Литература

Вышла трехъязычная книга стихов Ванды Мартинш о Вильнюсе

Фонд «Камунікат» издал книгу стихов о Вильнюсе поэтессы Ванды Мартинш душ Рейш, в которую вошли тексты белорусских оригиналов и переводов на литовский и польский языки. Вступление к книге «Маланкі над Вільняй» написал Сергей Хоревский, пишет Bellit.info.

«…Это мой подарок родному городу к 700-летию. Идея такой книги принадлежала переводчице Альме Лапинскене, она и перевела стихи на литовский язык», —пишет в фейсбуке автор.

На польский язык стихи переводил вильнюсский польский поэт Александр Снежко, в запасе которого это уже семнадцатая книга. Именно он познакомил поэтессу Ванду Мартинш с вильнюсским графиком Станиславом Каплевским, который сделал 10 гравюр, украсивших книгу.

Ванда Мартинш душ Рейш — белорусская поэтесса, которая давно живет в Литве, а сама родом из Муляров на Поставщине. Экзотическая для наших краев фамилия у нее от бывшего мужа — португальца. 

Комментарии

Сейчас читают

Молодого выпускника Академии МВД осудили по редкой статье — за «нарушение охраны государственных секретов»

Молодого выпускника Академии МВД осудили по редкой статье — за «нарушение охраны государственных секретов»

Все новости →
Все новости

В Бельгии убили жену и 6-летнюю дочь украинского военного6

Тихановская: Кагэбэшники сказали, что детей легко вернуть в Беларусь40

В минском «Бургер Кинге» умер мужчина

Пассажиры белорусского поезда сами убрали берёзу, которая упала на рельсы ФОТО

Синоптики передали оранжевый уровень опасности на сегодня

Радина: Тихановская лжет об обстоятельствах выезда из Беларуси в августе 202082

На Курщине украинцы сбили российский истребитель Су-353

Не пишите письма политзаключенным в колонии, это бессмысленно27

Зеленский: Водители фур, из которых атаковали военные аэродромы в России, не знали об операции «Паутина»1

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Молодого выпускника Академии МВД осудили по редкой статье — за «нарушение охраны государственных секретов»

Молодого выпускника Академии МВД осудили по редкой статье — за «нарушение охраны государственных секретов»

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць