Хотели по-европейски. Послушайте, как по-английски озвучили названия станций городской электрички АУДИО
Можно ли себе представить, чтобы в Варшаве по-английски названия станций озвучивали так: następna stacja Warszawa Wschodnia — next stop is Warsaw Wostochnaya? Или чтобы в Брюсселе звучало: …Bruxelles Nord — next stop is Brussels Severniy? Смешно.
Между тем, именно так прозвучало в минской электричке. Вот послушайте:
Следующая станция Минск-Северный — Наступная станцыя Мінск-Паўночны — Next stop is Минск-Северный.
Хотели, чтобы было по-европейски, а получилось, как на колониальной территории.
-
Режим Лукашенко временно станет менее агрессивным к соседям, но стратегически будет стремиться к получению ядерного оружия
-
«Нашли крайнего», а «поставят солдафона какого-нибудь». В соцсетях отреагировали на увольнение руководителя «Минсктранса»
-
Цыганков: Не подозревал, что Бабарико является сторонником социализма — мечты среднего человека
Сейчас читают
Угрожал военнослужащим раскрыть, кто из них гомосексуал, чтобы выведать секреты и продать Украине. Вот за что одиозный функционер БРСМ получил 17 лет колонии1212
Комментарии