«Сначала мы пять дней подряд пили пиво, а потом пошли в студию». Белорусы создали панк-группу в Америке и записали альбом на белорусском
Панк-группа 5051 начинала в Нью-Йорке с каверов на песни Макса Коржа, а теперь выпустила белорусскоязычный альбом. В составе группы — ребята из восточной Беларуси. Солист Иван Шлык рассказал, как появилась группа и почему музыканты перешли с русского на белорусский.
Группа 5051 родилась в Нью-Йорке в 2019 году. До этого её участники знали друг друга ещё по Беларуси, но музыкой вместе никогда не занимались. Солист Иван Шлык и басист Алекс Хацкевич родом из Витебска, барабанщик Денис Игнатюк — из Горок. С Денисом парни учились в одном университете, но, по словам Ивана, фактически знали только о существовании друг друга.
«Летом 2019 года мы просто собирались в Нью-Йорке и ходили каждый день пить пиво. Может, так было пять дней подряд. И в один из этих дней мы подумали: а что будет, если завтра не будем тратить время, не будем пить пиво, как всегда, а пойдём в музыкальную студию?» — вспоминает Иван.
На следующий день белорусы пришли в студию. Правда, почти никто из них не знал, что именно играть. Зато все знали песни Макса Коржа.
За одну репетицию музыканты разобрали около семи его песен, после чего нашли русскоязычный фестиваль в Нью-Йорке. Там и состоялся первый концерт 5051 — с каверами на песни Коржа.
После этого группа постепенно перешла к собственным песням. Иван пишет музыку, а басист Алесь — тексты.
Первые два альбома 5051 были на русском языке. Новый альбом музыканты решили сделать белорусскоязычным.
По словам Ивана, это решение не было связано с войной или геополитикой. Идея делать музыку на белорусском появилась ещё до начала полномасштабного вторжения России в Украину.
«Просто хотелось что-то добавить в белорусскую культуру. И стать её частью немного больше», — говорит музыкант.
При этом ему было интересно не только использовать белорусский язык, но и проверить, как он будет звучать именно в панк-роке.
Основная аудитория 5051 в США также белорусско– и русскоязычная.
Сейчас музыканты явно чувствуют разницу между первыми выступлениями и концертами последних лет. Если в 2019‑м они исполняли преимущественно каверы, то теперь в разных городах США люди знают их собственные песни и подхватывают отдельные строки.
На камерные выступления артистов в пабах в Бостоне, Бруклине, Филадельфии и Нью-Йорке собираются десятки человек.
Группа не стала использовать искусственный интеллект для создания музыки — нейросети понадобились только для эскиза обложки нового альбома.
«Я просто не вижу смысла тратить своё время на то, чтобы транслировать миру видение других людей, а не своё».
Есть у группы и своя история названия. 5051 — своеобразный способ зашифровать нецензурное слово. Музыканты хотели, чтобы на афишах и в публичных местах было название, которое слушателю придётся самому разгадать.
Название нового альбома родилось случайно. В интервью для проекта «ABA Together» музыкантов спросили, что помогает им отдохнуть после концертов и туров. В шутку они ответили: еда, сон и куртизанки.
Такой панковский ответ неожиданно понравился и им самим.
«Мы подумали: блин, а звучит. Прикинь, назвать так альбом», — вспоминает Шлык.
Так это выражение и стало названием альбома.
Сейчас 5051 продолжает выступать в США и пытается понять, куда может дойти белорусская музыка, созданная за океаном. А в Беларусь музыканты обещают приехать, когда будет возможность.
Комментарии