Литература

Вышла трехъязычная книга стихов Ванды Мартинш о Вильнюсе

Фонд «Камунікат» издал книгу стихов о Вильнюсе поэтессы Ванды Мартинш душ Рейш, в которую вошли тексты белорусских оригиналов и переводов на литовский и польский языки. Вступление к книге «Маланкі над Вільняй» написал Сергей Хоревский, пишет Bellit.info.

«…Это мой подарок родному городу к 700-летию. Идея такой книги принадлежала переводчице Альме Лапинскене, она и перевела стихи на литовский язык», —пишет в фейсбуке автор.

На польский язык стихи переводил вильнюсский польский поэт Александр Снежко, в запасе которого это уже семнадцатая книга. Именно он познакомил поэтессу Ванду Мартинш с вильнюсским графиком Станиславом Каплевским, который сделал 10 гравюр, украсивших книгу.

Ванда Мартинш душ Рейш — белорусская поэтесса, которая давно живет в Литве, а сама родом из Муляров на Поставщине. Экзотическая для наших краев фамилия у нее от бывшего мужа — португальца. 

Комментарии

Сейчас читают

«Лукашенко мне сказал: «Хочешь — можешь ответить нам, ударить по Мозырю, по заводу» — Зеленский32

«Лукашенко мне сказал: «Хочешь — можешь ответить нам, ударить по Мозырю, по заводу» — Зеленский

Все новости →
Все новости

Немецкий политик разоблачил российскую шпионку на встрече Зеленского и Мерца в Берлине3

«Ей говорили: «Вы придуриваетесь?» Золотова рассказала о политзаключенной Ольге Чукаровой с инсультом, которая ослепла в колонии1

Майор из Гродненской области украл у полка почти миллион рублей и сел в тюрьму1

Венгрия не разблокирует принятие 20‑го пакета санкций до возобновления работы трубопровода «Дружба»3

Анна Златковская и ее семья больше суток провели в венском аэропорту. Заплатят ли им компенсацию?6

Маркова снова спросили, планирует ли Мининформ расширять белорусский язык на телевидении26

Худшее место для хранения велосипедов в Минске ФОТОФАКТ2

В Минске задерживали всю семью издателей Богдановичей1

Этой ночью разница температур составляла почти 20 градусов

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Лукашенко мне сказал: «Хочешь — можешь ответить нам, ударить по Мозырю, по заводу» — Зеленский32

«Лукашенко мне сказал: «Хочешь — можешь ответить нам, ударить по Мозырю, по заводу» — Зеленский

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць