U Italii razhareŭsia skandał z-za vyjavy na carkoŭnaj frescy anioła z tvaram Miełoni

U Italii razhareŭsia skandał paśla taho, jak u Rymie ŭ bazilicy San-Łarenca-in-Łučyna na adnoj z adrestaŭravanych fresak anioł, jak śćviardžajuć ŚMI i karystalniki sacsietak, atrymaŭ rysy tvaru cepierašniaj premjer-ministarki krainy Džordžy Miełoni.

Frahmient vyjavy, jaki vyklikaŭ žarści

Jak paviedamlajecca, padabienstva zaŭvažyli paśla zaviaršeńnia restaŭracyjnych rabot. Rektar Panteona i baziliki Daniele Mikieleci pryznaŭ, što peŭnaje padabienstva sapraŭdy jość, ale padkreśliŭ, što pryčyny takoha vyniku varta vyśviatlać u samoha restaŭratara, bo jon nie moža rastłumačyć, čamu freska vyhladaje mienavita tak.

U rymskaj jeparchii navina vyklikała ździŭleńnie i źbiantežanaść — adznačajecca, što padobnych vypadkaŭ raniej nie było.

Sama Džordža Miełoni z humaram adreahavała na situacyju ŭ sacyjalnych sietkach, napisaŭšy, što jana «zusim nie padobnaja da anioła», i dadaŭšy smajlik. Jana taksama apublikavała fota frahmienta freski.

Džordža Miełoni. Fota: Simona Granati / Corbis via Getty Images

Restaŭratar Bruna Valencineci adchiliŭ usie abvinavačańni, zajaviŭšy, što jon prosta adnaviŭ vobraz takim, jakim jon byŭ kala 25 hadoŭ tamu, stroha prytrymlivaŭsia starych eskizaŭ i koleraŭ i nie ŭnosiŭ nijakich źmienaŭ ad siabie.

Na situacyju adreahavała i apazicyja. Pradstaŭniki Demakratyčnaj partyi i ruchu «Piać zorak» zajavili, što, kali infarmacyja paćvierdzicca, heta moža być surjoznym parušeńniem zakanadaŭstva ab achovie kulturnaj spadčyny. Jany patrabujuć nieadkładnaha ŭmiašańnia Ministerstva kultury, rasśledavańnia abstavin restaŭracyi i vyśviatleńnia, chto niasie adkaznaść za rabotu.

Apazicyjnyja palityki padkreślivajuć, što mastactva i kulturnaja spadčyna Italii nie pavinny stanavicca srodkam prapahandy ci advolnych interpretacyj, bo heta pahražaje ich aŭtentyčnaści i histaryčnaj kaštoŭnaści.

Kamientary da artykuła