Как белорусам за границей расторгнуть брак, не возвращаясь на родину? Спросили у юристки
И может ли один из супругов развестись в Беларуси без участия другого?
На эти вопросы ответила Альвина Мингазова. Ранее она была адвокатом в Беларуси, а сейчас работает юристом адвокатского бюро Król Mazurek в Польше.
Один из самых простых вариантов расторгнуть брак, доступный белорусам за границей, — это через консульство Беларуси. Консульские учреждения выполняют функции ЗАГСов, то есть регистрируют акты гражданского состояния. Но разводиться через консульство могут те пары, у которых нет детей или каких-либо имущественных споров.
«Этот вариант не подходит для ситуации, когда муж или жена имеют международную защиту (убежище или дополнительную защиту) в Польше», — обращает внимание на важный нюанс Альвина Мингазова.
Насколько реально расторгнуть белорусский брак, если ты сам не можешь приехать в страну? Юрист говорит: вполне реально.
Иск можно составить и отправить по почте, приложив к нему все необходимые документы. Судебное заседание будет назначено через 3 месяца — это срок на примирение, предусмотренный законом. В течение этого времени необходимо составить доверенность в стране своего пребывания. Доверенность может быть на близкого родственника (родители, дети, братья, сестры) или на адвоката, который будет представлять ваши интересы в суде. На доверенность необходимо поставить апостиль. После этого отправить в Беларусь и сделать перевод на белорусский или русский язык.
«Представитель истца будет в судебном заседании поддерживать исковые требования. Ответчик, в свою очередь, должен заранее отправить ходатайство в адрес суда с просьбой о рассмотрении дела в его отсутствие. Суд рассмотрит дело, и после вступления в силу решения суда представитель истца сможет его забрать. Более того, статья 282 Гражданско-процессуального кодекса позволяет истцу просить суд рассмотреть дело в его отсутствие. Однако всегда есть риск, что суд не удовлетворит это ходатайство, поэтому я бы всегда держала доверенность под рукой».
Юрист отмечает: белорусские суды принимают такие доверенности без ограничений, так как нашумевший указ Лукашенко ограничивает использование иностранных доверенностей только для определенных административных процедур.
Расторгнуть брак в той стране, где ты сейчас живешь, также возможно (так, например, делала белорусская спортсменка Кристина Тимановская). Поскольку Альвина Мингазова работает в Польше, она может рассказать только о том, как это происходит там.
«Необходимо сделать транскрипцию свидетельства о регистрации брака, то есть «ввести» белорусское свидетельство о браке в польскую систему актов гражданского состояния. Иск подается в округ по последнему совместному месту жительства семьи, если хотя бы один из пары там еще проживает. В других случаях — по месту жительства ответчика. Если его нельзя определить, то по месту жительства истца. К иску нужно приложить необходимые документы, которыми вы обосновываете свои доводы. Как минимум odpis skrócony aktu małżeństwa (сокращенная выписка из акта о браке). Если есть дети, то odpis skrócony aktu urodzenia (сокращенная выписка из акта о рождении). А также копии всех документов по делу для ответчика».
Пропавшая спикерка Координационного совета Анжелика Мельникова рассказывала, что они с мужем развелись. Мог бы он юридически развестись без ее участия во время одной из своих поездок в Беларусь? Такое возможно в порядке заочного производства, отвечает юрист, — если ответчику должным образом сообщили о времени и месте судебного заседания, но он не уведомил об уважительных причинах неявки, или если суд признает, что ответчик умышленно затягивает ведение дела.
Альвина Мингазова объясняет, что считается надлежащим уведомлением. Суд отправляет постановление суда о возбуждении гражданского дела и уведомляет ответчика о дате рассмотрения дела. Если в иске указан адрес регистрации ответчика в Беларуси, то суд отправит документы по этому адресу. Такое заказное письмо должен получить сам ответчик и поставить подпись. Но такое письмо может получить кто-то другой, кто живет по тому же адресу. Для суда это будет считаться надлежащим уведомлением.
«Копия заочного решения суда высылается ответчику, истцу и другим юридически заинтересованным в исходе дела лицам. Ответчик имеет право подать в суд, который принял заочное решение, иск об отмене этого решения в течение десяти дней со дня вручения ему копии решения. Это значит, что если дело было рассмотрено и ответчик об этом не знал, то он может это решение отменить».
Что делать после развода тем белорусам, которые желают заключить брак с другим человеком — в той же Польше, например? Юрист отвечает, что в этом случае главное — иметь решение суда из Беларуси о расторжении брака и его присяжный перевод.
«Трудности могут возникнуть со справкой из белорусского консульства о том, что у человека нет препятствий для вступления в брак. Ее не могут получить лица, находящиеся под международной защитой. Тогда нужно обращаться в польский суд и просить его освободить человека от необходимости предоставить эту справку».
«Может, боялся оставаться в браке со мной, потому что работает на БТ». Учительница, которая уехала из-за доносов Бондаревой, рассказала про развод и жизнь в эмиграции
«Муж забрал в заложники моих котов». Дизайнер Ольга Кардаш — о разводе с мужем, собственном магазине и самом стильном белорусе
В Беларуси на четыре брака приходится три развода
«Она забрала детей и вернулась в Минск»: история белоруса, который эмигрировал в Барселону с семьей, а остался один
Комментарии