«Не хотел попасть под потенциальную мобилизацию». Кем чувствует себя белорусская молодежь за границей и как ищет себя
За последние годы много белорусской молодежи покинуло страну — из-за страха преследования, возможной мобилизации, желания учиться за границей или быть с друзьями, которые также уехали. Кем они себя чувствуют за границей, связывают ли свое будущее с Беларусью, о чем беспокоятся? Они рассказывают сами. Размышления молодых людей опубликовал проект «1906». Мы передаем их.
Ярослав, 22 года, художник и студент Варшавской академии искусств
Переехал в Варшаву в 2022 году.

Я рисую пейзажи, портреты, делаю коллажи, веду свой подкаст об искусстве, который называется «Каляки-Маляки». Сам я родом из Гродно и уехал 26 февраля 2022 года из-за того, что началась война, и я не хотел попасть под потенциальную мобилизацию.
Я поехал в Польшу, но это не был мой первый опыт в этой стране: я с детства ездил сюда на месяц летом по семейным обстоятельствам. Поэтому для меня было естественным здесь оказаться.
Сначала я переехал в Августов, там прожил 7 месяцев, потом поступил в Академию искусств и переехал в Варшаву. Именно в Варшаве начался настоящий поиск себя, потому что здесь я начал самостоятельную жизнь без родителей.
Я считаю себя белорусом и подкрепляю это в своем искусстве, но сейчас хочу, чтобы оно имело более интернациональный характер с оттенком белорусскости.
Для себя я разделяю Беларусь на физическую и культурную страну. Мне не хватает физической Беларуси, потому что эти места являются частью меня, но культурная Беларусь большей частью эмигрировала и сконцентрирована в польских и других городах Европы. То, что осталось в Беларуси и связано с «официальной номенклатурной эстетикой», меня не привлекает.
Быть молодым белорусом для меня — значит изучать культуру своих предшественников, вдохновляться этим и создавать новое, потому что, как показывает история, многие важные вещи и события, которые влияли на нашу страну, происходили за пределами Беларуси.
Я перерабатываю и сублимирую пережитый опыт в Беларуси в творчество. Я чувствую, что одной ногой нахожусь в польском обществе.
Одним из самых больших испытаний за три года эмиграции был личный и творческий кризис. Он произошел после моей персональной выставки в академии, после чего я не мог создать в течение года ни одной нормальной живописной работы. Во время этого кризиса была угроза отчисления из академии из-за английского языка, но я сдал экзамен. Важным катализатором кризиса стало «разбитое сердце пацана», в результате чего я побрился.
Связь с Беларусью я поддерживаю через разговоры на белорусском языке, связь с диаспорой, нахождение в культурном контексте Беларуси и среди белорусов.
В эмиграции я учусь быть самостоятельным и самодостаточным человеком, развиваться в искусстве, приобретаю социальные, менеджерские и бытовые навыки.
Лана, 25 лет, официантка
Переехала в Варшаву в 2023 году.

До отъезда я работала официанткой, в свободное время встречалась с друзьями, учила английский и играла в Sims.
Я уехала по счастливой случайности. В июне 2022 года я приезжала к друзьям в Варшаву, и это были замечательные две недели. Я побывала на классных мероприятиях, встретилась с большим количеством людей, которых не видела с 2020 года. После поездки поделилась впечатлениями со своей семьей, и в декабре 2022 года, после увольнения с работы, мой отчим предложил оплатить мне визу и поддержать меня финансово в первый месяц переезда. От меня требовалось лишь найти работу и жилье.
После переезда первое, на что я обратила внимание, — это то, как много людей с ограниченными возможностями на улицах. И это не потому, что в Минске таких людей меньше, а потому что безбарьерная среда в Варшаве развита намного лучше. Еще удивило количество живых растений на улице и магазины полного самостоятельного обслуживания.
Сейчас я чувствую себя гражданкой мира, потому что у меня нет ни одного паспорта, и эмигранткой.
Мое отношение к Беларуси не изменилось, это все еще мой дом, моя семья там, я люблю свою страну и желаю ей только лучшего.
Быть молодой белоруской — это искать плюсы даже в самые тяжелые времена, уважать окружающих людей, не мусорить на улицах и быть доброй ко всем, пока получаешь то же в ответ.
Адаптация прошла для меня довольно легко, через два месяца после переезда у меня уже была работа и жилье. Как говорится, не имей сто рублей, а имей сто друзей. Так что благодаря им я избежала огромного количества стресса, с которым сталкиваются эмигранты вначале.
Частью польского общества я себя не особо ощущаю, а вот частью диаспоры — да. Я переехала в то время, когда все мои друзья уже были здесь, так что проблем с поиском знакомств, вечеринок и другого не было. Плюс моим первым местом работы было заведение, открытое белорусами, так что там я тоже обрела связи.
Самые тяжелые моменты в эмиграции связаны с семьей и здоровьем. Я ненавижу болеть, сейчас я живу одна, и, если я заболею, мамы рядом нет, которая принесет тебе лекарства и супчик, но благо есть друзья, которые в этом не откажут. Ну и если в моей семье что-то случается, мне всегда очень тяжело от того, что я не могу условно завтра сорваться и поехать в Беларусь, чтобы помочь им, и это, к сожалению, не такая легко решаемая проблема, как с болезнью.
Связь с Беларусью я поддерживаю через своих друзей, которые говорят на белорусском и занимаются активизмом. Я всегда восхищаюсь людьми, которые говорят на родном языке и делают что-то для своей страны.
Я верю, что вернусь, но уже как гостья. На данном этапе моей жизни меня больше привлекает перспектива жизни в Европе, чем в Беларуси, но я бы с большим удовольствием съездила к семье и хотя бы неделю провела в роли младшей дочери, внучки и сестры.
Мои знакомые в Беларуси не отличаются от тех, кто живет в Варшаве, однако они как будто более тревожные — какие времена, такая и молодежь.
На данном этапе жизни у меня нет мечты, но есть непреодолимое желание жить счастливо, и именно так, как я этого хочу, и как можно дольше. И не винить себя, если что-то случается или идет не так.
Влад, 27 лет, IT-сотрудник
Эмигрировал в 2020 году. Жил в Тбилиси и Ереване, теперь в Варшаве.

Протесты 2020 года были причиной моей эмиграции. Тогда я думал, что это выбор, а оказалось, что это была необходимость. В Беларуси остались мои друзья.
Я одновременно чувствую себя частью польского общества, белорусом за границей, немного гражданином мира и, безусловно, эмигрантом. Это сложное чувство — с одной стороны, ты уже не там, где прошли твоё детство и юность, с другой, я еще не до конца укоренился здесь, в новой реальности. Тем не менее, я считаю, что стремление найти место, где можно свободно жить, работать и оставаться верным себе — естественное для любого человека.
После переезда мое отношение к Беларуси стало более осознанным и глубоким. Что касается отношения к себе — я стал более внимательно прислушиваться к своим чувствам, потребностям и границам. В то же время это возможность снова увидеть себя: не только как белоруса, но и как человека, способного адаптироваться, учиться и сохранять свою идентичность в новых условиях. И пока вокруг меня есть пространство для роста и свободы, я остаюсь здесь, с благодарной памятью о родине и надеждой, что однажды она станет местом, куда действительно захочется вернуться.
Для меня быть молодым белорусом сейчас — это чувствовать себя между двумя мирами: прошлым и будущим, родиной и новым домом. Мы учимся быть гибкими и самостоятельными, почитать свои корни и при этом не теряться в незнакомой обстановке. Это этап взросления и осознанного выбора — сохранять свою идентичность и одновременно двигаться вперед, создавать будущее, в котором найдется место и Беларуси.
Самые тяжелые моменты в эмиграции связаны с легализацией, но мне повезло, и у меня был человек, который меня очень поддерживал — это моя девушка.
С переездом в другую страну я стал больше ценить разнообразие опыта, учиться принимать изменения и находить радость в новых открытиях. Этот путь помогает мне развиваться, сохраняя при этом связь с моими корнями и принципами.
Меня мотивирует умение ценить каждый момент и принимать жизнь такой, какая она есть. Я стараюсь не строить больших планов, а фокусироваться на том, что происходит.
Александра, 22 года, предпринимательница, политическая активистка
Переехала в Польшу в 2020 году.

Я родилась в Барановичах и прожила там семнадцать лет. Сразу после школы поступила в Ягеллонский университет в Кракове на специальность «когнитивистика». Благодаря этому опыту я сейчас занимаюсь любимым делом — развиваю свой образовательный бизнес.
Кроме этого, я являюсь членом молодежного национального совета РАДА. Большую часть моей жизни занимает адвокация прав молодежи и работа над вопросами белорусского образования.
Перед отъездом я уже несколько лет планировала продолжать обучение за границей. Моей специальности просто не существовало в Беларуси, а отказываться от своей мечты я не хотела. Тогда я еще не знала, что выбор по времени совпадет с необходимостью. В 2020 году я поняла, что оставаться в стране небезопасно. Таким образом, в сентябре я уехала в Польшу.
Прежде всего я белоруска, где бы я ни находилась. Моя профессиональная деятельность включает множество межкультурных контактов и международных мероприятий. Каждый раз я чувствую большую ответственность, но и гордость представлять свою страну.
Кажется, моя любовь к стране становится только сильнее из-за испытаний. Каждый раз вспоминаю Беларусь с умилением и грустью в сердце. Начала больше ценить родные места и воспоминания оттуда.
Быть молодой белоруской за границей — это ежедневный экзамен. Находясь в ином языковом окружении, не забывать язык, помнить, кто ты и откуда родом. Это также счастье — понимать, что у тебя есть свой язык и своя культура, каждый день вносить вклад в её развитие и сохраняешь лучшие традиции предков. Как бы это ни звучало, но сейчас, на мой взгляд, молодые белорусы и белоруски имеют большое влияние на видение Беларуси за границей. Страна — это не только территория, — это люди, которые несут её в себе в мир.
Главным для меня всегда было слушать себя и делать все в согласии с собой. Пробовать новое, но не забывать о корнях.
В последнее время в центре моей жизни именно белорусы и белоруски. Это то окружение, которое чувствуется как дом. В Польше я чувствую себя комфортно, но у нас совершенно разный менталитет. Эта страна дала мне много возможностей, поэтому я охотно создаю круг друзей и подруг из Польши и включаюсь в локальные общественные процессы.
Думаю, что самые тяжелые для меня моменты — разговоры с родными, которые остались в Беларуси. Сильно по ним скучаю, но знаю, что мы обязательно увидимся. Держит надежда и ежедневная работа.
На молодежь в Беларуси я смотрю с восхищением: несмотря на все препятствия, они продолжают развиваться, учиться и вести активный образ жизни. Они являются огромным потенциалом страны.
Я, наверное, посоветовала бы себе больше путешествовать по Беларуси, если бы могла дать себе совет перед отъездом. Посещая сейчас небольшие польские города и деревни, я понимаю, как хочется углубиться в истории отдельных белорусских мест. У нас богатая история, в которую хочется погружаться и которой хочется делиться.
Комментарии
ПАТРАПІЦЬ і ТРАПІЦЬ
патрапіць сов., разг.
1. (бросив или выстрелив) попасть, угодить;
2. (метко и кстати сказать) попасть, угадать;
3. (пройти куда-л.) попасть;
4. суметь (сделать что-л.);
5. (сделать что-л. вовремя) угодить, подоспеть;
6. (сделать по вкусу кому-л.) угодить, потрафить
---
занурвацца - паглыбіцца
погрузиться
1) (опуститься) апусціцца
2) (перен.) агарнуцца (чым) (впасть во что) упасці (у што)
(потонуть) патануць (у чым)
(углубиться) паглыбіцца (у што)
погрузиться в размышления — паглыбіцца ў роздум