Беларуская мова1414

В паспорте фамилия Валерия Цепкало по-белорусски записана как «Цэпкала». Грамотно ли это?

Участники инициативной группы Валерия Цепкало обратили внимание: в паспорте фамилия экс-директора ПВТ по-белорусски пишется как «Цэпкала». Почему?

Фото Надежды Бужан.

Филолог Лявон Борщевский объясняет, что должно быть «Цапкала». Правило здесь общее: «Нужно писать через «а», поскольку звук безударный. Если бы была иностранная фамилия, то тогда через «э». Но это фамилия славянского происхождения».

Однако в правилах оформления паспортов, есть оговорка: если человек хочет вопреки правилам записать фамилию по-белорусски, он имеет на это право.

Комментарии14

Сейчас читают

Куда теперь едут учиться белорусские студенты — топ стран и тенденции11

Куда теперь едут учиться белорусские студенты — топ стран и тенденции

Все новости →
Все новости

Численность армии Канады растет самыми быстрыми темпами за 30 лет. Причина не только в Трампе1

Подсосонный рассказал, как белорусские спецслужбы подсылали к нему агента3

Алексей Хлестов рассказал, что в такси работает и его сын3

В Гродно провели реконструкцию освобождения города с форсированием Немана ФОТО9

Пропагандистка из Кемерово, которая поздравила мать пропавшего на войне россиянина, извинилась за это6

Кто был нулевым пациентом на круизном лайнере, где вспыхнул хантавирус, и как он заразился?9

Во сколько лет белорусы обычно женятся и выходят замуж5

У Виктора Бабарико родился внук. Его назвали в честь деда13

За драмой по спасению борисовского кота с дерева следили тысячи людей4

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Куда теперь едут учиться белорусские студенты — топ стран и тенденции11

Куда теперь едут учиться белорусские студенты — топ стран и тенденции

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць