ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Усяго патроху
Бел Łac Рус

YouTube дазволіў стваральнікам відэа дадаваць дубляж на іншых мовах

Гэта можа дапамагчы аўтарам павялічыць аўдыторыю з усяго свету ў разы.

Выява: pixabay

Зараз карыстальнікі YouTube з усяго свету змогуць знаходзіць усё больш відэа на іх роднай мове, бо відэахостынг запусціў новую функцыю, якая дае аўтарам магчымасць дадаваць аўдыядарожкі (як да новага, так і да існуючага кантэнту) на некалькіх мовах. Цягам апошняга года YouTube тэставаў шматмоўны дубляж з адзінкавымі стваральнікамі відэа, але цяпер ён робіць функцыю даступнай для тысяч іншых аўтараў. 

Новая фіча даступная, калі клікнуць на значок шасцярэнькі ў правым ніжнім куце любога відэа, дзе аўтар вырашыць дадаць некалькі гукавых дарожак. Гэты інструмент дапаможа кантэнтмэйкерам значна пашыраць ахоп і колькасць аўдыторыі па ўсім свеце. Так, тэставальнікі новай функцыі выявілі, што каля 15 адсоткаў часу прагляду іх кантэнту прыпадае на прайграванне відэа на іншых мовах, паведамляе Engaget.

Адным з самых вядомых стваральнікаў, якія тэставалі шматмоўны інструмент YouTube, быў MrBeast — адзін з самых папулярных блогераў на платформе, які мае больш за 130 мільёнаў падпісантаў. MrBeast кіруе некалькімі каналамі на 11 розных мовах, але ў інтэрв'ю ён сказаў, што было б значна лягчэй падтрымліваць толькі адзін.

Пасля першага пераключэння на абраную мову вэб-сайт будзе выкарыстоўваць яе па змаўчанні пры кожным праглядзе відэа з даступнымі іншамоўнымі дубляжамі. Гледачы таксама змогуць шукаць кантэнт, дубляваны на іх мове, нават калі асноўная мова відэа іншая — праз перакладзеныя загалоўкі і апісанні. YouTube не паведамляе, як ён абіраў тых стваральнікаў, якія ўжо сёння маюць доступ да гэтай функцыі, але лагічным наступным крокам выглядае зрабіць яе даступнай для ўсіх.

Чытайце яшчэ

Каментары

Цяпер чытаюць

Перамовы па ўкраінскім пытанні з амерыканцамі вядзе «самы небяспечны чалавек Расіі»3

Вайна3

Перамовы па ўкраінскім пытанні з амерыканцамі вядзе «самы небяспечны чалавек Расіі»

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Пасля скандальнага рамонту святара Латыгальскай царквы ўсё ж прыцягнулі да адказнасці

Якім будзе надвор'е на наступным тыдні і на Вялікдзень

Дзявочнік у космасе. Заснавальнік Amazon Джэф Безас адпраўляе нявесту ў космас1

Беларус пайшоў ва ўніверсітэт у 30-гадовым узросце. Ён вучыцца ў Сараеве і расказвае, як яно2

Пракурорская работніца расказала дзве гісторыі, калі ведамства дабілася меншых тэрмінаў для абвінавачаных

Украінскі пілот на самалёце F-16 быў збіты расійскай ракетай

«Не ўзнагароджвай сябе ежай, ты не жывёла». Тыктокеркі запусцілі трэнд на хваравітую худзізну1

Былы брамнік Генадзь Туміловіч атрымаў грамадзянства Ізраіля5

Перамовы па ўкраінскім пытанні з амерыканцамі вядзе «самы небяспечны чалавек Расіі»3

Беларус прытуліў парася дзіка, цяпер яны не расстаюцца8

Апошнія навіны

У Брэсце пасажырскі аўтобус сутыкнуўся з аўтамабілем

У Мінску адбылася аварыя з удзелам шасці аўтамабіляў1

Беларусы запусцілі бясплатны бот па пошуку жылля ў Польшчы. У планах Германія і іншыя краіны

Быў моцны пажар на прадпрыемстве ў Дзяржынскім раёне

«Суседзяў турбуе толькі аўтарынак». Беларус з Тэхаса расказаў пра настроі ў штаце, дзе «кожны сабака за Трампа»4

Трамп працягнуў дзеянне санкцый Байдэна супраць Расіі

Ментусава і Каверын запусцілі новае ютуб-шоу «Звычайны вечар»8

Дзеці пад Гомелем сталі гадаваць у сябе дома багамолаў. Навошта?3

ЗША адмянілі новыя гандлёвыя мыты для камп'ютараў і смартфонаў. У тым ліку і з Кітаем5

Трампавы мыты вызвалілі расійскую нафту ад заходніх санкцый7

«І выхадны страцілі, і не зарабілі, і патраціліся». Што беларусы гавораць пра суботнікі3

Ноччу ў Мінску легкавік пратараніў бетонную апору моста

«Параілася з сяброўкай-астролагам». Беларуская спявачка расказала, як нараджала ў Дамінікане4

Эрдаган: Без Турцыі Еўропа не зможа гарантаваць сваю бяспеку1

Бернардзінскі кляштар у Дуброўне аддаюць ужо амаль задарма2

Што адбываецца з бульбай у Беларусі і чаму яе стала менш у крамах. Рэч не толькі ў змяншэнні аб'ёмаў пасадак1

На суботніку ў Мінску Лукашэнка саджаў дрэвы, шкодныя для беларускай прыроды7

У Мінску таксі наляцела на бардзюр і легла на бок

Лукашэнка: Мы хочам з Пакістана спецыялістаў, а не проста моладзь. І найперш у Баранавічы41

У Херсонскай вобласці дрон кінуў выбухоўку на 86-гадовую жанчыну1

Віцебскі завод радыёдэталяў пералічыў больш за 24 тысячы даляраў ашуканцам

Пазняк кажа пра хуткія перамены ў Беларусі: Спадзяюся, я ў гэтым паўдзельнічаю58

Расія адправіла на МКС лётчыка, якога ва Украіне асудзілі за дзяржаўную здраду2

У Нясвіжскім раёне загінуў кіроўца мікрааўтобуса

Дуда: Трамп — гэта найлепшы шанец на мір ва Украіне9

Усе навіны

28-гадовага хлопца з Пінска асудзілі за ўдзел у «масавых беспарадках». Што за ён?1

Прадстаўнік Трампа абвергнуў публікацыю The Times пра падзел Украіны на манер пасляваеннага Берліна4

Чаму Вялікдзень у католікаў і праваслаўных найчасцей не супадае і часта складае месяц?6

Загадка арыентацыі старажытных храмаў. Чаму цэрквы павернуты не туды10

У інтэрнэце перапрадаюць білеты на матчы хакейнага «Дынама» ў плэй-оф КХЛ. У разы даражэй2

Расіі пагражаюць новыя санкцыі, калі не будзе пагаднення аб перамір'і да канца красавіка2

У пачатку вайны кавэзэшніцу Марыну Грыцук вывозілі з-пад Кіева на танку. Цяпер яна вядзе мерапрыемствы ў Расіі19

Прадстаўнік Трампа: Украіну можна падзяліць, як пасляваенны Берлін у межах мірнага пагаднення10

Зборная Беларусі едзе на чэмпіянат Еўропы па міні-футболе праз 16 гадоў2

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Перамовы па ўкраінскім пытанні з амерыканцамі вядзе «самы небяспечны чалавек Расіі»3

Вайна3

Перамовы па ўкраінскім пытанні з амерыканцамі вядзе «самы небяспечны чалавек Расіі»

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць