Создатели навигатора по белорусским аудиокнигам Audiobooks.by рассказали «Нашей Ниве», какие произведения, записанные их командой, пользуются сегодня наибольшей популярностью среди слушателей.
На данный момент на сайте собраны ссылки на 585 книг с сайтов «Книжный Воз»,«Беларуская палічка», «Коммуникат», «Радио Свобода», «Белорусский ПЕН-центр», «Мининформ Республики Беларусь», а также в собственном озвучивании. На сайте есть аудиокниги по произведениям классиков, современных авторов, а также аудиокниги для детей, поэтому каждый сможет найти что-то по своему вкусу.
Среди книг, озвученных самим проектом по-белорусски и выложенных бесплатно, неожиданно по прослушиваниям лидирует книга «Краткая история Беларуси» Алеся Кравцевича. В ней в течение 2 часов голосом Владимира Лисовского рассказывается история белорусской земли от появления славян в V-VI вв. до провозглашения независимости в 1991 г. Важнейшие явления и события белорусской истории пересказаны литературным языком в логической системной и хронологической последовательности.
А вот на втором месте ожидаемо оказалась вечная классика — приключенческая повесть «Дикая охота короля Стаха» Владимира Короткевича, озвученная купаловцем Олегом Гарбузом. Главный герой случайно становится свидетелем зловещего призрака дикой охоты из далекого прошлого, который держит в страхе людей.
Замыкает тройку бесплатных книг незаконченная повесть Василя Быкова «Блиндаж», написанная в 1987 году. Впервые она была опубликована в 2006 году на страницах журнала «Дзеяслоў», а издана в 2007-м в Библиотечке того же журнала. Книга озвучена Игорем Денисовым и издана международным Союзом белорусских писателей.
Среди платных белорусских книг первое место по прослушиваниям занимает книга «Моя школа» Анны Северинец, в которой рассказ ведется от имени «русицы» из средней школы в вымышленном городе.
Держится в лидерах и «Последняя книга пана А.» Ольгерда Бахаревича. Она состоит из 30 сказок, которые рассказывает купцу-издателю писатель, попавший в долг. Книга была издана в революционном 2020 году и уже в прошлом году внесена режимом Лукашенко в список экстремистских материалов.
Третье место среди платных аудиокниг завоевало еще одно произведение Северинец — роман «День Святого Патрика», изданный в 2018 году в издательстве «Янушкевич». Книга рассказывает о Марине Домейко, эксперте международной языковой комиссии, которая принимает решение признать белорусский язык мертвым. Она сталкивается с проблемой, что сохранить из белорусского искусства в специальном архиве, а что навсегда выбросить.
Как признаются сами создатели сайта, белорусы очень мало покупают книг. Больше всего их покупают белорусы зарубежья — из США, Польши и Канады, только после идут белорусы в Беларуси.
Это объясняется в первую очередь недоступностью в стране таких широкоизвестных платных сервисов, как Google Play Books, Spotify, Apple. К тому же в начале этого года Министерство информации ограничило доступ к сайту из Беларуси, а платить за некоторые произведения, признанные экстремистскими, просто опасно.
Создатели сайта отмечают, что эту ситуацию нужно как-то исправлять, ведь все же большинство белорусов остается на родине.
Что интересно, наиболее популярными аудиокнигами на сайте оказались вовсе не белорусскоязычные произведения, а русскоязычные. Это два курса Летучего университета «PR: как строить коммуникацию в публичном пространстве» Ирины Сидорской и «Современное медиа-пространство. Как попасть в свою аудиторию» Галины Малишевской. Эти книги никак специально не рекламировали вне белорусских каналов, но количество их скачиваний в 2-3 раза больше белорусскоязычных книг. Большинство скачиваний приходится на Россию.
«Наша Нiва» — бастион беларущины
ПОДДЕРЖАТЬ
Комментарии