Краудфандинг = талакошт?
«Кожныя некалькі дзён сустракаю, як каверкаюць беднае слова «краўдфандынг». Як толькі яму не дастаецца: і краўндандынг, і крайнфандынг, і крафтфандынг, і краўдфаўндынг і шмат іншага», — піша стваральнік платформы «Талака» Яўген Клішэвіч.
Ён прапануе беларускае слова для збору грошай талакой — талакошт.
Як вам такі варыянт? Краўдфандынг = талакошт. Ці маеце іншыя, лепшыя варыянты? Выказвайцеся ў каментах.
-
«Не востребовано». Из известного кафе Mon Nom на Тракторном убрали белорусскоязычное меню
-
Нейросети все еще спотыкаются на белорусской речи. Белорусы хотят подарить искусственному интеллекту идеальный голос
-
Юноша рассказал, как конспектировал русскоязычные лекции белорусской латиницей. Это вызвало домино воспоминаний из БНТУ, БГТУ и БГУ
Комментарии