaviectvie «Papury» vyjšaŭ debiutny raman piśmieńnicy Chieleny Pabiaržynaj «Ŭałsarb», jaki apaviaaje pra horad Brasłaŭ i realnyja histaryčnyja padziei ŭ žanry «mahičny realizm», piša bellit.info.

U centry tvoru — dziaŭčynka, jakaja ŭvieś čas hulaje sa słovami. Jana žyvie ŭ śviecie, jaki stvaryŭ dla jaje Pan Boh Dzied. Dziaŭčynka cikaŭnaja i samotnaja. Imavierna, tamu Jany i spynili svoj vybar na jej.

«Jany — heta ludzi, jakija niekali byli žycharami Ŭałsarba, ale paśla śmierci zastalisia bieznazoŭnymi, biez pomnikaŭ i mahił. Jany chodziać paŭsiul za dziaŭčynkaj, uryvajucca ŭ jaje sny i nikudy nie źnikajuć, pakul ich nie pačujuć i pakul jany nie viernuć sabie svaje imiony», — havorycca ŭ anatacyi.

«Ŭałsarb» — heta svojeasablivaja paetyčnaja historyja pamiaci, balučaja, jak pieršaje sutyknieńnie ź niespraviadlivaściu, praniźlivaja, jak pieradśmiarotnaja sproba pieraasensavać žyćcio.

Z rasiejskaj movy na biełaruskuju pierakłała knihu Palina Hryb. Aryhinał vychodziŭ u 2023 hodzie. Vokładka: Anatol Łazar

Kupić «Ŭałsarb» Chieleny Pabiaržynaj možna ŭ kniharniach, a taksama zamović anłajn, naprykład, na OZ.by

Kamientary1

  • Pierapud
    22.10.2026
    Ź jakoha pierapudu tam Chielena? U takim razie, čamu nie Palina Chryb?

    Heta karaniažy nie adroźnivajuć H i Ch.

Ciapier čytajuć

«Z rasijan-naviednikaŭ pracentaŭ 70 akazvalisia vatnikami». Eks-hid z muzieja VAV, jakoha zatrymlivali jaho ž ekskursanty, ciapier papularny ŭ Varšavie — pahutaryli ź im7

«Z rasijan-naviednikaŭ pracentaŭ 70 akazvalisia vatnikami». Eks-hid z muzieja VAV, jakoha zatrymlivali jaho ž ekskursanty, ciapier papularny ŭ Varšavie — pahutaryli ź im

Usie naviny →
Usie naviny

Pucin: Apošnija hienietyčnyja daśledavańni śviedčać, što ruskija i ŭkraincy — adzin narod33

Tramp patelefanavaŭ Masku i paprasiŭ jaho źniać abmiežavańni Starlink dla Ukrainy3

Aftalmołah raskazaŭ, pra jakuju niebiaśpieku papiaredžvajuć «muški» pierad vačyma

Pamior Juryj Cyhałka — były futbalist zbornaj Biełarusi2

U try razy skaracili pieryjadyčnaść vychadu litaraturnych časopisaŭ. A samastojnaha LiMa ŭvohule nie budzie3

U Polščy zajavili, što nie buduć prypyniać vajskovuju dapamohu Ukrainie praź situacyju z ušanavańniem UPA9

Cichanoŭski iranizuje z žonki: Łukašenka dapamahaje joj i kłapocicca, navat kali była pahroza dzieciam, pieradali ŭsiu infarmacyju Polščy75

U Minsku źjavilisia pieršyja kantejniery dla zboru tekstylnych adkidaŭ. Štotydzień buduć źjaŭlacca novyja2

Łukašenka zrabiŭ novyja pierastanoŭki ŭ vojsku4

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«Z rasijan-naviednikaŭ pracentaŭ 70 akazvalisia vatnikami». Eks-hid z muzieja VAV, jakoha zatrymlivali jaho ž ekskursanty, ciapier papularny ŭ Varšavie — pahutaryli ź im7

«Z rasijan-naviednikaŭ pracentaŭ 70 akazvalisia vatnikami». Eks-hid z muzieja VAV, jakoha zatrymlivali jaho ž ekskursanty, ciapier papularny ŭ Varšavie — pahutaryli ź im

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić