«Мать передает мне закатки». Белорусы в эмиграции делятся, какие подарки попросили с родины
Белорусы, которые сейчас за границей, рассказали, что ждут в подарок с родины. «Это невозможно заменить вещами или вкусняшками. Все поблекло и стало пластмассовым…»
Закатки и игрушки на елку
Девушка, которая уехала из Минска, говорит, что со своим лучшим другом украинцем ждет новостей, которые подскажут, что 2023 год они встретят дома — в безопасности и среди близких.
«Если не в глобальном смысле говорить, то мать мне передает разные закатки и на Новый год в том числе. Я знаю, что их много, и я их очень жду. Они передают доброту и теплоту матери. Ее не видела больше года. Закатки — это семейное, домашнее. А если учесть цены на чужбине, то закатки очень пригодятся», — делится девушка.
Она добавляет, что мать недавно передала ей игрушки на новогоднюю елку, которыми в семье украшают праздничное дерево много лет.
«Когда я их увидела, то расплакалась, потому что они напоминают мне о моем детстве и материнской любви ко мне. Я растрогалась очень».
Белорусские книги, конфеты и косметика
Белорусские книги ждут с родины немало белорусов.
«Это для меня лучший подарок. У меня всегда мечта была — иметь свою библиотеку именно с бумажными книгами. Дома я их собирала потихоньку, здесь продолжаю, так как надеюсь вернуться», — отмечает белоруска в Литве.
Кроме книг, девушка просит передать ей коммунарковские конфеты и белорусскую косметику для ванны.
«Мне не нравятся литовские конфеты, а белорусская косметика с течением времени становится гораздо лучше. Мне импонирует, как много появилось упаковок с косметикой по-белорусски и с белорусским колоритом. Все это напоминает мне о родине».
Еще один собеседник говорит, что просит привести книги только на родном языке — поэзию, прозу классиков, книги по истории Беларуси.
«Очень хочется поддерживать белорусских издателей, а не режим», — замечает он.
«Белорусские книги сегодня — это пена на волне возрождения,
— объясняет с юмором мужчина, а дальше серьезно объясняет: — Это мое сокровище, у меня довольно большая библиотека белорусских книг, для себя и друзей в Вильнюсе. Их не просто приобретать, собираю как могу и даю почитать друзьям. Особенно книги по истории. В последнее десятилетие появилось много новой информации, исследований».
По его словам, бумажные издания — это другое восприятие.
«Да, электронные книги — это экологично, но печатные издания позволяют делать пометки, и потом на физическом уровне это другие эмоции — прикасаться к страницам и перелистывать их, возвращаться назад, чтобы перечитать… Это все о кайфе», — подытоживает мужчина.
Все осталось в прошлой жизни, вкусняшкой это не заменишь
Одна из опрошенных женщин пишет, что ничего не ждет с родины и с теплотой описывает 2021 год, когда она была вместе с семьей.
По ее словам, этот год был последним в ее прошлой жизни, который она прожила в Беларуси в родном доме с детьми и встретила Новый год с мамой, которая умерла две недели назад, и с которой не получилось попрощаться. В прошлом остались встречи с друзьями, подругами и любимым человеком.
На родине у женщины остались двое взрослых детей.
«Мне, экстремистке, обратно нельзя, — пишет женщина. — Неизвестно, когда мы встретимся и соберемся ли мы в ощутимо физической реальности.
Это невозможно заменить вещами или вкусняшками. Все поблекло и стало пластмассовым… Я ничего не просила привезти, хотя была такая возможность, когда передавала письма для политзаключенных».
Напоследок она отмечает, что мама заранее успела передать носки внукам и белорусский шоколад.
«Это были последние ее приветы, теплота и забота. Они ощущаются даже сейчас, когда ее уже нет. И сейчас все белорусское — и фотографии, и воспоминания — все вызывает чувство пепелища. Осталось только чувство долга перед детьми, но я его дополняю здесь: покупаю вкусное и красивое, но все — из этого нового мира, такого безопасного, рационального, практичного, удобного, но чужого…»
Вышиванка и поясок ручной работы
Собеседник, который сейчас в Польше, говорит, что редко что-то просит — в Польше всего вдоволь.
«Просили только передать вышиванку и поясок ручной работы — дочери на выступление в школу, когда украинцев и белорусов попросили прийти на праздник в национальных костюмах», — поделился он.
«Просто скучаем по родине, а ее не привезешь, — признается. — Не хватает пройтись по лесу рядом со своей дачей, по вечернему Минску. Обнять родных».
Каждому, кто едет в Беларусь, вернуться оттуда
Белорусы с родины ждут в подарочных упаковках сгущенку, зефир, крекер «Мария», сигареты с капсулой, халву в шоколаде.
«Халва в шоколаде — это ностальжи по студенчеству и работе. Иногда с растворимым кофе очень ее хочется. А тут покупаю литовскую с изюмом. Очень вкусная», — объясняет белорус из Польши.
«Каждому, кто едет, желаю одного — привезти обратно самого себя», — обращает внимание на важное другой собеседник.
«Наша Нiва» — бастион беларущины
ПОДДЕРЖАТЬ
Комментарии