Культура5454

Картины из белорусской усадьбы Радзивиллов вернули, но в Польшу

Десятки уникальных полотен и исторических артефактов, которые хранились в имениях на территории современной Беларуси, возвращаются в Польшу благодаря частному капиталу польских аристократов. Специфические пути вывоза произведений делают невозможной официальную государственную реституцию, поэтому выкуп утраченных коллекций на аукционах и у антикваров остаётся для потомков знаменитых родов единственным инструментом возвращения собственного наследия.

Картина с изображением брака родителей Станислава Вильгельма Радзивилла. На органе во время церемонии играл Ференц Лист. Фото: частные материалы / Rzeczpospolita

Как сообщает польское издание Rzeczpospolita, председатель фонда «Три Трубы» Мацей Радзивилл за последние двенадцать месяцев приобрел и перевез в Польшу значительное количество исторических объектов.

Особое внимание среди них привлекают несколько картин из дворца в Маньковичах (сейчас часть Столина Брестской области).

Коллекция из Маньковичей

Поместье в Маньковичах принадлежало последнему давид-городокскому ординату Станиславу Вильгельму Радзивиллу. Биография владельца была очень характерной для своего времени: чтобы сохранить права на наследство в Российской империи, он был вынужден принять российское гражданство. Радзивилл окончил Военную академию в Берлине, воевал в русско-японскую войну (1905), а в Первую мировую служил в российской «Дикой дивизии». Позже он присоединился к Войску Польскому как адъютант Юзефа Пилсудского и погиб в 1920 году в боях с большевиками, за что был посмертно награжден орденом Virtuti Militari.

Дворец Радзивиллов в Маньковичах. 1935 г. Фото: Wikimedia Commons

После его гибели вдова Долорес эвакуировалась в Париж, вывезя с собой семейные реликвии из дворца, который позже был полностью уничтожен немецкими войсками во время Второй мировой войны.

Среди возвращенных маньковичских полотен выделяется картина с изображением брака родителей Станислава Вильгельма. Венчание состоялось 3 октября 1857 года в Жагани в присутствии представителей европейских элит, а на органе во время церемонии играл Ференц Лист. Сейчас эти произведения искусства переданы в качестве депозита в филиал Национального музея в Неборове.

Париж — Ланьцут — Австрия — Париж

Сложные исторические маршруты характерны и для других коллекций. На аукционе в Париже фонд выкупил портрет Николая Потоцкого кисти Франсуа Фламенга. Николай был внуком Станислава Щенсного Потоцкого и получил в наследство огромное богатство во Франции от своего отца Мечислава. Перед смертью в 1921 году он завещал имущество дальнему родственнику Альфреду Потоцкому из Ланьцута. Портрет долгое время висел в парижском дворце на авеню Фридланд, который Альфред позже продал Конфедерации промышленности и торговли (здание стало называться Отель Потоцких), а саму картину перевез в Ланьцут.

В 1944 году Альфред Потоцкий, спасая имущество от наступающей Красной Армии, эвакуировал коллекцию в Австрию и Лихтенштейн. Как мы писали ранее, это последовательная работа: в прошлые годы польские фонды уже возвращали портреты из этой же эвакуированной коллекции, найденные в австрийском замке Хоэнемс. В 1970‑е годы вдова Альфреда продала часть произведений на аукционе в Париже, где портрет Николая выкупила та самая Конфедерация. Картина провисела в их штаб-квартире еще полвека, пока в 2025 году организация не решила сменить офис и не выставила полотно на торги, где его в итоге и приобрел Мацей Радзивилл.

Портрет Николая Потоцкого кисти Франсуа Фламенга, вернувшийся в замок в Ланьцуте через 82 года после эвакуации. Фото: drouot.com

Баварская копилка

Значительная часть наследства мигрировала по Европе исключительно путем династического наследования. Парные портреты Софьи и Иеронима Винцента Радзивиллов изначально хранились во дворце в Белой (современная Бяла-Подляска), затем были перевезены в поместье Верки под Вильнюсом, а оттуда перешли к дальним родственникам из рода Гогенлоэ в замок Шиллингсфюрст в Баварии. Мацей Радзивилл сумел отыскать и выкупить эти полотна у торговца, который приобрел их в малоизвестном антикварном магазине в Нидерландах. Исследователь полагает, что изображение Софьи было создано уже после смерти Иеронима, так как на полотне она держит в руках его траурный профильный портрет.

Портрет Софьи, жены Иеронима Винцента Радзивилла. Долгое время полотно находилось в баварском замке Шиллингсфюрст. Фото: пресс-материалы / Rzeczpospolita
Портрет Иеронима Винцента Радзивилла. Фото: частные материалы / Rzeczpospolita

По словам Мацея Радзивилла, нынешний владелец замка Шиллингсфюрст в последние годы начал масштабную распродажу имущества. Именно у него белорусский музейный комплекс «Мирский замок» недавно выкупил около тридцати портретов представителей рода Радзивиллов, которые являлись старыми копиями из несвижской галереи.

Сам Мацей Радзивилл путем прямого обмена с семьей Гогенлоэ получил уникальный гробный портрет канцлера великого литовского Кароля Станислава Радзивилла начала XVIII века.

Серебро из Отеля Ламбер

Процесс реституции затрагивает и декоративно-прикладное искусство. В Музей Чарторыйских в Пулавах передан депозит фамильного серебра с гербами владельцев. Изделия гданьского мастера Мартина Хольке (XVIII век) были конфискованы российскими властями после Ноябрьского восстания 1830—1831 годов. Попав в эмиграцию в парижский Отель Ламбер, который стал центром польской политической жизни, артефакты смогли вернуться в Пулавы лишь спустя почти двести лет.

Серебро Чарторыйских, найденное в Париже и переданное в музей в Пулавах. Фото: частные материалы / Rzeczpospolita

Почему польское правительство не участвует в этой реституции

Всей описанной реституционной деятельностью занимаются исключительно частные лица. Министерство культуры и национального наследия Польши не оказывает поддержки частным инициативам из-за жестких юридических ограничений. Государственное ведомство официально не считает потерями те предметы искусства, которые были вывезены с территории бывшей Речи Посполитой до восстановления независимости в 1918 году, поскольку во времена разделов не существовало законодательной базы, регулирующей вывоз исторических ценностей.

Эта правовая коллизия регулярно приводит к прямым конфликтам между частными коллекционерами и властями. Показательным примером является судьба исчезнувшей во Вторую мировую войну булавы гетмана Клеменса Браницкого. Когда частный коллекционер из Познани легально выкупил артефакт у потомков прошлого владельца, прокуратура и чиновники Министерства культуры инициировали арест реликвии. Сейчас историческая ценность находится в складском помещении до окончательного разрешения судебного спора о праве собственности.

«Наша Нiва» — бастион беларущины

ПОДДЕРЖАТЬ

Комментарии54

  • Litwo, Ojczyzno moja
    24.08.2026
    "беларускай сядзібы Радзівілаў" - больш карэктна было б напісаць на тэрыторыі сённяшняй Беларусі, як ніжэй.
  • sic
    24.08.2026
    У Польшчы наша супольная гісторыя можа захавацца, на Белай Русі зусім не так, асабліва, калі вярнулася змаганне з "панскім".
  • Бгг
    24.08.2026
    "старшыня фонду «Тры Трубы» Мацей Радзівіл" - предлагаю всем преданным поклонникам и охранителям беларушчыны направить свою энергию в кои-то веки из комментов на благое дело и донести до Матея Радзивила свою экспертизу о том, что он, как и предки его, на самом-то деле беларус (ну или литвин, как хотите), и все эти исторические достояния должны принадлежать Беларуси (ну, или Великой Литве, - как хотите). Оцените потом качество послания, с которым пан Мацей в вам выступит. Атрымаеце новы экспiрыенс. Не трэба вагацца, не той час. Трэба дзейнiчаць.

Сейчас читают

Стали известны ужасающие обстоятельства смерти бывшего ученого секретаря Института истории. Ему было 45 лет8

Стали известны ужасающие обстоятельства смерти бывшего ученого секретаря Института истории. Ему было 45 лет

Все новости →
Все новости

Жители Смольян на Оршанщине отреставрировали камень на могиле Томаша Зана ФОТО

Беларусь и Россия договорились по 107 из 110 пунктов плана сближения на следующие три года. Но самый важный подвис15

«Рисковать самолетом не хотелось». Почему белорусы платят почти 200 евро за выбор даты пересечения границы1

Наталья Колегова рассказала о помощи белорусским беженцам, своей семье, отношении к Тихановской. И объяснила, кто такие «бобры» и «зайцы»44

Трамп предложил переименовать Ормузский пролив в свою честь9

В Индонезии новый подвесной мост обрушился во время торжественного открытия. Люди упали с высоты1

«С поднятым кузовом продолжил движение». В Речицком районе грузовик повредил путепровод при странных обстоятельствах

В минском Уручье перевернулся фургон с дынями ФОТОФАКТ1

На одной из гродненских улиц заметили метрового ужа ФОТО11

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Стали известны ужасающие обстоятельства смерти бывшего ученого секретаря Института истории. Ему было 45 лет8

Стали известны ужасающие обстоятельства смерти бывшего ученого секретаря Института истории. Ему было 45 лет

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць