Общество2020

«Белоруссии» больше нет. Статью в русской Википедии окончательно переименовали

В самой конфликтной теме русскоязычного раздела Википедии поставили точку. 

Статья «Белоруссия» была переименована в «Беларусь» по решению рабочей группы, которая работала над вопросом более двух лет.

В 2012 году другая рабочая группа пришла к выводу, что оба названия используются примерно в равных соотношениях, а поскольку языковая норма консервативна и стремится к более традиционным вариантам, то за статьей о белорусском государстве было закреплено название «Белоруссия».

В русскоязычной Википедии планируют вернуть название Беларусь. Для Белоруссии не осталось аргументов

Текущий анализ показал, что название «Беларусь» в русском языке стало явно преобладать в использовании во всех сферах, за исключением российских государственных СМИ, где сохраняется форма «Белоруссия».

Поскольку согласно правилам наименования статей в русской Википедии приоритет, как правило, отдается названию, которое является наиболее узнаваемым и наименее неоднозначным, которым по итогу анализа является «Беларусь», рабочая группа рекомендовала переименовать статью «Белоруссия».

Статья в русской Википедии после переименования

Однако один из участников рабочей группы, известный под ником NN21, являющийся одним из главных апологетов сохранения формы «на Украине» в русской Википедии, отказался подписываться под итоговым текстом, заявив, что его не устраивает методология. Его особое мнение, однако, не повлияло на результат — остальные три члена рабочей группы решили судьбу статьи о Беларуси.

«Наша Нiва» — бастион беларущины

ПОДДЕРЖАТЬ

Комментарии20

  • FF
    21.01.2025
    Вось гэта перамога. Ну цяпер зажывем!
  • Вэнс
    21.01.2025
    Першы дзень Трампа пры ўладзе
  • Так
    21.01.2025
    На расійскай вікі больш няма Белоруссии, аднак, на вялікі жаль яна ўзмоцніваецца ў Беларусі, а таксама трымаецца сярод шматлікіх беларусаў, у тым ліку за мяжой, асабліва ў плане наяўнасці расейскай культуры.

Сейчас читают

Деятели эмиграции поссорились из-за списков приглашенных на прием к президенту Польши33

Деятели эмиграции поссорились из-за списков приглашенных на прием к президенту Польши

Все новости →
Все новости

Умерший в Минске мужчина не был заметен снегом

Премьер-министр Италии заявила о необходимости говорить с Россией7

Лучший архивист Беларуси — 2020 однажды донёс на соседей. В 2025‑м его самого осудили за политику11

Поменяли командующего Силами специальных операций

С 2022 года Россия потеряла убитыми 19 генералов5

В Польше выпустили учебник для изучения белорусского языка как иностранного. Он подойдет и для самообучения1

НАСА внепланово возвращает на Землю четырёх астронавтов

Алесю Беляцкому в Осло вручили Нобелевский диплом и знак лауреата7

«Люблю, когда белорусы белорусятся»: в соцсетях шутят о погоде и обсуждают проблемы4

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Деятели эмиграции поссорились из-за списков приглашенных на прием к президенту Польши33

Деятели эмиграции поссорились из-за списков приглашенных на прием к президенту Польши

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць