Словения заплатит белорусу почти 100 тысяч евро за то, что на него навели пистолет при задержании, а затем продержали год за решеткой
Мужчина находился в списке Интерпола по запросу Минска, поэтому долго не могли определиться, что с ним делать.
Белорус, который долго живет в Германии, получит от Словении €47 030 компенсации за 396 дней, которые провел под стражей, и за страх перед экстрадицией в Беларусь. Сумма увеличилась после того, как нижестоящая инстанция её уменьшила, исключив из расчета самые тяжелые для мужчины обстоятельства.
Белоруса задержали еще 23 июля 2011 года на переходе Ельшане на хорватско-словенской границе. Основанием стала красная карточка Интерпола, выданная по запросу Минска. В тот же день Окружной суд города Копер назначил ему арест.
Начался процесс о выдаче. Дважды словенские суды разрешали экстрадицию мужчины в Беларусь, но Конституционный суд Словении отменял эти решения и возвращал дело на новое рассмотрение. Только в августе 2012 года было окончательно решено: отказать в выдаче и освободить мужчину. В итоге он провел под стражей 396 дней, хотя не был осужден нигде — ни в Словении, ни в Беларуси.
До ареста белорус около 21 года жил и работал в Германии, где у него был трудовой контракт. Из-за заключения он потерял работу. Во время задержания на пограничном переходе полицейский без видимой причины навел на его голову пистолет — на глазах у жены и детей. В неволе мужчина был разлучен с женой и двумя несовершеннолетними детьми трех и девяти лет, причем один ребенок тяжело болел. Мужчина похудел, у него развилось расстройство адаптации, последствия которого он, по выводам суда, ощущал и через десять лет.
Спор дошел до Верховного суда Словении из-за размера компенсации. Белорус первоначально просил €166 000. Окружной суд Любляны назначил €35 800 — €25 000 за моральный вред и €10 800 за утраченный заработок. Апелляционная инстанция уменьшила моральную часть до €19 800, посчитав, что государство не отвечает ни за обстоятельства самого задержания, ни за страх перед выдачей в Беларусь, так как это, мол, лежит в сфере ответственности страны, которая требовала экстрадиции.
Верховный суд с этим не согласился. В своем окончательном решении от 5 июня 2024 года он указал, что государство не может избежать ответственности, ссылаясь на то, что ордер выдала Беларусь, так как именно словенские органы задерживали человека и принимали решения о его выдаче. Суд признал, что наведенный на голову пистолет на глазах у семьи нарушил достоинство мужчины, а страх перед экстрадицией в Беларусь, «где до сих пор действует смертная казнь и низкий уровень уважения к правам человека», был вполне обоснован. Этот страх, подчеркнул суд, усиливался еще и тем, что словенский суд первой инстанции даже после вмешательства Конституционного суда снова назначил выдачу. Целый год человека, по формулировке суда, не покидал сильный страх перед бесправием и авторитарным режимом.
С учетом этого Верховный суд увеличил компенсацию за моральный вред до €36 230, что соответствует 25 средним месячным зарплатам в Словении. Вместе с €10 800 за утраченный заработок общая сумма составила €47 030.
Но номинальные €47 030 — это только тело долга. С учетом законной пени, которая набегает почти десять лет, реальная сумма значительно больше. По приблизительным подсчетам, одни только пени-проценты с августа 2015 года составляют около €46 тысяч — почти столько же, сколько и сама присужденная компенсация. Таким образом, вместе с судебными расходами общая сумма, которую государство должно выплатить белорусу, приближается к €95 тысячам.
Комментарии