ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
Литература
Бел Łac Рус

Скоро появится антология поэзии немецкого барокко на белорусском языке

Издатель Роман Цимберов сообщил, что в печать передано новое издание — антология поэзии немецкого барокко «Калі свет ашалеў…». Основным переводчиком выступил полиглот Лявон Борщевский.

В сборник включены стихи известных поэтов барокко, которые жили в XVII веке и писали на немецком языке, — Георга Рудольфа Векерлина, Мартина Опица, Фридриха фон Логау, Пауля Флеминга, Андреаса Грифиуса, Катарины фон Грейфенберг — в переводе Лявона Борщевского. В специальном приложении представлены два перевода стихотворных произведений Ганса Якоба Кристофеля фон Гриммельсгаузена из наследия Василя Сёмухи.

Основательное предисловие, которое вводит читателя в мир поэзии немецкого барокко, написала профессор БГУ Галина Синило.

Читайте еще

Комментарии

Сейчас читают

Детей-футболистов из Речицы повезли в Геленджик по прифронтовой области России. В автобус попал беспилотник36

Общество36

Детей-футболистов из Речицы повезли в Геленджик по прифронтовой области России. В автобус попал беспилотник

Все новости →
Сейчас читают

В Речице рассказали подробности фатальной поездки местных жителей в Россию. Автобусов было два, детей 41 из 88

Госпитализированы 8 пассажиров автобуса, пострадавшего в Брянской области. Шестеро из них — дети

«Информационная провокация Кремля». В Украине прокомментировали удар по белорусскому автобусу с детьми6

В Витебске установили клумбу в форме девушки с васильками ФОТО

В Беларуси производят детские бронежилеты, которые уже поставляют в Россию1

Стало известно имя женщины, погибшей при атаке дрона на автобус с детьми-футболистами в Брянской области10

Гомельская федерация футбола о случае с автобусом в Брянской области: Обычно у них был другой маршрут3

МИД Беларуси осудил атаку на автобус с детьми и неожиданно призвал прекратить поездки в приграничные с войной регионы России7

Жена тренера Речицкой ДЮСШ-2 погибла при атаке дроном автобуса с детьми в Брянской области5

Один ребенок, попавший под обстрел в Брянской области, находится в тяжелом состоянии13

Последние новости

В России задержали студента, который заказал пиццу на имя Адольфа Гитлера2

Защитник сборной Франции будет кормить пиццей родную деревню во время чемпионата мира

Трамп: Ормузский пролив будет полностью открыт в ближайшие один-два дня1

Один ребенок, попавший под обстрел в Брянской области, находится в тяжелом состоянии13

Почобут выступает перед депутатами Европарламента ВИДЕО2

Стало известно, с кем может сыграть «МЛ Витебск» во втором раунде Лиги чемпионов

В Лоеве бригаде скорой помощи угрожали пистолетом

В Беларуси официально зарегистрировали аналог «Оземпика»1

Возвращаются жаркие дни1

Гурневич призвал подписать петицию за установку БЧБ-флага на Грюнвальдском поле10

Координационный совет соберется на первое заседание 19 июня

Литовскую активистку, которая постоянно моталась в Минск, приговорили к ограничению свободы за отрицание преступлений СССР2

Вышла книга «20 размоў пра кніжную вокладку»

Европарламент принял решение отменить европейские пошлины на промышленные товары из США

«Очень интересные заявления союзника Путина». Глава МИД Германии отреагировал на заявления Лукашенко о войне в Украине7

В Варшаве иностранцев проверяли «патрульные» в форме, не имеющие отношения к государственным органам10

«Я не хочу в загончик беларусчины». Кнырович ответил на критику за участие в концерте на День России58

В Минске задержали 19‑летнего студента юрфака. Он был курьером мошенников и приехал из-за границы1

Белоруска нашла итальянскую семью, которая приняла ее после Чернобыля. Она думала, что итальянцы ее бросили8

Джорджа Мелони на саммите G7 похвасталась, что победила вредную привычку3

21‑летнего парня из Светлогорска посадили за политику. Парень жил в детдоме, а недавно сам стал отцом1

Стало известно, с кем может сыграть «МЛ Витебск», если пройдет первый раунд Лиги чемпионов. Кажется, совсем без шансов1

Количество абортов в Беларуси обновило исторический минимум. Но на Могилевщине их все больше4

Британский телеведущий Джереми Кларксон сообщил, что у него диагностировали рак2

Стало известно об аресте еще одного калиновца Андрея Сергеева1

Все новости

Лидеры стран G7 договорились усилить давление на Россию через нефть и газ. Кажется, никто не против2

Пропагандисты показали сильно похудевшего Василия Веремейчика20

Стало известно, кто получил жилье в «секретном» доме под Дроздами. Среди них — силовик, «отличившийся» в 2020 году5

Врачи из Украины и Беларуси с трудом сдают польский медицинский экзамен. Правда, поляки с иностранным дипломом справляются не лучше5

В Поставском районе 17‑летнего водителя задерживали со стрельбой

Звездную Испанию в матче против скромного Кабо-Верде остановил 40‑летний вратарь по прозвищу «Бабушка». Вот что о нем известно2

В проливе Ла-Манш российский военный корабль вступил в конфликт с британской яхтой9

В белорусские магазины завезли мини-кукурузу из Китая1

Поляки на границе с Беларусью, вызывая своих спасателей, попадают к белорусским2

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

Детей-футболистов из Речицы повезли в Геленджик по прифронтовой области России. В автобус попал беспилотник36

Общество36

Детей-футболистов из Речицы повезли в Геленджик по прифронтовой области России. В автобус попал беспилотник

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць