ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Літаратура
Бел Łac

Неўзабаве з’явіцца анталогія паэзіі нямецкага барока па-беларуску

Выдавец Раман Цымбераў паведаміў, што ў друк аддадзенае новае выданне — анталогія паэзіі нямецкага барока «Калі свет ашалеў…» Асноўным перакладчыкам выступіў паліглот Лявон Баршчэўскі.

У зборніку змешчаныя вершы вядомых паэтаў барока, якія жылі ў XVII стагоддзі і пісалі на нямецкай мове — Георга Рудольфа Вэкерліна, Марціна Опіца, Фрыдрыха фон Логау, Паўля Флемінга, Андрэаса Грыфіуса, Катарыны фон Грэйфэнберг у перакладзе Лявона Баршчэўскага. У адмысловым дадатку падаюцца два пераклады вершаваных твораў Ганса Якаба Крыстофеля фон Грымэльсгаўзэна са спадчыны Васіля Сёмухі.

Грунтоўную прадмову, якая ўводзіць чытача ў свет паэзіі нямецкага барока, напісала прафесарка БДУ Галіна Сініла.

Чытайце яшчэ

Каментары

Цяпер чытаюць

У цэнтры Мінска таямніча знікла дачка дырэктара буйнога агракомплексу6

Грамадства6

У цэнтры Мінска таямніча знікла дачка дырэктара буйнога агракомплексу

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Пратэстоўцы ў Іране заявілі, што ўзялі пад кантроль два гарады

Лукашэнка паскардзіўся, што не адпачываў на святы. І загадаў беларусам вяртацца да працы

«Гэта штосьці па-расейску?» Дзяўчына з Кобрына запусціла брэнд тэкстылю Samobranka — і пачалося3

У цэнтры Мінска таямніча знікла дачка дырэктара буйнога агракомплексу6

Адзіночка стварыў гульню па гісторыі Зельцара: шмат гвалту і трупы рэальных сілавікоў12

У Лагойску пекар адмаўляецца прадаваць свой хлеб пакупнікам, у якіх ёсць сабакі99

Квіткі на канцэрт расійскага спевака ў Беларусі расхапалі за тры гадзіны24

Апошнія навіны

Лукашэнка на Раство раптам выклікаў з дакладам кіраўніка Гомельскай вобласці

У Брэсце мужчына катаў дзяцей, прычапіўшы за машыну караван з трох санак1

Зяленскі, Макрон і Стармер падпісалі дэкларацыю аб разгортванні ва Украіне замежнага кантынгенту2

Мінкультуры расказала, чым збіраецца займацца наступную пяцігодку

Лукашэнка выдзеліў грошы на падтрымку таленавітых студэнтаў. Коля зноў у спісе2

Ва Украіну не пусцілі італьянца ў вышыванцы, які дарогай нахвальваў Пуціна. Праз Threads за ім сачылі дзясяткі тысяч чалавек1

Трамп: Мы павінны абавязкова перамагчы на выбарах у Кангрэс, інакш пагражае імпічмент

У МАРГ расказалі, што беларусы найчасцей набываюць за кошт крэдыту «На родныя тавары»

Спецпасланнік Трампа ў Грэнландыі: Гаворка пра незалежнасць вострава, а не пра анексію2

Банк абавязалі вярнуць людзям грошы, якія незаконна збіраліся з іх некалькі гадоў1

ЗША рыхтуюцца да новай аперацыі па захопе расійскага танкера, які раней уцёк ад пераследу каля берагоў Венесуэлы6

Чаховіч адказаў Севярынцу: Гамафобія — прадукт лагернага мыслення homo sovieticus, а не хрысціянская каштоўнасць98

У Аршанскім раёне кіроўца загінуў у перакуленым аўтамабілі

У Варшаве прэзентуюць новую кнігу Зянона Пазняка23

У Каракасе амерыканскія спецназаўцы «бачылі» праз сцены. Што гэта за супертэхналогія?1

Вінаватага ў гібелі двух дзяцей у ДТЗ пад Воранавам пасадзілі на 8 гадоў1

Каля Каложы ў Гродне з'явіўся жывы вяртэп1

Нядаўна адкрытую скульптуру армрэслера ў Магілёве ўжо закруцілі плёнкай ФОТАФАКТ4

Памёр рэжысёр Бела Тар1

Беларусь стала галоўным пакупніком расійскіх чыпсаў2

Пад Брэстам сутыкнуліся маршрутка і машына хуткай дапамогі

Тэгеран слабы як ніколі: пратэсты ў краіне і пагрозы Трампа зрабілі сітуацыю для ўладаў Ірана надзвычай сур'ёзнай3

ЗША моцныя насамрэч, а Расія — на словах7

«Паехала ў тур, бо марыла пабачыць палярную ноч». Што кажуць пра беларуску, якую знесла плынь пад Мурманскам2

Мачада прапанавала падзяліць сваю Нобелеўскую прэмію міру з Трампам9

Усе навіны

У Мінску сталі прадаваць «фіялетавы» хлеб. Ці сапраўды ён фіялетавы і які на смак?1

«Кватэра была захламленая». На пажары ў мінскай Курасоўшчыне загінуў чалавек

Сенатар Грэм назваў краіну, якую неўзабаве можа напаткаць лёс Венесуэлы15

Прызначаны галоўны трэнер зборнай Беларусі па футболе3

Лукашэнка: Мы не можам усё прапісаць у законах13

Схаладае да мінус 20°С

Трамп: У наступныя 30 дзён выбары ў Венесуэле немагчымыя — «спачатку мы павінны навесці парадак у краіне»6

Трагічная смерць мужа і выпрабаванне медыцынай: гісторыя беларускі ў Польшчы5

У Мінску амаль тысяча хрушчовак — імі хутка зоймуцца2

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

У цэнтры Мінска таямніча знікла дачка дырэктара буйнога агракомплексу6

Грамадства6

У цэнтры Мінска таямніча знікла дачка дырэктара буйнога агракомплексу

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць