«Это может квалифицироваться как террористический акт». Международные реакции на принудительную посадку в Минске самолета Ryanair
Продолжают поступать международные реакции на принудительную посадку в Минске самолета авиакомпании Ryanair. Оппозиционный активист Роман Протасевич, который летел этим рейсом, был арестован в Минске, пишет Радио Свобода.
Председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен:
«Абсолютно неприемлемо принуждать к посадке в Минске рейс Ryanair из Афин в Вильнюс. Все пассажиры должны немедленно получить возможность продолжать полет в Вильнюс, их безопасность должна быть гарантирована.
Любое нарушение международных правил авиаперевозок должно влечь за собой последствия».
It is utterly unacceptable to force @Ryanair flight from Athens to Vilnius to land in Minsk.
ALL passengers must be able to continue their travel to Vilnius immediately and their safety ensured.
Any violation of international air transport rules must bear consequences.
Глава дипломатической службы ЕС Жозеп Боррель:
«Мы внимательно следим за событиями вокруг рейса Ryanair из Афин в Вильнюс, который был принудительно посажен в Минске вследствие предполагаемой угрозы безопасности. Это абсолютно недопустимо. Мы считаем власти Беларуси ответственными за безопасность всех пассажиров и самолета. Все пассажиры должны получить возможность немедленно продолжать путешествие».
Closely following developments around today’s @Ryanair flight from Athens to Vilnius, which was forced to land in Minsk over an alleged security threat.
This is totally inadmissible. (1/2)
Сопредседатель Европейского совета по международным отношениям, бывший министр иностранных дел Швеции Карл Бильдт:
«Настало время Евросоюзу применить в отношении Беларуси «язык силы». Государственное пиратство в воздухе между столицами стран Евросоюза абсолютно недопустимо».
Now it’s high time for to “speak the language of power” towards Belarus. State piracy of flights between capitals is beyond unacceptable.
Президент Литвы Гитанас Науседа выступил с заявлением по поводу сегодняшнего происшествия:
«Сегодня пассажирский самолет, летевший в Вильнюс, был принудительно посажен в Минске подвластной белорусскому режиму службой. По первоначальным данным, силы белорусского режима задержали представителя белорусской оппозиции Романа Протасевича, которому в Литве предоставлено убежище и который летел в Вильнюс.
Я требую, чтобы белорусский режим немедленно освободил задержанного и разрешил ему, как и всем остальным пассажирам самолета, продолжать рейс в Вильнюс. Я призываю союзников в НАТО и ЕС немедленно отреагировать на угрозу, которую белорусский режим создает международной гражданской авиации. Международное сообщество должно принять немедленные меры, чтобы предотвратить повторение подобных инцидентов. Я буду говорить об этом на Европейском совете, который начнется завтра в Брюсселе», — написал президент Литвы.
Ранее он написал в Твиттере:
«Беспрецедентное происшествие! Гражданский пассажирский самолет, летевший в Вильнюс, был принудительно посажен в Минске. Белорусский политический активист был на борту. Он арестован. За этой отвратительной акцией стоит белорусский режим. Требую немедленного освобождения Романа Протасевича!»
Unprecedented event! A civilian passenger plane flying to Vilnius was forcibly landed in #Minsk. Belarusian political activist & founder of @NEXTA_EN was on the plane. He is arrested. regime is behind the abhorrent action. I demand to free Roman Protasevič urgently!
Министр иностранных дел Литвы Габриелюс Ландсбергис написал в Фейсбуке:
«Тревожные новости о принудительной посадке в Минске международного рейса из Афин в Вильнюс. Мы работаем с международными партнерами, чтобы гарантировать безопасное возвращение всех путешественников в Вильнюс».
По поводу инцидента высказался и бывший министр иностранных дел Литвы, посол по особым поручениям Линас Линкявичюс:
«Вся эта необдуманная и незаконная «операция» спецслужб белорусского режима заслуживает сильного ответа, а не только осуждения. Невозможно пользоваться воздушным пространством, которое контролируют режимные преступники».
It just turned out that Pratasevich was detained at #Minsk airport. All this reckless and lawless ‘operation’ by special services deserves strong response, not just condemnation. One can’t use airspace controlled by regime criminals. https://t.co/j30liwxT1A
МИД Украины:
«В очередной раз тревожные новости из Беларуси. На этот раз в Минске задержан белорусский журналист Роман Протасевич. Очередная атака на свободу слова со стороны белорусской власти. Требуем немедленного освобождения».
Лидер Европейской народной партии Дональд Туск:
«Лукашенко стал угрозой не только для граждан своей страны, но также для международной безопасности. Его акт государственного терроризма требует немедленной и решительной реакции всех европейских правительств и институтов».
Łukaszenka stał się zagrożeniem nie tylko dla obywateli swojego kraju, ale także dla bezpieczeństwa międzynarodowego. Jego akt państwowego terroryzmu wymaga natychmiastowej i zdecydowanej reakcji wszystkich europejskich rządów i instytucji.
Журналист Bellingcat Христо Грозев дал свой комментарий о происшествии:
«Это серьезное нарушение Чикагской конвенции о международной гражданской авиации и может квалифицироваться как террористический акт, который ставит под угрозу сотни жизней на борту и на земле.
Если до сих пор Беларусь не была полноценным государством-изгоем, то теперь она, безусловно, стала им. Иран и Северная Корея не решились бы на такой шаг».
МИД Австрии:
«Тревожные сообщения о самолете Ryanair, который был перенаправлен в Минск. Всем пассажирам должно быть разрешено продолжать их полет, нам нужно независимое международное расследование этого инцидента. Мы требуем немедленного освобождения активиста Романа Протасевича».
Комментарии