Литература

Вышла трехъязычная книга стихов Ванды Мартинш о Вильнюсе

Фонд «Камунікат» издал книгу стихов о Вильнюсе поэтессы Ванды Мартинш душ Рейш, в которую вошли тексты белорусских оригиналов и переводов на литовский и польский языки. Вступление к книге «Маланкі над Вільняй» написал Сергей Хоревский, пишет Bellit.info.

«…Это мой подарок родному городу к 700-летию. Идея такой книги принадлежала переводчице Альме Лапинскене, она и перевела стихи на литовский язык», —пишет в фейсбуке автор.

На польский язык стихи переводил вильнюсский польский поэт Александр Снежко, в запасе которого это уже семнадцатая книга. Именно он познакомил поэтессу Ванду Мартинш с вильнюсским графиком Станиславом Каплевским, который сделал 10 гравюр, украсивших книгу.

Ванда Мартинш душ Рейш — белорусская поэтесса, которая давно живет в Литве, а сама родом из Муляров на Поставщине. Экзотическая для наших краев фамилия у нее от бывшего мужа — португальца. 

Комментарии

Сейчас читают

Пропагандисты заверяют, что 196 политзаключенных уже на свободе9

Пропагандисты заверяют, что 196 политзаключенных уже на свободе

Все новости →
Все новости

Двухмесячный ребенок случайно отравился лимонной кислотой из чайника

На «Беларуськалии» погиб рабочий, еще двое получили травмы

Умерла тайская принцесса Баджракитиябха — старшая дочь короля и защитница прав заключенных. Три года она была в коме

Белорус сделал предложение любимой у знаменитого фонтана Треви в Риме — под аплодисменты десятков туристов46

Дмитрий Медведев опубликовал издевательское поздравление с Днем России36

«Большая часть сидит честно, но тихо». Павел Виноградов о политзаключенных, имена которых неизвестны6

Как заменить старые поврежденные автомобильные номера на новые5

Шакира — первая певица, которая выступила на четырех чемпионатах мира1

Талантливого белорусского хореографа поймали в Петербурге с наркотиками11

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Пропагандисты заверяют, что 196 политзаключенных уже на свободе9

Пропагандисты заверяют, что 196 политзаключенных уже на свободе

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць