Litaratura

Vyjšła trochmoŭnaja kniha vieršaŭ Vandy Marcinš pra Vilniu 

Fond «Kamunikat» vydaŭ knihu vieršaŭ pra Vilniu paetki Vandy Marcinš duš Rejš, u jakuju ŭvašli teksty biełaruskich aryhinałaŭ i pierakładaŭ na litoŭskuju i polskuju movy. Ustup da knihi «Małanki nad Vilniaj» napisaŭ Siarhiej Chareŭski, piša Bellit.info.

«…Heta moj padarunak rodnamu horadu da 700-hodździa. Ideja takoj knihi naležała pierakładčycy Almie Łapinskienie, jana i pierakłała vieršy na litoŭskuju movu», —piša ŭ fejsbuku aŭtarka.

Na polskuju movu vieršy pierakładaŭ vilenski polski paet Alaksandr Śniežka, u darobku jakoha heta ŭžo siamnaccataja kniha. Mienavita jon paznajomiŭ paetku Vandu Marcinš ź vilenskim hrafikam Stanisłavam Kapleŭskim, jaki zrabiŭ 10 hraviuraŭ, što ŭpryhožyli knihu.

Vanda Marcinš duš Rejš — biełaruskaja paetka, jakaja daŭno žyvie ŭ Litvie, a sama pachodzić z Mularoŭ na Pastaŭščynie. Ekzatyčnaje dla našych krajoŭ proźvišča ŭ jaje ad byłoha muža — partuhalca. 

Kamientary

Ciapier čytajuć

«Siadzić na kamierach». Daktary raskazvajuć, jak byłyja siłaviki ŭ administracyi paliklinik i balnic ich kantralujuć3

«Siadzić na kamierach». Daktary raskazvajuć, jak byłyja siłaviki ŭ administracyi paliklinik i balnic ich kantralujuć

Usie naviny →
Usie naviny

Pryznali «ekstremisckim» kantent łukašysckaha błohiera4

Jeŭrasajuz adkłaŭ zabaronu impartu rasijskaha zvadkavanaha hazu4

Siaredni čas u čarzie — 18 hadzin. Što adbyvajecca na vyjeździe z Polščy ŭ Biełaruś pierad Vialikadniem?

Pierasyłka ryłsa ŭ instahramie moža vas vydać. Hetuju funkcyju nielha adklučyć, ale možna abaranić siabie — voś jak8

Ukrainskija drony atakavali rasijskuju vajskovuju čaść, jakuju abvinavačvajuć va ŭdary pa Sumach1

Pavialičvajucca ceny na bulbu, cybulu i kapustu2

U Hrodnie da Dnia Pieramohi praviaduć rekanstrukcyju šturmu Rejchstaha18

Rasijanie, nabližanyja da Kramla, sotniami atrymlivajuć sierbskija pašparty, jakija dajuć biaźviz u Jeŭrasajuz13

Rakieta «Bars»: što viadoma pra novuju ŭkrainskuju raspracoŭku i ŭ čym jaje hałoŭnaja pieravaha2

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«Siadzić na kamierach». Daktary raskazvajuć, jak byłyja siłaviki ŭ administracyi paliklinik i balnic ich kantralujuć3

«Siadzić na kamierach». Daktary raskazvajuć, jak byłyja siłaviki ŭ administracyi paliklinik i balnic ich kantralujuć

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić