Меркаванні 48 48

Nashaniva.com

18.06.2019 / 13:52

Бел Łac Рус

Хацелі па-еўрапейску. Паслухайце, як па-англійску агучылі назвы станцый гарадской электрычкі АЎДЫЯ

Ці можна сабе ўявіць, каб у Варшаве па-англійску назвы станцый агучвалі так: następna stacja Warszawa Wschodnia — Next Stop Is Warsaw Wostochnaya? Або каб у Брусэлі гучала: …Bruxelles Nord — Next Stop Is Brussels Severniy? Смешна.

Між тым менавіта так агучалі станцыі мінскай электрычкі. Вось паслухайце:

Следующая станция Минск-Северный — Наступная станцыя Мінск-Паўночны — Next Stop Is Minsk Severniy.

Хацелі, каб было па-еўрапейску, а выйшла, як на каланіяльнай тэрыторыі.

Чытайце яшчэ

Каментары48

Цяпер чытаюць

Памёр Аляксандр Мілінкевіч32 32

Інфанціна выбачыўся за памылку, але застаўся прэзідэнтам ФІФА3 3

Грамадства32 32

Памёр Аляксандр Мілінкевіч

Што вядома пра Максіма Палянскага і Мікалая Свірыдава — беларускіх альпіністаў, якія зніклі ў гарах Кыргызстана

Чаму Марыя Калеснікава не прысутнічала на канферэнцыі «Новая Беларусь»?16 16

«Следчы гэтаму лукашысту сказаў: галоўнае, прызнай віну ў здрадзе дзяржаве — і адпусцім цябе на хімію»1 1

«Вось каго ў войска на мяжу з Украінай». Чамаданава выйшла на сенакос, зглуміла траву і павесяліла людзей ВІДЭА9 9

Сталі вядомыя падрабязнасці атакі дронаў на грузавікі на расійска-беларускай мяжы2 2

Сталі вядомыя падрабязнасці атакі дронаў на грузавікі на расійска-беларускай мяжы2

Памёр славуты трэнер Мікалай Казека3 3

Памёр славуты трэнер Мікалай Казека3

Памятаеце адвакатку Карпушонак, якая абвінавачвала Латушку ў харасменце? Яна перабралася з Бразіліі ў Грузію27 27

Памятаеце адвакатку Карпушонак, якая абвінавачвала Латушку ў харасменце? Яна перабралася з Бразіліі ў Грузію27

«Я супрацоўнік КДБ, у вас будуць праблемы». Мінчанка хацела напісаць скаргу ў оптыцы, але супрацоўніца паказала корачку30 30

«Я супрацоўнік КДБ, у вас будуць праблемы». Мінчанка хацела напісаць скаргу ў оптыцы, але супрацоўніца паказала корачку30

На беларускіх дарогах ставяць «тэхаскія вароты»1 1

На беларускіх дарогах ставяць «тэхаскія вароты»1

«Са шляхетнай душой, але неверагодна сціплы». Вядомыя беларусы ўспамінаюць Мілінкевіча1 1

«Са шляхетнай душой, але неверагодна сціплы». Вядомыя беларусы ўспамінаюць Мілінкевіча1

Памер дапамогі на дзяцей да трох гадоў зробяць розным для ўсіх сем'яў11 11

Памер дапамогі на дзяцей да трох гадоў зробяць розным для ўсіх сем'яў11

Новы прарэктар па бяспецы пратрымаўся ў Гродзенскім дзяржаўным універсітэце ўсяго дзевяць месяцаў1 1

Новы прарэктар па бяспецы пратрымаўся ў Гродзенскім дзяржаўным універсітэце ўсяго дзевяць месяцаў1

Мілінкевіч пакінуў у спадчыну пасля сябе канцэпцыю, якая застаецца жыццяздольнай і актуальнай. Піша Мікола Бугай7 7

Мілінкевіч пакінуў у спадчыну пасля сябе канцэпцыю, якая застаецца жыццяздольнай і актуальнай. Піша Мікола Бугай7

«Правал, думаю. Капец». Севярынец расказаў, як Мілінкевіч скарыў вяскоўцаў ды лесавікоў на самай мяжы з Расіяй4 4

«Правал, думаю. Капец». Севярынец расказаў, як Мілінкевіч скарыў вяскоўцаў ды лесавікоў на самай мяжы з Расіяй4

Мы няправільна выбіраем час ежы

Мы няправільна выбіраем час ежы

Лукашэнка задумаўся, як ажывіць нараджальнасць, каб мы не зніклі як нацыя38 38

Лукашэнка задумаўся, як ажывіць нараджальнасць, каб мы не зніклі як нацыя38

Лідар вядомай расійскай рок-групы прыехаў ва Украіну і пакаяўся за канцэрты ў акупаваным Крыме5 5

Лідар вядомай расійскай рок-групы прыехаў ва Украіну і пакаяўся за канцэрты ў акупаваным Крыме5

З сайтам Bypol нешта дзіўнае: спачатку паказвалася рэклама дзіцячага харчавання, а цяпер сайт недаступны3 3

З сайтам Bypol нешта дзіўнае: спачатку паказвалася рэклама дзіцячага харчавання, а цяпер сайт недаступны3

Палубісак з Радашковічаў згінуў на вайне: гэта заняло пару тыдняў8 8

Палубісак з Радашковічаў згінуў на вайне: гэта заняло пару тыдняў8

Мінчанка нарадзіла ў палаце на 22‑м тыдні на вачах суседкі 6 6

Мінчанка нарадзіла ў палаце на 22‑м тыдні на вачах суседкі 6

Беларуска патраціла на вяселле ў вёсцы $20 тысяч20 20

Беларуска патраціла на вяселле ў вёсцы $20 тысяч20

У Львове беларус сікаў з акна другога паверха. Яго аштрафавалі на 1 еўра20 20

У Львове беларус сікаў з акна другога паверха. Яго аштрафавалі на 1 еўра20

Швецыя: Беларусам-эмігрантам больш не трэба ехаць у Беларусь па новы пашпарт25 25

Швецыя: Беларусам-эмігрантам больш не трэба ехаць у Беларусь па новы пашпарт25

Трое беларускіх маладзёнаў паехалі ў Маскву па хуткія грошы. Цяпер іх будуць судзіць1 1

Трое беларускіх маладзёнаў паехалі ў Маскву па хуткія грошы. Цяпер іх будуць судзіць1

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Памёр Аляксандр Мілінкевіч32

Інфанціна выбачыўся за памылку, але застаўся прэзідэнтам ФІФА3

Апошнія навіны

У Мінску грузавік з пяском праваліўся пад асфальт

Беларусы сталі часцей звяртацца да медыкаў пасля кантакту з дзікімі жывёламі1

Расія ставіць Арменіі ультыматум — да снежня вызначыцца з рэферэндумам

Нафтаперапрацоўчы комплекс у Табольску пасля атакі УСУ спыніў працу

«Белсат» пераходзіць на новы спадарожнік1

Mak.by пашырыцца на яшчэ два беларускія гарады

У Гродне кіроўца тралейбуса страціў прытомнасць і ўрэзаўся ў слуп1

Здачу ЖК «Андрэеўскі» ў Мінску перанеслі на наступны год

Ліван першым на Блізкім Усходзе адмяніў смяротнае пакаранне1

Пасля расійскага ўдару спыніў працу завод «Запарожсталь»1

Памёр славуты трэнер Мікалай Казека3

Памятаеце адвакатку Карпушонак, якая абвінавачвала Латушку ў харасменце? Яна перабралася з Бразіліі ў Грузію27

Цэлы месяц праз памежны пераход у Брэсце могуць прапускаць павольней, чым звычайна

У Венгрыі абралі новага прэзідэнта. Плануецца, што ён не будзе доўга

Да юбілею Мінска складуць археалагічную карту горада

Максім Знак у наступным месяцы выдасць новую кнігу і піша яшчэ раман

На беларускіх дарогах ставяць «тэхаскія вароты»1

У Талачынскім раёне машыніст экскаватара загінуў у тарфяным кар'еры

Інфляцыя ў Беларусі зноў пачала паскарацца

У Румыніі збіраюцца спыніць ужо другі энергаблок АЭС праз абмялелы Дунай4

Пляменнік скандальна вядомага беларускага шансанье заскаміў 20 тысяч акцёраў з усёй Расіі3

Зяленскі: Расія б'е па Украіне паўночнакарэйскімі ракетамі6

У Белавежскай пушчы знайшлі грыб, які не сустракаецца больш нідзе ў Еўропе3

Міжнародная федэрацыя каноэ зніме ўсе абмежаванні з беларусаў

Беларусь апусцілася ў сусветным рэйтынгу вытворцаў піва3

Усе навіны

Цукерберг апісаў у эсэ сваё бачанне развіцця штучнага інтэлекту3

Расійскі дэпутат Дзярждумы Віталь Мілонаў расказаў, што забіваў на вайне супраць Украіны5

Пуцін заявіў, што ніколі нічога не баяўся9

Суд у Сірыі завочна прысудзіў Башара Асада да смяротнага пакарання

Мы няправільна выбіраем час ежы

Лукашэнка задумаўся, як ажывіць нараджальнасць, каб мы не зніклі як нацыя38

Ціханоўская пра Мілінкевіча: Яго адданасць Беларусі натхняла4

Колькі будуць каштаваць школьныя падручнікі ў новым навучальным годзе

З сайтам Bypol нешта дзіўнае: спачатку паказвалася рэклама дзіцячага харчавання, а цяпер сайт недаступны3

Самае чытанае

Чаму Марыя Калеснікава не прысутнічала на канферэнцыі «Новая Беларусь»?

Мы няправільна выбіраем час ежы

Памёр Аляксандр Мілінкевіч

«Следчы гэтаму лукашысту сказаў: галоўнае, прызнай віну ў здрадзе дзяржаве — і адпусцім цябе на хімію»

Палубісак з Радашковічаў згінуў на вайне: гэта заняло пару тыдняў

Беларуска патраціла на вяселле ў вёсцы $20 тысяч

Швецыя: Беларусам-эмігрантам больш не трэба ехаць у Беларусь па новы пашпарт

Трое беларускіх маладзёнаў паехалі ў Маскву па хуткія грошы. Цяпер іх будуць судзіць

больш чытаных навін

Самае лайканае

Швецыя: Беларусам-эмігрантам больш не трэба ехаць у Беларусь па новы пашпарт

Выйшаў на свабоду выбітны хірург Андрэй Любецкі

Пальчыс заклікаў не перапісваць гісторыю 2020 года: Не шукайце лжывых версій мінулага

Бяляцкі: Далучэнне да Еўрасаюза — гэта не пытанне «хачу — не хачу», гэта пытанне выжывання беларусаў як народа

Лідар вядомай расійскай рок-групы прыехаў ва Украіну і пакаяўся за канцэрты ў акупаваным Крыме

Латушка — Бабарыку: Я таксама размаўляю з сябрамі. У нас розныя сябры

«Многія людзі стануць непатрэбнымі». Сузаснавальнік EPAM пра сяброўства з Добкіным, багацце і няроўнасць, жыццё ў Латвіі і настальгію

Статкевіч: Калі зноў пачнуцца масавыя пратэсты, яны ўжо не будуць такімі мірнымі, як у 2020‑м. А ЕС правільна перастаў верыць казкам Лукашэнкі

больш лайканых навін

Апытанка

Памёр Аляксандр Мілінкевіч32

Грамадства32

Памёр Аляксандр Мілінкевіч

Галоўнае

Што вядома пра Максіма Палянскага і Мікалая Свірыдава — беларускіх альпіністаў, якія зніклі ў гарах Кыргызстана

Лонданскі Хітраў страціў статус самага загружанага аэрапорта Еўропы2 2

У «Мінскзяленбудзе» патлумачылі, чаму на праспекце Незалежнасці звялі ясені і пасадзілі ліпы2 2

Чаму Марыя Калеснікава не прысутнічала на канферэнцыі «Новая Беларусь»?16 16

«Са шляхетнай душой, але неверагодна сціплы». Вядомыя беларусы ўспамінаюць Мілінкевіча1 1

«Са шляхетнай душой, але неверагодна сціплы». Вядомыя беларусы ўспамінаюць Мілінкевіча1

Як беларусы адпачылі на круізным лайнеры за 7300 еўра5 5

Як беларусы адпачылі на круізным лайнеры за 7300 еўра5

У Мядзелі вырасцілі гіганцкі памідор10 10

У Мядзелі вырасцілі гіганцкі памідор10

Памер дапамогі на дзяцей да трох гадоў зробяць розным для ўсіх сем'яў11 11

Памер дапамогі на дзяцей да трох гадоў зробяць розным для ўсіх сем'яў11

У Гродзенскім заапарку ўпершыню нарадзілася птушаня палярных соў3 3

У Гродзенскім заапарку ўпершыню нарадзілася птушаня палярных соў3

Беларуска два гады здымала кватэру ў Польшчы, а потым атрымала рахунак на восем тысяч еўра5 5

Беларуска два гады здымала кватэру ў Польшчы, а потым атрымала рахунак на восем тысяч еўра5

Новы прарэктар па бяспецы пратрымаўся ў Гродзенскім дзяржаўным універсітэце ўсяго дзевяць месяцаў1 1

Новы прарэктар па бяспецы пратрымаўся ў Гродзенскім дзяржаўным універсітэце ўсяго дзевяць месяцаў1

З-за ўдару дрона не працуе пункт пропуску на беларуска-расійскай мяжы2 2

З-за ўдару дрона не працуе пункт пропуску на беларуска-расійскай мяжы2

Мілінкевіч пакінуў у спадчыну пасля сябе канцэпцыю, якая застаецца жыццяздольнай і актуальнай. Піша Мікола Бугай7 7

Мілінкевіч пакінуў у спадчыну пасля сябе канцэпцыю, якая застаецца жыццяздольнай і актуальнай. Піша Мікола Бугай7

У цэнтры Мінска прадаюць заводскі корпус за велізарныя грошы1 1

У цэнтры Мінска прадаюць заводскі корпус за велізарныя грошы1

«Мы ўсе былі на роўных». Былы польскі мытнік з Баброўнікаў расказаў пра ўдзел у кантрабандзе цыгарэт з Беларусі6 6

«Мы ўсе былі на роўных». Былы польскі мытнік з Баброўнікаў расказаў пра ўдзел у кантрабандзе цыгарэт з Беларусі6

«Правал, думаю. Капец». Севярынец расказаў, як Мілінкевіч скарыў вяскоўцаў ды лесавікоў на самай мяжы з Расіяй4 4

«Правал, думаю. Капец». Севярынец расказаў, як Мілінкевіч скарыў вяскоўцаў ды лесавікоў на самай мяжы з Расіяй4

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць