Культура4747

Карціны з беларускай сядзібы Радзівілаў вярнулі, але ў Польшчу

Дзясяткі ўнікальных палотнаў і гістарычных артэфактаў, якія захоўваліся ў маёнтках на тэрыторыі сучаснай Беларусі, вяртаюцца ў Польшчу дзякуючы прыватнаму капіталу польскіх арыстакратаў. Спецыфічныя шляхі вывазу твораў робяць немагчымай афіцыйную дзяржаўную рэстытуцыю, таму выкуп страчаных збораў на аўкцыёнах і ў антыквараў застаецца для нашчадкаў знакамітых родаў адзіным інструментам вяртання ўласнай спадчыны.

Карціна з выявай шлюбу бацькоў Станіслава Вільгельма Радзівіла. На аргане падчас цырымоніі іграў Ферэнц Ліст. Фота: прыватныя матэрыялы / Rzeczpospolita

Як паведамляе польскае выданне Rzeczpospolita, старшыня фонду «Тры Трубы» Мацей Радзівіл за апошнія дванаццаць месяцаў набыў і перавёз у Польшчу значную колькасць гістарычных аб'ектаў. 

Асаблівую ўвагу сярод іх прыцягваюць некалькі карцін з палаца ў Манькавічах (цяпер частка Століна Брэсцкай вобласці).

Калекцыя з Манькавічаў 

Маёнтак у Манькавічах належаў апошняму давыд-гарадоцкаму ардынату Станіславу Вільгельму Радзівілу. Біяграфія ўласніка была вельмі характэрнай для свайго часу: каб захаваць правы на спадчыну ў Расійскай імперыі, ён быў вымушаны прыняць расійскае грамадзянства. Радзівіл скончыў Ваенную акадэмію ў Берліне, ваяваў у руска-японскую вайну (1905), а ў Першую сусветную служыў у расійскай «Дзікай дывізіі». Пазней ён далучыўся да Войска Польскага як ад'ютант Юзафа Пілсудскага і загінуў у 1920 годзе ў баях з бальшавікамі, за што быў пасмяротна ўзнагароджаны ордэнам Virtuti Militari.

Палац Радзівілаў у Манькавічах. 1935 г. Фота: Wikimedia Commons

Пасля яго гібелі ўдава Далорэс эвакуявалася ў Парыж, вывезшы з сабой сямейныя рэліквіі з палаца, які пазней быў цалкам знішчаны нямецкімі войскамі падчас Другой сусветнай вайны.

Сярод вернутых манькавіцкіх палотнаў вылучаецца карціна з выявай шлюбу бацькоў Станіслава Вільгельма. Вянчанне адбылося 3 кастрычніка 1857 года ў Жагані ў прысутнасці прадстаўнікоў еўрапейскіх эліт, а на аргане падчас цырымоніі іграў Ферэнц Ліст. Цяпер гэтыя творы мастацтва перададзены ў якасці дэпазіту ў філіял Нацыянальнага музея ў Нябораве.

Парыж — Ланьцут — Аўстрыя — Парыж

Складаныя гістарычныя маршруты характэрныя і для іншых калекцый. На аўкцыёне ў Парыжы фонд выкупіў партрэт Мікалая Патоцкага пэндзля Франсуа Фламенга. Мікалай быў унукам Станіслава Шчаснага Патоцкага і атрымаў у спадчыну велізарнае багацце ў Францыі ад свайго бацькі Мечыслава. Перад смерцю ў 1921 годзе ён адпісаў маёмасць далёкаму сваяку Альфрэду Патоцкаму з Ланьцута. Партрэт доўгі час вісеў у парыжскім палацы на авеню Фрыдланд, які Альфрэд пазней прадаў Канфедэрацыі прамысловасці і гандлю (будынак стаў называцца Гатэль Патоцкі), а саму карціну перавёз у Ланьцут.

У 1944 годзе Альфрэд Патоцкі, ратуючы маёмасць ад наступаючай Чырвонай Арміі, эвакуяваў калекцыю ў Аўстрыю і Ліхтэнштэйн. Як мы пісалі раней, гэта паслядоўная праца: у мінулыя гады польскія фонды ўжо вярталі партрэты з гэтай жа эвакуяванай калекцыі, адшуканыя ў аўстрыйскім замку Гоэнэмс. У 1970‑я гады ўдава Альфрэда прадала частку твораў на аўкцыёне ў Парыжы, дзе партрэт Мікалая выкупіла тая самая Канфедэрацыя. Карціна правісела ў іх штаб-кватэры яшчэ паўстагоддзя, пакуль у 2025 годзе арганізацыя не вырашыла змяніць офіс і не выставіла палатно на таргі, дзе яго ўрэшце і набыў Мацей Радзівіл.

Партрэт Мікалая Патоцкага пэндзля Франсуа Фламенга, які вярнуўся ў замак у Ланьцуце праз 82 гады пасля эвакуацыі. Фота: drouot.com

Баварская скарбонка

Значная частка спадчыны мігравала па Еўропе выключна шляхам дынастычнага ўспадкавання. Парныя партрэты Соф'і і Гераніма Вінцэнта Радзівілаў першапачаткова захоўваліся ў палацы ў Белай (сучасная Бяла-Падляска), затым былі перавезены ў маёнтак Веркі пад Вільняй, а адтуль перайшлі да далёкіх сваякоў з роду Гогенлоэ ў замак Шылінгсфюрст у Баварыі. Мацей Радзівіл здолеў адшукаць і выкупіць гэтыя палотны ў гандляра, які набыў іх у малавядомай антыкварнай краме ў Нідэрландах. Даследчык мяркуе, што выява Соф'і была створана ўжо пасля смерці Гераніма, бо на палатне яна трымае ў руках яго жалобны профільны партрэт.

Партрэт Соф'і, жонкі Гераніма Вінцэнта Радзівіла. Доўгі час палатно знаходзілася ў баварскім замку Шылінгсфюрст. Фота: прэс-матэрыялы / Rzeczpospolita
Партрэт Гераніма Вінцэнта Радзівіла. Фота: прыватныя матэрыялы / Rzeczpospolita

Па словах Мацея Радзівіла, цяперашні ўладальнік замка Шылінгсфюрст у апошнія гады пачаў маштабны распродаж маёмасці. Менавіта ў яго беларускі музейны комплекс «Мірскі замак» нядаўна выкупіў каля трыццаці партрэтаў прадстаўнікоў роду Радзівілаў, якія з'яўляліся старымі копіямі з нясвіжскай галерэі.

Сам Мацей Радзівіл праз прамы абмен з сям'ёй Гогенлоэ атрымаў унікальны трунны партрэт канцлера вялікага літоўскага Караля Станіслава Радзівіла пачатку XVIII стагоддзя.

Срэбра з Гатэля Ламбер 

Працэс рэстытуцыі закранае і дэкаратыўна-прыкладное мастацтва. У Музей Чартарыйскіх у Пулавах перададзены дэпазіт фамільнага срэбра з гербамі ўласнікаў. Вырабы гданьскага майстра Марціна Хольке (XVIII стагоддзе) былі канфіскаваныя расійскімі ўладамі пасля Лістападаўскага паўстання 1830—1831 гадоў. Трапіўшы ў эміграцыю ў парыжскі Гатэль Ламбер, які стаў цэнтрам польскага палітычнага жыцця, артэфакты змаглі вярнуцца ў Пулавы толькі праз амаль дзвесце гадоў.

Срэбра Чартарыйскіх, адшуканае ў Парыжы і перададзенае ў музей у Пулавах. Фота: прыватныя матэрыялы / Rzeczpospolita

Чаму польскі ўрад не ўдзельнічае ў гэтай рэстытуцыі

Усёй апісанай рэстытуцыйнай дзейнасцю займаюцца выключна прыватныя асобы. Міністэрства культуры і нацыянальнай спадчыны Польшчы не аказвае падтрымкі прыватным ініцыятывам з-за жорсткіх юрыдычных абмежаванняў. Дзяржаўнае ведамства афіцыйна не лічыць стратамі тыя прадметы мастацтва, якія былі вывезеныя з тэрыторыі былой Рэчы Паспалітай да аднаўлення незалежнасці ў 1918 годзе, паколькі ў часы падзелаў не існавала заканадаўчай базы, якая б рэгулявала вываз гістарычных каштоўнасцей.

Гэтая прававая калізія рэгулярна прыводзіць да прамых канфліктаў паміж прыватнымі калекцыянерамі і ўладамі. Паказальным прыкладам з'яўляецца лёс зніклай у Другую сусветную вайну булавы гетмана Клеменса Браніцкага. Калі прыватны калекцыянер з Познані легальна выкупіў артэфакт у нашчадкаў мінулага ўласніка, пракуратура і чыноўнікі Міністэрства культуры ініцыявалі арышт рэліквіі. Цяпер гістарычная каштоўнасць знаходзіцца ў складскім памяшканні да канчатковага вырашэння судовай спрэчкі аб праве ўласнасці.

«Наша Нiва» — бастыён беларушчыны

ПАДТРЫМАЦЬ

Каментары47

  • Litwo, Ojczyzno moja
    24.08.2026
    "беларускай сядзібы Радзівілаў" - больш карэктна было б напісаць на тэрыторыі сённяшняй Беларусі, як ніжэй.
  • sic
    24.08.2026
    У Польшчы наша супольная гісторыя можа захавацца, на Белай Русі зусім не так, асабліва, калі вярнулася змаганне з "панскім".
  • Бгг
    24.08.2026
    "старшыня фонду «Тры Трубы» Мацей Радзівіл" - предлагаю всем преданным поклонникам и охранителям беларушчыны направить свою энергию в кои-то веки из комментов на благое дело и донести до Матея Радзивила свою экспертизу о том, что он, как и предки его, на самом-то деле беларус (ну или литвин, как хотите), и все эти исторические достояния должны принадлежать Беларуси (ну, или Великой Литве, - как хотите). Оцените потом качество послания, с которым пан Мацей в вам выступит. Атрымаеце новы экспiрыенс. Не трэба вагацца, не той час. Трэба дзейнiчаць.

Каледж хацеў засудзіць студэнта і спагнаць з яго 13 тысяч рублёў — але юнак даў адпор сістэме4

Каледж хацеў засудзіць студэнта і спагнаць з яго 13 тысяч рублёў — але юнак даў адпор сістэме

Усе навіны →
Усе навіны

У Вялікім тэатры галоўную люстру апусцяць у залу. Ахвотных запрашаюць на фотасесію2

Пераапранаўся на гарышчы і меў парык. Як лавілі рабаўніка ювелірнай крамы8

Трагедыя ў Барысаўскай бальніцы: унучка пацыента кажа, што на яго звярнулі ўвагу праз шэсць гадзін, калі ўжо пена пайшла з рота — ён памёр24

Галоўнага расійскага прапагандыста Дзмітрыя Кісялёва адхілілі ад эфіру «Вестей недели»3

Арменія збіраецца ў найбліжэйшы час падаць заяўку на ўступленне ў ЕС5

«Усе, хто хацеў, працу знайшлі». Як жывуць беларускія айцішнікі ў Латвіі4

Вялікабрытанія і Францыя перадаюць Украіне сакрэтныя даныя для вытворчасці крылатых ракет SCALP. Для Крымскага моста?11

Мужчына думаў, што знайшоў добрую вакансію на нафтавай платформе ў Нарвегіі, але страціў грошы

«Кладзём на сумленне!» Чым жыве Вадзім Галыгін12

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Каледж хацеў засудзіць студэнта і спагнаць з яго 13 тысяч рублёў — але юнак даў адпор сістэме4

Каледж хацеў засудзіць студэнта і спагнаць з яго 13 тысяч рублёў — але юнак даў адпор сістэме

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць