Литература

Вышла трехъязычная книга стихов Ванды Мартинш о Вильнюсе

Фонд «Камунікат» издал книгу стихов о Вильнюсе поэтессы Ванды Мартинш душ Рейш, в которую вошли тексты белорусских оригиналов и переводов на литовский и польский языки. Вступление к книге «Маланкі над Вільняй» написал Сергей Хоревский, пишет Bellit.info.

«…Это мой подарок родному городу к 700-летию. Идея такой книги принадлежала переводчице Альме Лапинскене, она и перевела стихи на литовский язык», —пишет в фейсбуке автор.

На польский язык стихи переводил вильнюсский польский поэт Александр Снежко, в запасе которого это уже семнадцатая книга. Именно он познакомил поэтессу Ванду Мартинш с вильнюсским графиком Станиславом Каплевским, который сделал 10 гравюр, украсивших книгу.

Ванда Мартинш душ Рейш — белорусская поэтесса, которая давно живет в Литве, а сама родом из Муляров на Поставщине. Экзотическая для наших краев фамилия у нее от бывшего мужа — португальца. 

Комментарии

Сейчас читают

«Об этот трамплин можно убиваться каждый день». Известный тренер погиб на велотренировке из-за неожиданного препятствия1

«Об этот трамплин можно убиваться каждый день». Известный тренер погиб на велотренировке из-за неожиданного препятствия

Все новости →
Все новости

Инфантино извинился за ошибку, но остался президентом ФИФА3

«Эти объекты были осуждены». Почему последствия баллистики по логистическим центрам под Киевом такие тяжелые10

В июле Россия еще больше увеличила закупки топлива в Беларуси

Зеленский: Ракеты для Patriot могут не давать, чтобы Украина была более уступчивой15

В Таиланде молния убила 24‑летнего футболиста прямо во время матча ВИДЕО2

Количество жертв ДТП в Светлогорском районе увеличилось до четырех. Умер еще один ребенок1

Профессия этого белоруса — пугать людей. Он рассказал, что нужно делать и сколько за это платят2

Что ученые могут выяснить благодаря падению ступени ракеты SpaceX на Луну?3

В Германии Россия накануне выборов запустила кампанию «Матрешка»4

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Об этот трамплин можно убиваться каждый день». Известный тренер погиб на велотренировке из-за неожиданного препятствия1

«Об этот трамплин можно убиваться каждый день». Известный тренер погиб на велотренировке из-за неожиданного препятствия

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць