Полоцк посетят сразу пятеро нынешних финалистов премии «Дебют» имени Максима Богдановича — Сюзанна Паукштелло, Владимир Садовский, Надежда Ким, Андрей Диченко и Михаил Барановский.
Садовского жюри «Дебюта» отметило за книгу «1813». Эта новелла — первый белорусский зомби-хоррор. Жанр, который давно распространен за рубежом, по-белорусски не разработан. Садовский взял реальную историческую личность — Михаила Клеофаса Огинского, которую заставил сражаться с наполеоновскими солдатами-зомби.
Ким перевела с английского языка «Хроники Нарнии. Племянник чародея» Клайва Стэйплза Льюиса. «Хроники Нарнии» — детский фэнтези-цикл, в который входит 7 книг. В них рассказывается о приключениях детей в Нарнии — волшебной стране, где есть магия и идет вечная борьба добра и зла. «Хроники» — одна из наиболее успешных книжных серий в истории. Книги про Нарнию переведены на 41 язык. Сейчас первую книгу серии можно прочитать и по-белорусски.
Барановского отметили за поэтический сборник «Volumen.1». Оригинальные стихи сочитаются с оригинальным художественным оформлением. Книга для приятного чтения и рассмотрения.
Паукштелло сделала перевод с литовского языка книги «Бог дождя» Альвидаса Шляпикаса. «Бог дождя» — это книга про литовскую провинцию конца 1990-х.
Диченко наградили за сборник рассказов «Солнечный человек». Андрея уже написал и издал несколько книг по-русски. Он пишет в жанре посткиберпанк. «Солнечный человек» стал для него дебютом по-белорусски. Книга — путешествие по пограничным пространствам реальности и сознания. Эта книжка меняет взгляд на всю классическую прозу по-белорусски.
Встреча пройдет в Музее белорусского книгопечатания 3 июня (Полоцк, ул. Нижне-Покровская, 22). Начало в 15.00. Вход свободный.
***
Премия «Дебют» имени Максима Богдановича — литературная премия, учрежденная в декабре 2010 года белорусским Союзом писателей, Белорусским ПЕН-центром и меценатом Павлом Падкарытавым (Бераговічам). Первое вручение премии состоялось на следующий год. С 2014 года до организаторов «Дебюта» присоединился благотворительный фонд «Возвращение». Премия вручается в трех номинациях, в которых работал Максим Богданович, — «Проза», «Поэзия», «Художественный перевод». Лауреатами становились Андрей Горват, Анатолий Иващенко, Анна Янкута, Татьяна Нядбай, Виктор Мартинович, Виталий Рыжков, Наталья Харитонюк и другие.
Комментарии