Mierkavańni 48 48

Nashaniva.com

18.06.2019 / 13:52

Chacieli pa-jeŭrapiejsku. Pasłuchajcie, jak pa-anhlijsku ahučyli nazvy stancyj haradskoj elektryčki AŬDYJA

Ci možna sabie ŭjavić, kab u Varšavie pa-anhlijsku nazvy stancyj ahučvali tak: następna stacja Warszawa Wschodnia — Next Stop Is Warsaw Wostochnaya? Abo kab u Bruseli hučała: …Bruxelles Nord — Next Stop Is Brussels Severniy? Śmiešna.

Miž tym mienavita tak ahučali stancyi minskaj elektryčki. Voś pasłuchajcie:

Śledujuŝaja stancija Minsk-Sieviernyj — Nastupnaja stancyja Minsk-Paŭnočny — Next Stop Is Minsk Severniy.

Chacieli, kab było pa-jeŭrapiejsku, a vyjšła, jak na kałanijalnaj terytoryi.

Čytajcie jašče

Kamientary48

Ciapier čytajuć

Na niadzielu abvieščany aranžavy ŭzrovień z-za mocnaha vietru

Infarkt, ciažki stan. Źjavilisia źviestki pra źniavolenaha katalickaha śviatara Parachnieviča i jaho abvinavačvańnie

Nasta Kudasava: Niedzie hadoŭ u 15 adpraviła vieršy ŭ «Našu Nivu», u daloki Miensk, u jakim navat nikoli nie była

U ZŠA pierabłytali ściahi Vialikabrytanii i Aŭstralii pierad pryjezdam karala Karła III

SK paćvierdziŭ śmierć 18‑hadovaha chłopca na stadyjonie ŭ Minsku

U Minsku kidajuć budavać treciuju liniju mietro ŭ Zialony Łuh. Usie siły pojduć na čaćviortuju, kalcavuju8 8

Try viersii adnaho pravału: jak na parłamienckich vybarach u 1995‑m sutyknulisia Paźniak i Mackievič15 15

Na školnym stadyjonie ŭ Minsku pamior 18‑hadovy futbalist2 2

Doktarka, jakaja vučyłasia pa metavym nakiravańni, adpracavała paŭtara hoda ź piaci — i pierajechała ŭ Polšču37 37

U Minsku kidajuć budavać treciuju liniju mietro ŭ Zialony Łuh. Usie siły pojduć na čaćviortuju, kalcavuju8

U Minsku kidajuć budavać treciuju liniju mietro ŭ Zialony Łuh. Usie siły pojduć na čaćviortuju, kalcavuju

Try viersii adnaho pravału: jak na parłamienckich vybarach u 1995‑m sutyknulisia Paźniak i Mackievič15 15

Dunin-Marcinkievič ci nie Dunin-Marcinkievič? Kamu naležyć zahadkavy fotapartret z darevalucyjnaha numara «Našaj Nivy»2 2

Na školnym stadyjonie ŭ Minsku pamior 18‑hadovy futbalist2 2

U Nacyjanalnym histaryčnym muziei narešcie rasčytali nadpis na staražytnaj šabli sa svaich fondaŭ2 2

Zahinuŭ małady polski deputat — adzin z samych papularnych u sacsietkach6 6

Zahinuŭ małady polski deputat — adzin z samych papularnych u sacsietkach6

«Vieru, što siłaviki mohuć inakš». Nasta Łojka raskazała pra źniavoleńnie, HUBAZiK i stakholmski sindrom17 17

«Vieru, što siłaviki mohuć inakš». Nasta Łojka raskazała pra źniavoleńnie, HUBAZiK i stakholmski sindrom17

Pracujecie ŭ Litvie? Padtrymajcie «Našu Nivu» — dla vas heta całkam biaspłatna, a my zmožam zrabić bolš dla Biełarusi i biełaruščyny!13 13

Pracujecie ŭ Litvie? Padtrymajcie «Našu Nivu» — dla vas heta całkam biaspłatna, a my zmožam zrabić bolš dla Biełarusi i biełaruščyny!13

Kala płoščy Banhałor u Minsku lehkavik trapiŭ pad darožny katok FOTA1 1

Kala płoščy Banhałor u Minsku lehkavik trapiŭ pad darožny katok FOTA1

Ministr Žuk u svaim vystupie na kalehii Mininfarma pierachodziŭ z ruskaj movy na biełaruskuju14 14

Ministr Žuk u svaim vystupie na kalehii Mininfarma pierachodziŭ z ruskaj movy na biełaruskuju14

U hetym hodzie čakajuć supier El-Nińjo — rekordnuju haračyniu4 4

U hetym hodzie čakajuć supier El-Nińjo — rekordnuju haračyniu4

«Daŭ usim pa hranacie i skazaŭ: «Viedajecie, što rabić». Litoviec, jaki vajavaŭ z Łazoŭskim, napisaŭ praniźlivy ŭspamin pra jaho14 14

«Daŭ usim pa hranacie i skazaŭ: «Viedajecie, što rabić». Litoviec, jaki vajavaŭ z Łazoŭskim, napisaŭ praniźlivy ŭspamin pra jaho14

Na budynku novaha Nacyjanalnaha histaryčnaha muzieja źjavilisia hareljefy. Što na ich?19 19

Na budynku novaha Nacyjanalnaha histaryčnaha muzieja źjavilisia hareljefy. Što na ich?19

Miłych zajčaniataŭ pabačyli leśniki FOTAFAKT2 2

Miłych zajčaniataŭ pabačyli leśniki FOTAFAKT2

Viadučaj STB namalavali na mašynie pienis — užo druhi raz35 35

Viadučaj STB namalavali na mašynie pienis — užo druhi raz35

«Viasna»: Pravodziacca pieratrusy ŭ dziejačoŭ kultury6 6

«Viasna»: Pravodziacca pieratrusy ŭ dziejačoŭ kultury6

«Efiekt hubnoj pamady» ŭ prodažach sapraŭdy pracuje

«Efiekt hubnoj pamady» ŭ prodažach sapraŭdy pracuje

«Krutyja lekcyi», ale «žyvie ŭ śviecie, jaki sam i stvaryŭ». Studenty raskazali pra vykładčyka BDUIR, jaki zapisaŭ zvarot da Łukašenki6 6

«Krutyja lekcyi», ale «žyvie ŭ śviecie, jaki sam i stvaryŭ». Studenty raskazali pra vykładčyka BDUIR, jaki zapisaŭ zvarot da Łukašenki6

U Biełarusi pačali pradavać krasovier BelgeeX50+5 5

U Biełarusi pačali pradavać krasovier BelgeeX50+5

Mieniedžara pa prodažach bujnoj mižnarodnaj ahrakampanii asudzili pa piaci palityčnych artykułach4 4

Mieniedžara pa prodažach bujnoj mižnarodnaj ahrakampanii asudzili pa piaci palityčnych artykułach4

Kaciaryna Vadanosava patłumačyła, čamu vyjšła z vybarčaha błoka Łatuški11 11

Kaciaryna Vadanosava patłumačyła, čamu vyjšła z vybarčaha błoka Łatuški11

Kacia Vinahradava z SMA stała pieršaj biełaruskaj, jakaja atrymała ŭkoł Itvisma

Kacia Vinahradava z SMA stała pieršaj biełaruskaj, jakaja atrymała ŭkoł Itvisma

«Pasažyry prasili źnizić chutkaść». Nazvanyja pryčyny DTZ z maršrutkaj u Śvietłahorskim rajonie, dzie zahinuli šeść čałaviek1 1

«Pasažyry prasili źnizić chutkaść». Nazvanyja pryčyny DTZ z maršrutkaj u Śvietłahorskim rajonie, dzie zahinuli šeść čałaviek1

Doktarka, jakaja vučyłasia pa metavym nakiravańni, adpracavała paŭtara hoda ź piaci — i pierajechała ŭ Polšču37 37

Doktarka, jakaja vučyłasia pa metavym nakiravańni, adpracavała paŭtara hoda ź piaci — i pierajechała ŭ Polšču37

«Dekałanizacyja — heta pryjści i zaniać svajo miesca». Nasta Rahatko budzie ŭdzielničać u fiestyvali rasijskaj knihi. Sulima jaje asudziŭ, jana nie zmaŭčała ŭ adkaz67 67

«Dekałanizacyja — heta pryjści i zaniać svajo miesca». Nasta Rahatko budzie ŭdzielničać u fiestyvali rasijskaj knihi. Sulima jaje asudziŭ, jana nie zmaŭčała ŭ adkaz67

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Na niadzielu abvieščany aranžavy ŭzrovień z-za mocnaha vietru

Infarkt, ciažki stan. Źjavilisia źviestki pra źniavolenaha katalickaha śviatara Parachnieviča i jaho abvinavačvańnie

Nasta Kudasava: Niedzie hadoŭ u 15 adpraviła vieršy ŭ «Našu Nivu», u daloki Miensk, u jakim navat nikoli nie była

U ZŠA pierabłytali ściahi Vialikabrytanii i Aŭstralii pierad pryjezdam karala Karła III

SK paćvierdziŭ śmierć 18‑hadovaha chłopca na stadyjonie ŭ Minsku

U Minsku kidajuć budavać treciuju liniju mietro ŭ Zialony Łuh. Usie siły pojduć na čaćviortuju, kalcavuju8

Try viersii adnaho pravału: jak na parłamienckich vybarach u 1995‑m sutyknulisia Paźniak i Mackievič15

Na školnym stadyjonie ŭ Minsku pamior 18‑hadovy futbalist2

Doktarka, jakaja vučyłasia pa metavym nakiravańni, adpracavała paŭtara hoda ź piaci — i pierajechała ŭ Polšču37

Apošnija naviny

Na niadzielu abvieščany aranžavy ŭzrovień z-za mocnaha vietru

Iran pahražaje ličbavaj katastrofaj krainam-susiedziam

Adtok novaj biełaruskaj dyjaspary z Hruzii praciahvajecca treci hod

U Čerykaŭskim rajonie zhareli krama z kaviarniaj

U ZŠA viarnuli śmiarotnaje pakarańnie na fiederalnym uzroŭni, uklučajučy rasstreły1

U milicyju za minułyja sutki pastupiła bolš za 500 paviedamleńniaŭ pra zvanki telefonnych machlaroŭ1

Makron: Jeŭropie čas pračnucca11

Na nastupnym tydni biełarusaŭ čakajuć padoŭžanyja vychodnyja

Navukoŭcy zmahli adnavić 42 staronki rańniechryścijanskaha rukapisu, jaki ličyŭsia stračanym1

FIFA nie płanuje zamianiać zbornuju Irana na čempijanacie śvietu pa futbole

U parku imia Čaviesa ŭ Minsku źjavicca ladovaja arena pad adkrytym niebam

Iłan Mask aficyjna zapuściŭ XChat6

MZS Irana: Sustreča z ZŠA nie płanujecca

Na školnym stadyjonie ŭ Minsku pamior 18‑hadovy futbalist2

U Nacyjanalnym histaryčnym muziei narešcie rasčytali nadpis na staražytnaj šabli sa svaich fondaŭ2

Žychar Barysaŭskaha rajona zhubiŭ dziaržnumar ad svajoj mašyny i namalavaŭ jaho sam1

Džej Dzi Vens nie pajedzie na novyja pieramovy ź Iranam2

U Maskvie raptam źjaviłasia mahiła baleryny Plisieckaj i kampazitara Ščadryna, choć sami jany jaje nie chacieli7

Zahinuŭ małady polski deputat — adzin z samych papularnych u sacsietkach6

U Minsku mužčyna napaŭ na kiroŭcu, jaki aślapiŭ farami jahonuju byłuju žonku2

Zialenski prylacieŭ na pieramovy ŭ Azierbajdžan — AFP2

U Varšavie ŭłady vyrašyli adstralać dzikoŭ, jakija niepamierna raspładzilisia ŭ horadzie. Adnak ludzi pratestujuć16

Nietańjachu paviedamiŭ, što zachvareŭ na rak, ale vylečyŭsia

U francuzskaj Hvijanie demantavali startavuju placoŭku dla zapusku rasijskich rakiet4

U Sendajskim skviery ŭ Minsku zaćviła sakura FOTAFAKT

Radu kultury i kulturnickija prajekty «Mahistrat» i «Vaśminoh» pryznali «ekstremisckim farmavańniem»1

Na budynku novaha Nacyjanalnaha histaryčnaha muzieja źjavilisia hareljefy. Što na ich?19

U Polščy buduć sudzić 12 dropieraŭ — jany davali svaje rachunki machlaram dla vyvadu hrošaj. Siarod ich jość i biełarusy3

Miłych zajčaniataŭ pabačyli leśniki FOTAFAKT2

Alimpijskaja čempijonka Hanna Huśkova štodnia pravodzić u sacsietkach pa piać hadzin

Viadučaj STB namalavali na mašynie pienis — užo druhi raz35

Jak ZŠA vybudoŭvajuć novy suśvietny paradak: kantrol nad marskimi vuzłami pieradusim7

«Viasna»: Pravodziacca pieratrusy ŭ dziejačoŭ kultury6

«Efiekt hubnoj pamady» ŭ prodažach sapraŭdy pracuje

Samaje čytanaje

Na školnym stadyjonie ŭ Minsku pamior 18‑hadovy futbalist

«Daŭ usim pa hranacie i skazaŭ: «Viedajecie, što rabić». Litoviec, jaki vajavaŭ z Łazoŭskim, napisaŭ praniźlivy ŭspamin pra jaho

Viadučaj STB namalavali na mašynie pienis — užo druhi raz

«Krutyja lekcyi», ale «žyvie ŭ śviecie, jaki sam i stvaryŭ». Studenty raskazali pra vykładčyka BDUIR, jaki zapisaŭ zvarot da Łukašenki

Kaciaryna Vadanosava patłumačyła, čamu vyjšła z vybarčaha błoka Łatuški

Doktarka, jakaja vučyłasia pa metavym nakiravańni, adpracavała paŭtara hoda ź piaci — i pierajechała ŭ Polšču

«Dekałanizacyja — heta pryjści i zaniać svajo miesca». Nasta Rahatko budzie ŭdzielničać u fiestyvali rasijskaj knihi. Sulima jaje asudziŭ, jana nie zmaŭčała ŭ adkaz

Pamior stvaralnik Ślapianskaj vodnaj sistemy. Zdajecca, unikalny kanał nieŭzabavie taksama moža pamierci

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Kaciaryna Vadanosava patłumačyła, čamu vyjšła z vybarčaha błoka Łatuški

Andrejeva: Kaleśnikavu kupili za «Biełaruśkalij», mianie za źniaćcio sankcyj z bankaŭ. Kali b sankcyj nie było, za što b nas kuplali?

U rasijskim kurortnym Tuapse ekałahičnaja katastrofa — pažar na NPZ nie mohuć patušyć, iduć naftavyja daždžy

Kolki navabrancaŭ vybirajuć prysiahu na biełaruskaj movie

Mužčyna ź invalidnaściu nie moh znajści pracu ŭ vioscy — u Threads vypravili situacyju za paru dzion

Na čempijanacie Jeŭropy biełaruski barec daŭ poŭchu tytułavanamu turku za jaho nachabstva. Heta ledź nie kaštavała našamu miedala

Amierykancy aličbavali trafiejnyja dakumienty sa Smalenskaha archiva, vyviezienaha nacystami. U im varta šukać i dakumienty pa biełaruskim pytańni

Juryj Dudź raspavioŭ, jak suśvietnaja pop-zorka padčas turne sa sceny padziakavała biełaruscy

bolš łajkanych navin

U Minsku kidajuć budavać treciuju liniju mietro ŭ Zialony Łuh. Usie siły pojduć na čaćviortuju, kalcavuju8

U Minsku kidajuć budavać treciuju liniju mietro ŭ Zialony Łuh. Usie siły pojduć na čaćviortuju, kalcavuju

Hałoŭnaje

Infarkt, ciažki stan. Źjavilisia źviestki pra źniavolenaha katalickaha śviatara Parachnieviča i jaho abvinavačvańnie

Nasta Kudasava: Niedzie hadoŭ u 15 adpraviła vieršy ŭ «Našu Nivu», u daloki Miensk, u jakim navat nikoli nie była

U ZŠA pierabłytali ściahi Vialikabrytanii i Aŭstralii pierad pryjezdam karala Karła III

U vyniku rasijskaha ŭdaru pa Dniapry zahinuli čatyry čałavieki

U Homieli mužčyna pabiŭ kala carkvy baciušku2 2

U Homieli mužčyna pabiŭ kala carkvy baciušku2

«Vieru, što siłaviki mohuć inakš». Nasta Łojka raskazała pra źniavoleńnie, HUBAZiK i stakholmski sindrom17 17

«Vieru, što siłaviki mohuć inakš». Nasta Łojka raskazała pra źniavoleńnie, HUBAZiK i stakholmski sindrom17

«Jandeks Ježa» ŭ Biełarusi raz na tydzień budzie dastaŭlać zakazy zadarma2 2

«Jandeks Ježa» ŭ Biełarusi raz na tydzień budzie dastaŭlać zakazy zadarma2

Kala płoščy Banhałor u Minsku lehkavik trapiŭ pad darožny katok FOTA1 1

Kala płoščy Banhałor u Minsku lehkavik trapiŭ pad darožny katok FOTA1

Ministr Žuk u svaim vystupie na kalehii Mininfarma pierachodziŭ z ruskaj movy na biełaruskuju14 14

Ministr Žuk u svaim vystupie na kalehii Mininfarma pierachodziŭ z ruskaj movy na biełaruskuju14

U hetym hodzie čakajuć supier El-Nińjo — rekordnuju haračyniu4 4

U hetym hodzie čakajuć supier El-Nińjo — rekordnuju haračyniu4

U ZŠA dumajuć, jak by prypynić členstva Ispanii ŭ NATA9 9

U ZŠA dumajuć, jak by prypynić členstva Ispanii ŭ NATA9

«Daŭ usim pa hranacie i skazaŭ: «Viedajecie, što rabić». Litoviec, jaki vajavaŭ z Łazoŭskim, napisaŭ praniźlivy ŭspamin pra jaho14 14

«Daŭ usim pa hranacie i skazaŭ: «Viedajecie, što rabić». Litoviec, jaki vajavaŭ z Łazoŭskim, napisaŭ praniźlivy ŭspamin pra jaho14

«Kali my robim toje, što choča adna kraina, a nie toje, što chočuć 26 — heta nie zusim demakratyja». Kaja Kałas raskrytykavała sistemu hałasavańnia ŭ ES4 4

«Kali my robim toje, što choča adna kraina, a nie toje, što chočuć 26 — heta nie zusim demakratyja». Kaja Kałas raskrytykavała sistemu hałasavańnia ŭ ES4

U Minsku adkryli siezon fantanaŭ FOTY

U Minsku adkryli siezon fantanaŭ FOTY

U Minsku pradajuć hryby pa 675 rubloŭ za kiłahram2 2

U Minsku pradajuć hryby pa 675 rubloŭ za kiłahram2

U Varšavie arhanizatary prytułku dla biełaruskich uciekačoŭ znajšli novy dom, ale patrebna dapamoha2 2

U Varšavie arhanizatary prytułku dla biełaruskich uciekačoŭ znajšli novy dom, ale patrebna dapamoha2

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić