Культура11

В переводе на белорусский язык вышел роман о Браславе

В издательстве «Попурри» вышел дебютный роман писательницы Хелены Побяржиной «Ўалсарб», который рассказывает о городе Браслав и реальных исторических событиях в жанре «магический реализм», пишет bellit.info.

В центре произведения — девочка, которая постоянно играет со словами. Она живёт в мире, который создал для неё Пан Бог Дед. Девочка любопытна и одинока. Вероятно, поэтому Они и остановили свой выбор на ней.

«Они — это люди, которые когда-то были жителями Ўалсарба, но после смерти остались безымянными, без памятников и могил. Они ходят повсюду за девочкой, врываются в её сны и никуда не исчезают, пока их не услышат и пока они не вернут себе свои имена», — говорится в аннотации.

«Ўалсарб» — это своеобразная поэтическая история памяти, болезненная, как первое столкновение с несправедливостью, пронзительная, как предсмертная попытка переосмыслить жизнь.

С русского языка на белорусский перевела книгу Полина Гриб. Оригинал выходил в 2023 году. Обложка: Анатолий Лазарь.

Купить «Ўалсарба» Хелены Побяржиной можно в книжных магазинах, а также заказать онлайн, например, на OZ.by

Комментарии1

  • Перапуд
    22.10.2026
    Зь якога перапуду там Хелена? У такім разе, чаму не Паліна Хрыб?

    Гэта караняжы не адрозьніваюць H i Ch.

Сейчас читают

«После первого убийства с ним развелась жена». Что известно о многодетном Сергее из Столинского района, который после освобождения из колонии убил трех человек1

«После первого убийства с ним развелась жена». Что известно о многодетном Сергее из Столинского района, который после освобождения из колонии убил трех человек

Все новости →
Все новости

В Витебске откроют крупнейший в Беларуси зарядный хаб для электромобилей

Украинка рассказала, как таксист-белорус в Гданьске угрожал вытянуть ее силой из машины, потому что она отказалась разговаривать на русском76

Россия ударила по Южному мосту в Киеве четырьмя «Искандерами»1

В Волковысском районе сносят старейший в Беларуси цементный завод

На конференции в Дублине Светлана Тихановская напомнила о судьбе политзаключенного Вацлава Орешко ФОТОФАКТ 8

Премьер Швеции также не понимает, зачем Стубб и Стёре звонили Путину1

Известный белорусский велогонщик пошел работать в такси

В Китае пузырь вокруг искусственного интеллекта уже лопнул2

В Китае обиделись на Килиана Мбаппе, который назвал Мао Цзэдуна диктатором4

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«После первого убийства с ним развелась жена». Что известно о многодетном Сергее из Столинского района, который после освобождения из колонии убил трех человек1

«После первого убийства с ним развелась жена». Что известно о многодетном Сергее из Столинского района, который после освобождения из колонии убил трех человек

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць