Ким Чен Ын запретил слова «гамбургер», «караоке» и «мороженое» и призвал заменить эти слова на отечественные
Туристическим гидам, принимающим российских и китайских гостей на курорте Вансан, поручено избегать англицизмов, популярных на Западе и в соседней Южной Корее.
Фото: Alexander Kazakov, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP
Так, слово «гамбургер» необходимо заменять на dajin-gogi gyeopppang (двойной хлеб с фаршем), а «мороженое» — на eseukimo.
Караоке-машины, широко распространенные в Южной Корее, должны называться «машинами для экранного сопровождения».
Комментарии
Бо ў перакладзе з японскай гэта значыць "без ансамблю"