Штаны, порткі, нагавіцы, ганавіцы и даже брюки — в разных регионах Беларуси этот предмет одежды имел свое название.
На карте, которая была опубликована в диалектологическом атласе белорусского языка, хорошо видны эти различия.
В районе Гродно и Волковыска преобладали ганавіцы, на Брестчине пользовались спросом нагавіцы. Новогрудчина носила порткі, но самыми популярными все же были штаны — за счет восточной Беларуси.
Эту карту в свое время составил исследователь Алексей Груца, который скончался несколько лет назад.
* * *
А как говорили в вашей деревне? Отвечайте в комментариях, указывая свои места.
Комментарии