Культура22

«Купаловцы» в Варшаве дадут премьеру «Сфагнум» по роману Виктора Мартиновича

Независимая театральная группа «Купаловцы» завершает год премьерой спектакля «Сфагнум» по роману белорусского писателя Виктора Мартиновича. Премьера состоится 22 декабря в Варшаве на сцене «Передовик» Драматического театра (Teatr Dramatyczny) по адресу ul. Olesińska, 21.

«Работа помогает нам быть ближе друг к другу, чувствовать вашу поддержку, рассеивает тьму и дарит надежду на выход из вечной трясины. Или даже на саму переоценку этого явления. В этом декабре мы затянем вас в наше болото», — анонсируют новую работу артисты.

Роли в «Сфагнуме» исполняют: Сергей Чуб, Николай Стонька, Александр Зеленко, Александр Казелло, Олег Гарбуз, Михаил Зуй, Зоя Белохвостик, Александр Гарцуев, Валентина Гарцуева, Екатерина Яворская, Игорь Сигов. Сценография, костюмы —Александра Конарска.

Режиссер, автор инсценировки — Александр Гарцуев. Автор перевода романа на белорусский язык — Виктор Рыжков.

В спектакле будет использована музыка Михала Клеофаса Огинского, Антонио Вивальди, Жана-Марка Биркхольца, Александра Зеленко, Дмитрия Фриги.

«Сфагнум» — это сумма наблюдений за тем, как странно все устроено в современной Беларуси, сформулированная в не совсем цензурной форме. Это не спектакль о деревне. Это не спектакль о болоте. Это спектакль об абсурде, в который погрузилась Беларусь», — отмечается в аннотации к постановке.

«Что значит сфагнум? Сфагнум — это болотное растение, торфяной мох. Как говорит один из героев пьесы «Тут из него все, посмотрите под ноги: кочки — живой сфагнум, торф — перегнивший сфагнум. Партизаны сухой сфагнум брали вместо бинтов и ваты. А люди местные, когда дома строят, сфагнум меж бревен кладут, чтобы тепло было. А еще он горит хорошо. Сфагнум — лекарство, сфагнум — воздух, сфагнум — огонь, сфагнум — вода, сфагнум — земля под ногами. Вся страна — сфагнум».

Онлайн-трансляция спектакля будет доступна на YouTube-канале «Купалаўцы» в день премьеры в 21.00 по Минску.

Постановка была осуществлена при поддержке театрального института имени Збигнева Рошевского, драматического театра Варшавы, Фонда «Тутака», Музея свободной Беларуси, и финансовой помощи Стабилизационного фонда.

Все подробности — на странице «Купалаўцы» в соцсетях. Поддержать театр в изгнании можно тут.

Комментарии2

  • Ален
    18.12.2022
    Чакаем і спадзяемся што паставяць яшчэ Гражыну і Конрад Валенрод, адзіныя з Міцкевіча творы, якія яшчэ не ставіліся. Калі не Купалаўцы, то ХТО? Не бачу дастойных
  • Алек. Ру
    18.12.2022
    Заўжды цешуся, калі атрымліваю пазітыўную інфармацыю пра вольных купалаўцаў. Найлепшыя акторы Беларусі вымушаны паказваць спектаклі за мяжой, і гэта чарговая ганьба шклоўскага навука.

Сейчас читают

Путин готов прекратить войну, если ему подарят остаток Донецкой области — Славянск, Краматорск и Покровск18

Путин готов прекратить войну, если ему подарят остаток Донецкой области — Славянск, Краматорск и Покровск

Все новости →
Все новости

Лукашенко назвал резню в Буче хорошо спланированной акцией14

Лукашенко: Трамп — болтун, утром говорит одно, вечером делает другое16

Белорусская православная церковь вернула в название «Московский патриархат» после замечания из Москвы29

Несколько десятков человек протестовали в Вильнюсе против Офиса Тихановской22

Тихановская предложила Трампу, как дальше действовать в вопросе Беларуси11

Семья, переехавшая из Австрии в деревню под Слуцком, возвращается назад17

Сирота с особенностями развития из Хойников оказался на войне против Украины. Опекун говорит, что обманом4

Как сейчас выглядит могила Алеся Пушкина ФОТОФАКТ12

Миллионер, годами убивавший диких животных, погиб на охоте: его пронзил рогами буйвол18

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Путин готов прекратить войну, если ему подарят остаток Донецкой области — Славянск, Краматорск и Покровск18

Путин готов прекратить войну, если ему подарят остаток Донецкой области — Славянск, Краматорск и Покровск

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць